1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:19,583 --> 00:01:22,083 {\an8}Какво има, човече? Ти ми се обади, нали? 4 00:01:22,916 --> 00:01:24,750 - Не свърши ли работата? - не 5 00:01:25,041 --> 00:01:28,000 Продължаваш да го казваш всеки ден, но не обърнах внимание. 6 00:01:28,333 --> 00:01:30,083 Колкото и да му казвам, той не го получава. 7 00:01:31,750 --> 00:01:34,750 Той трябва да е с ясен ум преди да разбере. 8 00:01:36,375 --> 00:01:37,375 Накарах го да осъзнае. 9 00:01:43,875 --> 00:01:45,083 ОФИС СЕКРЕТАРИАТ 10 00:01:59,458 --> 00:02:00,333 здравей 11 00:02:06,500 --> 00:02:07,416 Господин! 12 00:02:09,208 --> 00:02:10,083 Какво е? 13 00:02:11,416 --> 00:02:13,083 За последен път ти го казвам. 14 00:02:13,250 --> 00:02:14,666 Подпишете го. 15 00:02:15,541 --> 00:02:16,416 няма да го направя 16 00:02:17,125 --> 00:02:19,291 Ей какъв ти е проблема? 17 00:02:19,791 --> 00:02:20,916 Много пъти съм ти казвал. 18 00:02:21,791 --> 00:02:24,583 Правилата не ви позволяват да строите друг етаж върху съществуващата ви земя. 19 00:02:25,875 --> 00:02:28,833 Ако продължите с незаконно строителство, 20 00:02:29,250 --> 00:02:30,958 Ще трябва да го предотвратя. 21 00:02:34,083 --> 00:02:35,125 {\an8}Ето, вземи това... 22 00:02:35,250 --> 00:02:36,208 {\an8}СЕКРЕТАР ПАНЧАЙАТ 23 00:02:36,291 --> 00:02:40,833 {\an8}Добавям допълнителни ₹10 хиляди към ₹25 хиляди, които обещах. 24 00:02:41,625 --> 00:02:43,875 Вземете го, подпишете го и свършете работата. 25 00:02:50,166 --> 00:02:51,916 - Не става въпрос за парите. - Какво? 26 00:02:52,208 --> 00:02:53,833 Някой каза ли ти да не го правиш? 27 00:02:54,875 --> 00:02:55,958 Кой е? 28 00:02:56,458 --> 00:02:57,750 Етика и честност... 29 00:02:57,833 --> 00:03:00,208 те са ми много скъпи. Те казаха не. 30 00:03:01,708 --> 00:03:04,333 какво става с теб Чувствате се твърде арогантно? 31 00:03:04,541 --> 00:03:06,000 Ставаш твърде голям за ботушите си. 32 00:03:06,416 --> 00:03:10,375 Знам много добре как да те накарам да подпишеш. 33 00:03:10,791 --> 00:03:12,958 какво? Това заплаха ли е? 34 00:03:13,166 --> 00:03:14,041 хей 35 00:03:14,208 --> 00:03:17,125 Знаете ли какво е обичаш да бъдеш заплашван? 36 00:03:17,291 --> 00:03:18,250 всеки ден... 37 00:03:18,750 --> 00:03:22,500 синът ти ходи на училище в 9 сутринта. 38 00:03:23,041 --> 00:03:25,458 и в 9:30 сте в офиса. 39 00:03:26,250 --> 00:03:30,083 Оттогава нататък вашият съпругата е съвсем сама вкъщи. 40 00:03:30,250 --> 00:03:33,125 какво? Мислеше ли, че ще тръгна след нея? 41 00:03:34,291 --> 00:03:38,000 {\an8}Не... първо ще отвлека сина ви. 42 00:03:38,500 --> 00:03:41,625 {\an8}И преди жена ви да разбере за това... 43 00:03:41,708 --> 00:03:42,583 {\an8}Как? 44 00:03:43,750 --> 00:03:44,916 Защо го казва? 45 00:03:45,750 --> 00:03:47,125 {\an8}Какво имате предвид под „как“? 46 00:03:47,250 --> 00:03:49,041 {\an8}Как ще го отвлечеш? 47 00:03:49,500 --> 00:03:50,500 Какво става с този човек? 48 00:03:51,166 --> 00:03:52,208 Няма нищо общо с това. 49 00:03:52,750 --> 00:03:56,625 {\an8}Когато твоето момче тръгне на училище, аз ще го направя изчакайте го в центъра на Бангару Мета. 50 00:03:56,708 --> 00:03:58,125 {\an8}Ти... 51 00:03:58,250 --> 00:03:59,666 Кой по дяволите си ти човече? 52 00:03:59,958 --> 00:04:01,500 Някой опитва ли се да отвлече някой на публично място? 53 00:04:03,500 --> 00:04:05,916 седнете! Мръсен похитител! 54 00:04:07,750 --> 00:04:09,291 - Това ли е моята къща? - Добре. 55 00:04:09,750 --> 00:04:11,041 Тук е училището. 56 00:04:11,125 --> 00:04:12,416 А това е Бангару Мета. 57 00:04:12,500 --> 00:04:15,000 - Ще го отвлека тук. - Но ще има хора наоколо, нали? 58 00:04:15,750 --> 00:04:17,125 - Нали? - да 59 00:04:17,208 --> 00:04:20,375 Между моята къща и Бангару Мета, има малка уличка. 60 00:04:20,458 --> 00:04:21,875 - Пълно е с купи сено. - Правилно! 61 00:04:22,416 --> 00:04:23,416 Няма да има никой. 62 00:04:23,500 --> 00:04:24,500 Правилно брато. 63 00:04:24,708 --> 00:04:26,000 Но той трябва да дойде с теб, нали? 64 00:04:26,208 --> 00:04:28,250 вярно Какво трябва да кажа, за да го накарам да дойде? 65 00:04:28,333 --> 00:04:31,583 Покажете му телефон. Кажете му да направи макара. 66 00:04:31,708 --> 00:04:33,125 След като дойде... 67 00:04:33,208 --> 00:04:34,375 Веднага щом влезе, 68 00:04:34,458 --> 00:04:36,500 просто го грабни, хвърли го в колата 69 00:04:36,583 --> 00:04:37,708 и да избяга от там. 70 00:04:38,375 --> 00:04:39,333 Вижте! 71 00:04:40,250 --> 00:04:43,833 Абсолютно не можете да пропуснете сина ми. 72 00:04:46,583 --> 00:04:47,541 {\an8}Добре ли е планът? 73 00:04:47,791 --> 00:04:49,500 {\an8}Какъв мъж си? 74 00:04:49,791 --> 00:04:53,541 {\an8}Ако някой заплаши да отвлече неговия жена и деца, той ще бъде уплашен до смърт. 75 00:04:54,125 --> 00:04:55,000 {\an8}Но какво правиш? 76 00:04:55,083 --> 00:04:59,041 {\an8}Използване на хартия и химикал за рисуване скица и ми кажи как да го отвлека? 77 00:05:00,625 --> 00:05:04,541 Знаеш само, че има два героя, така че мислите, че отвличането е лесно. 78 00:05:05,291 --> 00:05:09,083 Знам колко са жестоки, поради което не се притеснявам. 79 00:05:09,875 --> 00:05:10,916 Не разбрах. 80 00:05:14,458 --> 00:05:20,500 {\an8}ПИЕНЕТО НА АЛКОХОЛ Е ВРЕДНО ЗА ЗДРАВЕТО. 81 00:05:32,291 --> 00:05:34,625 Той не знае името ми. 82 00:05:44,666 --> 00:05:47,625 Не е момче. Казвам се Митил. 83 00:05:48,041 --> 00:05:50,750 Син на Шрирам. Секретар на Панчаят. 84 00:05:50,916 --> 00:05:52,000 {\an8}Запомнете името. 85 00:05:53,416 --> 00:05:54,750 Митил! 86 00:05:57,791 --> 00:06:00,333 Какво става, братко? Синът ви го удря зверски! 87 00:06:01,041 --> 00:06:03,208 Той гледа KGF снощи. 88 00:06:04,250 --> 00:06:05,833 Тази сутрин той свърши удари някого... и видя истинска кръв. 89 00:06:08,833 --> 00:06:09,833 Планът е променен. 90 00:06:11,166 --> 00:06:12,083 Какво е? 91 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 жена ти. 92 00:06:13,416 --> 00:06:14,333 не! 93 00:06:14,541 --> 00:06:16,041 Вие хора няма да бъдете доволен само от промоции. 94 00:06:17,208 --> 00:06:18,666 Имате нужда от театрален трейлър. 95 00:06:18,833 --> 00:06:19,708 Слушай! 96 00:06:55,666 --> 00:06:57,541 Сестро, моля те, недей. 97 00:06:58,750 --> 00:06:59,750 Кой си ти, по дяволите? 98 00:07:00,041 --> 00:07:00,958 Крадец. 99 00:07:01,125 --> 00:07:02,083 за какво си дошъл 100 00:07:02,250 --> 00:07:04,041 Какво друго? Дойдох да крада. 101 00:07:04,500 --> 00:07:05,541 И така, какво да правим? 102 00:07:06,375 --> 00:07:07,583 Трябва да подадете жалба в полицейското управление. 103 00:07:07,708 --> 00:07:08,625 нали 104 00:07:08,916 --> 00:07:10,666 Тогава защо подадохте жалба срещу нас? 105 00:07:10,750 --> 00:07:12,750 Искам да кажа... сестро... 106 00:07:13,041 --> 00:07:15,166 - Как смееш да се оплакваш от сина ми? - Не е това. 107 00:07:15,250 --> 00:07:16,166 Как смееш 108 00:07:16,250 --> 00:07:17,166 - да завлече съпруга ми в полицията? - Сестра. 109 00:07:17,500 --> 00:07:18,458 - Ти... - сестра. 110 00:07:22,708 --> 00:07:24,166 Погледни си очите... самите очи на крадец. 111 00:07:24,333 --> 00:07:25,708 Забрави краката си... тези очи първо заслужават шока. 112 00:07:25,791 --> 00:07:26,708 Спрете, сестро. 113 00:07:26,875 --> 00:07:28,791 Когато има опит за убийство какво имаме ли избор освен да заведем дело? 114 00:07:29,583 --> 00:07:30,708 защо крещиш 115 00:07:32,416 --> 00:07:34,666 Покажи ми дори една драскотина върху тялото си и ще се съглася. 116 00:07:39,500 --> 00:07:40,458 Не си мислете, че съм вулгарен. 117 00:07:40,541 --> 00:07:43,041 Но като по-голяма сестра... моля, отворете задната врата само веднъж. 118 00:07:43,375 --> 00:07:45,375 - Защо? - Вижте какво ми направи синът ви. 119 00:07:45,500 --> 00:07:46,583 Моля те, сестро. 120 00:07:47,541 --> 00:07:48,500 Боже мой! 121 00:07:54,500 --> 00:07:56,291 Кой си ти, по дяволите? Режеш през мен сякаш съм просто диня. 122 00:07:58,625 --> 00:08:00,541 Уау, изкуството на сина ми е невероятно. 123 00:08:00,750 --> 00:08:02,916 Не знаеш ли разликата между изкуството и болката? 124 00:08:03,083 --> 00:08:04,583 Що за възпитание е това, сестро? 125 00:08:04,833 --> 00:08:06,291 Мога да понеса болката в гърба си, 126 00:08:06,458 --> 00:08:07,333 но на дъното... 127 00:08:07,791 --> 00:08:10,166 Бях ударен място, което дори не мога да спомена, сестро. 128 00:08:11,125 --> 00:08:12,041 Сега ми кажи, сестро. 129 00:08:12,125 --> 00:08:13,208 Това не е ли опит за убийство? 130 00:08:13,333 --> 00:08:14,625 Вашият син не е ли ...? 131 00:08:14,791 --> 00:08:16,208 Вашето семейство не е ли престъпно семейство? 132 00:08:27,916 --> 00:08:30,041 Какъв проклет живот... 133 00:08:30,375 --> 00:08:31,416 Забрави, братко. 134 00:08:31,708 --> 00:08:34,500 Не ти искам подписа. аз не искам да умра 135 00:08:34,666 --> 00:08:36,083 Какво семейство сте? 136 00:08:36,333 --> 00:08:39,500 Във вас има повече насилие къща, отколкото във филмите. 137 00:08:41,916 --> 00:08:44,541 Никой не разбира, когато го казваме хубаво. 138 00:08:53,625 --> 00:08:57,000 {\an8}ХОРСЛИ ХИЛС 139 00:08:59,583 --> 00:09:01,958 здравей Фирма за разрушаване Bhukailash ли е? 140 00:09:02,083 --> 00:09:03,583 да Какво можем да направим за вас. 141 00:09:03,666 --> 00:09:05,375 Да, трябва да съборите сграда. 142 00:09:05,666 --> 00:09:07,041 Коя сграда и къде се намира? 143 00:09:07,333 --> 00:09:08,583 Малки цветя гимназия. 144 00:09:08,875 --> 00:09:09,791 Хорсли Хилс. 145 00:09:09,875 --> 00:09:11,041 Искате ли да да го разруши или взриви? 146 00:09:12,541 --> 00:09:13,500 Всичко е наред... 147 00:09:13,708 --> 00:09:16,333 но се уверете, че учителите са вътре в училището, преди да го разрушите. 148 00:09:16,500 --> 00:09:17,875 Особено директор. 149 00:09:18,166 --> 00:09:20,416 Ваш избор е дали разруши го или го взриви. 150 00:09:20,583 --> 00:09:21,583 Добре, чао. 151 00:09:22,750 --> 00:09:23,666 здравей татко 152 00:09:23,791 --> 00:09:25,583 Дай телефона на мама. ще се върна 153 00:09:25,708 --> 00:09:27,000 Утре е празник. 154 00:09:27,125 --> 00:09:28,791 Бънти, утре ваканция за училище. 155 00:09:28,958 --> 00:09:31,958 Той никога не ни разочарова. 156 00:09:33,458 --> 00:09:34,375 Утара. 157 00:09:35,416 --> 00:09:36,708 Утара, кафе! 158 00:09:38,833 --> 00:09:40,291 Защо тя не отговаря? 159 00:09:40,875 --> 00:09:41,750 Утара! 160 00:09:48,000 --> 00:09:48,916 какво? 161 00:09:49,208 --> 00:09:51,166 Не ме ли чу да викам? Запушени ли са ви ушите? 162 00:09:51,250 --> 00:09:52,208 Само ваш. 163 00:09:52,500 --> 00:09:54,000 Ти не слушаш без значение колко пъти ти казвам. 164 00:09:54,208 --> 00:09:55,958 Защо отказа парите когато ти го предложи? 165 00:09:56,083 --> 00:09:56,958 Какво, по дяволите, говориш... 166 00:09:57,041 --> 00:09:59,250 Това е подкуп. Не е лотарен билет. 167 00:09:59,500 --> 00:10:00,833 Вземането на подкуп е престъпление. 168 00:10:01,791 --> 00:10:03,166 Кой ви поиска подкуп? 169 00:10:03,583 --> 00:10:04,500 Считайте го за подарък. 170 00:10:07,291 --> 00:10:08,166 Хм... 171 00:10:08,250 --> 00:10:09,166 точно така 172 00:10:10,375 --> 00:10:11,708 Хм, можем да го считаме за подарък, нали? 173 00:10:12,583 --> 00:10:16,416 Баща ти каза, че ще подари Yamaha за нашата сватба. 174 00:10:17,750 --> 00:10:19,500 Първо, разгледайте този въпрос. 175 00:10:19,583 --> 00:10:21,333 Това не е подарък. Това е зестра. 176 00:10:21,791 --> 00:10:23,416 Вземането на зестра е престъпление. 177 00:10:23,583 --> 00:10:25,666 Спрете с драмата си и отидете да ми вземете кафе. 178 00:10:25,791 --> 00:10:26,791 Ами ако не го направя? 179 00:10:31,250 --> 00:10:35,250 Не позволявайте името ми да остане в историята като съпругът, убил жена си. 180 00:10:37,000 --> 00:10:38,083 Не ми го давай. 181 00:10:38,958 --> 00:10:41,875 Боже, каква сага само за една чаша кафе. 182 00:10:44,416 --> 00:10:45,291 - Татко! - Да? 183 00:10:45,375 --> 00:10:46,875 Дивали идва, нали? Купете петарди! 184 00:10:47,000 --> 00:10:48,166 Когато ги запалиш, звукът трябва да е огромен! 185 00:10:48,250 --> 00:10:51,250 Тези малки петарди и бомби не са достатъчни за теб и майка ти. 186 00:10:51,333 --> 00:10:52,750 - Да татко. - Направи едно нещо. 187 00:10:53,458 --> 00:10:55,583 Има голям трансформатор края на нашата улица, нали? 188 00:10:55,875 --> 00:10:57,041 Върви да го взривиш. 189 00:10:57,291 --> 00:10:58,541 Целият град ще чуе звука! 190 00:10:59,666 --> 00:11:01,083 Страхотно, татко! добре, Тогава ще отида да го гръмна! 191 00:11:01,166 --> 00:11:03,458 хей Безполезен човек! 192 00:11:03,625 --> 00:11:05,875 Ако взривиш това, полицията ще ме арестува! 193 00:11:14,166 --> 00:11:15,166 {\an8}Хей, Sudheer! 194 00:11:15,708 --> 00:11:17,208 {\an8}- Чичо! - Какво има? 195 00:11:18,125 --> 00:11:19,166 {\an8}Не е това, чичо. 196 00:11:19,666 --> 00:11:21,291 Новият SI пристигна, нали? 197 00:11:21,583 --> 00:11:25,125 {\an8}Мислех, че ще ни даде някои висящи дела, но той дори не идва на гарата. 198 00:11:25,291 --> 00:11:26,541 И ето ви тук, играете игри. 199 00:11:26,625 --> 00:11:30,000 О, значи се чувстваш сякаш ти си само един работи искрено в този PS? 200 00:11:30,666 --> 00:11:32,541 - Не това имах предвид, чичо. - Тогава какво е? 201 00:11:32,625 --> 00:11:34,041 Всъщност нашият стар SI беше по-добър. 202 00:11:34,166 --> 00:11:35,375 Този човек е малко странен. 203 00:11:35,541 --> 00:11:38,625 Забравете случаите, идващи при нас, първо трябва да ги вземе, нали? 204 00:11:39,791 --> 00:11:41,250 Какво имаш предвид той не приема случаи, сър? 205 00:11:41,958 --> 00:11:43,291 Ходили ли сте някога на нападение? 206 00:11:43,750 --> 00:11:45,375 Нямаме нужда от това в нашия район, сър. 207 00:11:45,541 --> 00:11:47,541 Отидете и проверете, първият човек, когото ще намерите, е нашият SI. 208 00:11:47,666 --> 00:11:48,541 чичо. 209 00:11:48,750 --> 00:11:49,750 Той винаги изпълнява това задължение. 210 00:11:49,958 --> 00:11:53,208 Как трябва да се занимава със случаите когато прекарва цялото си време с момичета? 211 00:12:20,375 --> 00:12:21,375 Не идвай повече. 212 00:12:22,208 --> 00:12:23,333 Съпругът ми се усъмни в мен. 213 00:12:23,416 --> 00:12:26,166 Ако стане подозрителен, можем да си вземем почивка но не ме моли да спра. 214 00:12:26,291 --> 00:12:28,666 Само защото се усъмни, той ме прекара през ада. 215 00:12:29,000 --> 00:12:31,708 Ако се потвърди, определено ще ме убие. 216 00:12:31,833 --> 00:12:32,875 Не е това, скъпа. 217 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 чуй ме... 218 00:12:34,958 --> 00:12:36,000 Стига сър... 219 00:12:36,125 --> 00:12:37,500 давай... тръгвай! 220 00:12:47,375 --> 00:12:48,333 хей 221 00:12:50,125 --> 00:12:52,750 Какво е? Прилича на Утара крие нещо. 222 00:12:52,916 --> 00:12:53,875 какво става 223 00:12:53,958 --> 00:12:55,708 Шшт! не крещи 224 00:12:55,875 --> 00:12:56,833 защо 225 00:12:59,166 --> 00:13:00,041 Парично растение. 226 00:13:00,125 --> 00:13:01,458 Откраднах го от къщата на съседа. 227 00:13:02,000 --> 00:13:03,208 Защо трябваше да го откраднеш? 228 00:13:04,166 --> 00:13:05,500 Някой купува ли парично растение? 229 00:13:06,041 --> 00:13:07,500 Само ако го откраднем без тяхно знание 230 00:13:07,583 --> 00:13:09,375 ще донесе ли много пари в къщата ни. 231 00:13:09,625 --> 00:13:14,041 Значи искаш да кажеш, не само моите приходи, тази централа ще прави ли и пари за нас? 232 00:13:14,166 --> 00:13:16,416 Ще получим повече от това, което печелите. 233 00:13:16,541 --> 00:13:18,458 Ще дойдат ли още? това е страхотно 234 00:13:18,791 --> 00:13:20,000 И така, къде трябва да поставим това? 235 00:13:20,625 --> 00:13:21,958 Ето това не мога да разбера. 236 00:13:24,125 --> 00:13:25,125 А, да го сложим ли в шкафа? 237 00:13:25,250 --> 00:13:26,125 да 238 00:13:26,208 --> 00:13:27,083 Хм. 239 00:13:27,375 --> 00:13:29,000 Но може да умре без въздух. 240 00:13:29,666 --> 00:13:30,666 нали 241 00:13:31,291 --> 00:13:33,083 дай ми го 242 00:13:33,500 --> 00:13:36,041 Какво ще кажете за това? Ще го хвърля точно така. 243 00:13:36,375 --> 00:13:37,333 Защо го хвърли така? 244 00:13:37,416 --> 00:13:38,291 млъкни 245 00:13:38,750 --> 00:13:40,125 Това е кражба на първо място, 246 00:13:40,291 --> 00:13:42,250 и сега искате да го засадите шкафа и да вземе пари от него? 247 00:13:42,333 --> 00:13:44,250 - Не съм говорил за шкаф. - Тези боклуци! 248 00:13:44,333 --> 00:13:46,375 Ти щеше да кажеш същото по-късно. познавам те 249 00:13:46,916 --> 00:13:47,833 ти крадец! 250 00:13:51,708 --> 00:13:53,625 Не печелиш достатъчно, и няма да ми позволиш да печеля. 251 00:13:53,750 --> 00:13:55,458 И така, как да предполагам да купя колие сега? 252 00:13:56,458 --> 00:13:57,541 Какво колие? 253 00:13:57,875 --> 00:13:59,708 Искам да кажа... щом растението порасне, ще ни донесе пари, нали? 254 00:13:59,791 --> 00:14:01,541 С тези пари, помислих си Мога да си купя огърлица. 255 00:14:02,333 --> 00:14:04,541 Изхвърлихте растението... така че сега ще трябва да ми купиш огърлица. 256 00:14:05,916 --> 00:14:07,375 Една достатъчна ли е или искате две? 257 00:14:08,708 --> 00:14:10,750 Караш ме да плача в празничен ден. 258 00:14:11,791 --> 00:14:12,791 Точка номер едно. 259 00:14:13,125 --> 00:14:14,250 Днес не е празник. 260 00:14:17,541 --> 00:14:18,458 Точка номер две. 261 00:14:18,625 --> 00:14:19,708 Ти всъщност не плачеш. 262 00:14:23,666 --> 00:14:24,625 Точка номер три. 263 00:14:25,583 --> 00:14:29,041 Ето го, баща ти Гурумурти се обажда. Вдигни го. 264 00:14:31,500 --> 00:14:32,375 Здравей, тате. 265 00:14:32,458 --> 00:14:33,666 здравей скъпа 266 00:14:33,916 --> 00:14:35,000 Здравей, скъпи! 267 00:14:37,375 --> 00:14:38,291 Какво стана, скъпа? 268 00:14:38,375 --> 00:14:39,958 Съпругът ти каза ли нещо? 269 00:14:40,625 --> 00:14:43,375 Да, татко. Помолих го да купи мен огърлица, но той не иска. 270 00:14:43,541 --> 00:14:46,333 Съпрузите винаги ще казват, че не могат да си го позволят. 271 00:14:46,583 --> 00:14:49,125 Съпругите трябва да настояват. 272 00:14:51,625 --> 00:14:54,375 Ако пак не слуша, тогава просто вземи го от бащиния си дом. 273 00:14:56,833 --> 00:14:58,291 Как се озовах сред хора като теб? 274 00:14:58,625 --> 00:15:00,375 Той е просто такъв, татко. Ти ми кажи. 275 00:15:00,458 --> 00:15:03,458 Нищо особено, скъпа. Елате у дома за фестивала. 276 00:15:03,750 --> 00:15:05,500 - Добре. - Чао, скъпа. 277 00:15:05,583 --> 00:15:06,750 Чао, татко. 278 00:15:07,625 --> 00:15:09,291 Наистина ли трябваше да обиждаш баща ми по телефона? 279 00:15:10,291 --> 00:15:11,166 съжалявам 280 00:15:14,666 --> 00:15:16,125 Следващият път ще го направя на живо. 281 00:15:17,708 --> 00:15:19,041 Сега отивам в офиса. 282 00:15:21,875 --> 00:15:23,708 Ако се върнете по-рано, ние ще го направим отиди при баща ми. 283 00:15:25,625 --> 00:15:26,791 Пътувайте безопасно. 284 00:15:27,041 --> 00:15:28,291 И не бързай обратно. 285 00:15:28,750 --> 00:15:29,791 Честит път! 286 00:15:30,041 --> 00:15:31,291 какво? Няма ли да дойдеш с мен? 287 00:15:31,625 --> 00:15:33,250 Имам нужда от спокойствие, скъпа. 288 00:15:33,333 --> 00:15:34,208 Искаш да кажеш... 289 00:15:34,291 --> 00:15:36,791 индиректно казваш, че имаш нямам спокойствие заради семейството си? 290 00:15:39,625 --> 00:15:41,583 Не мисля, че някой би могъл каза го по-директно от това. 291 00:15:42,458 --> 00:15:46,500 Разбира се... мислиш ме и семейството ми не е достатъчно добро. 292 00:15:47,125 --> 00:15:50,166 Ето защо напусна семейството ни Група WhatsApp, нали? 293 00:15:50,250 --> 00:15:52,625 по дяволите! 294 00:15:52,750 --> 00:15:54,333 Защо плачеш за всичко? 295 00:15:55,000 --> 00:15:56,916 Защото ме караш да плача за всичко. 296 00:15:57,833 --> 00:16:01,291 По-добре да умра, отколкото да живея с теб. 297 00:16:01,416 --> 00:16:03,208 Винаги едно и също мъчение. 298 00:16:11,541 --> 00:16:12,791 Спри фалшивите сълзи. 299 00:16:14,125 --> 00:16:15,458 Ела и ми дай дрехите ми. 300 00:16:16,125 --> 00:16:17,041 тръгвай си 301 00:16:17,208 --> 00:16:19,333 Добре, ела. ела, ела 302 00:16:23,166 --> 00:16:24,208 Сър, отговор. 303 00:16:24,291 --> 00:16:26,291 {\an8}Министърът няма да дойде. Програмата е отменена. 304 00:16:26,375 --> 00:16:27,250 добре 305 00:16:27,333 --> 00:16:29,333 {\an8}Господине, моля. Закъсняваме. Моля те, просто ни пусни. 306 00:16:29,416 --> 00:16:30,708 - Няма начин. Ще загубим работата си. - Ще се погрижа. 307 00:16:30,791 --> 00:16:31,916 Сър, моля ви, сър. 308 00:16:32,083 --> 00:16:35,083 Ще си тръгнем без да ви безпокоим срещата, сър. Става късно. 309 00:16:35,166 --> 00:16:37,166 Виж, вече ти казах. Казвам ви, не е възможно! 310 00:16:37,250 --> 00:16:38,416 Спешно е, трябва да тръгваме, сър. 311 00:16:38,541 --> 00:16:40,333 моля Моля те, пусни ни. 312 00:16:40,500 --> 00:16:43,458 Уф! Колко пъти имам да се повторя? не разбираш ли 313 00:16:43,541 --> 00:16:44,500 Сър, сър, моля сър. 314 00:16:44,583 --> 00:16:45,666 Чакай тук. Просто чакай. 315 00:16:46,166 --> 00:16:47,250 - Хей! - Сър! 316 00:16:50,625 --> 00:16:51,500 Добре сър. 317 00:16:51,583 --> 00:16:52,541 можеш да вървиш 318 00:16:56,291 --> 00:16:57,375 - Сър, сър. - Ти спри. чакай 319 00:16:57,458 --> 00:16:59,750 {\an8}- Само две минути, моля... - Става късно, сър. трябва да тръгваме 320 00:16:59,875 --> 00:17:01,500 Сър, всички останали спряха, нали, сър? SI ни каза. 321 00:17:01,583 --> 00:17:03,625 Какво ме интересува кой ти е казал? Никой не идва там. 322 00:17:03,708 --> 00:17:04,666 Нека изпълним своя дълг. 323 00:17:04,750 --> 00:17:05,625 {\an8}Ако искате, можете да отидете в другата посока. 324 00:17:05,708 --> 00:17:07,166 {\an8}Нашият офис е точно тук! Как трябва да вървим по този път? 325 00:17:07,666 --> 00:17:08,875 {\an8}- Хей! - Не е това, сър. чуй ме... 326 00:17:08,958 --> 00:17:09,875 {\an8}Господине... 327 00:17:12,791 --> 00:17:13,666 какъв е проблемът 328 00:17:13,750 --> 00:17:17,791 Министърът няма да дойде, затова той пита защо ги спираме. 329 00:17:18,500 --> 00:17:19,375 защо ти пука 330 00:17:21,583 --> 00:17:22,458 {\an8}Кой си ти? 331 00:17:23,041 --> 00:17:25,291 Шрирам, секретар на Панчаят. 332 00:17:25,708 --> 00:17:27,875 По дяволите с твоя панчаят, можете да изчакате 10 минути. 333 00:17:28,208 --> 00:17:29,083 чакай 334 00:17:29,583 --> 00:17:33,666 Работата ми в панчая е много по-добра отколкото панчаятите, с които боравиш. 335 00:17:34,458 --> 00:17:35,333 пусни ни 336 00:17:36,250 --> 00:17:37,125 Хей, какво става с отношението? 337 00:17:37,208 --> 00:17:38,541 - Умен ли се държиш? - Сър, сър. 338 00:17:38,625 --> 00:17:40,041 Публиката гледа, сър. 339 00:17:45,291 --> 00:17:46,750 Специален ли си? върви 340 00:17:46,916 --> 00:17:48,791 О, значи тя е специална за теб? 341 00:17:49,375 --> 00:17:50,375 Затова ли я пусна? 342 00:17:54,000 --> 00:17:54,875 Това е моето желание. 343 00:17:55,166 --> 00:17:56,750 Съхранявайте желанията си във вашата станция. 344 00:17:57,916 --> 00:18:00,041 Ако ги покажеш навън... Няма да седя тихо и да гледам. 345 00:18:00,541 --> 00:18:02,208 Тогава какво ще правиш? 346 00:18:03,458 --> 00:18:04,458 - Хей! - Сър! 347 00:18:04,541 --> 00:18:06,125 Заведете дело за плевели срещу него и го заключете. 348 00:18:07,500 --> 00:18:11,291 {\an8}Не е толкова лесно, колкото си мислите да заведе дело за трева срещу мен. 349 00:18:15,041 --> 00:18:16,166 - Как смееш? - Господине, господине, господине... моля ви... 350 00:18:16,250 --> 00:18:17,791 {\an8}Той е държавен служител, сър. 351 00:18:17,875 --> 00:18:19,000 {\an8}- Моля, не сър. - От какво се вълнуваш? 352 00:18:20,708 --> 00:18:21,791 Всички записват видеоклипове, сър. 353 00:18:21,875 --> 00:18:23,250 Това ще съсипе отдела репутация, моля сър. 354 00:18:23,333 --> 00:18:24,333 Хей, полицаите кажете да спрат да записват. 355 00:18:24,416 --> 00:18:25,291 Моля, сър. 356 00:18:25,375 --> 00:18:26,333 - Хей, какво става с видеоклиповете? - Хей, Шрирам 357 00:18:26,416 --> 00:18:27,541 - Изключете ги всички. - успокой се. 358 00:18:27,833 --> 00:18:29,041 {\an8}- Моля, сър. - Можете да си вървите, сър. 359 00:18:30,250 --> 00:18:31,916 - Разберете адреса му. - Ще се погрижа за това, сър. 360 00:18:57,500 --> 00:19:00,208 - Не става, тръгвай си. - Господин. 361 00:19:00,916 --> 00:19:02,833 Убедихме повече от половината семейства в селото 362 00:19:02,958 --> 00:19:04,291 и ги доведе тук. 363 00:19:04,375 --> 00:19:06,291 Вземете им подписите, и работата ще бъде свършена. 364 00:19:07,750 --> 00:19:08,833 Не половината. 365 00:19:09,916 --> 00:19:11,750 Дори ако един човек не съм съгласен, няма да подпиша. 366 00:19:12,583 --> 00:19:14,083 Мислиш ли, че има някой такъв? 367 00:19:15,041 --> 00:19:15,958 хей 368 00:19:17,083 --> 00:19:20,625 Има ли някой в селото проблем с подписването? 369 00:19:21,375 --> 00:19:22,625 има ли 370 00:19:36,041 --> 00:19:37,458 Вашият глас няма да бъде валиден. 371 00:19:38,083 --> 00:19:40,875 За да запазите работата си, трябва да сте щедри. 372 00:19:41,083 --> 00:19:44,791 За да бъда щедър, дори ще напусна работата си. 373 00:19:48,500 --> 00:19:49,375 Братко! 374 00:19:49,791 --> 00:19:50,916 защо си още тук 375 00:19:51,833 --> 00:19:53,416 Аз ще се погрижа за въпроса с гробищата. 376 00:19:53,958 --> 00:19:56,583 Защо трябва да изградим a гробище на мястото на MLA? 377 00:19:57,291 --> 00:19:58,416 MLA е на линия. 378 00:19:58,625 --> 00:19:59,541 Говорете с него. 379 00:20:00,750 --> 00:20:01,625 {\an8}Сър. 380 00:20:01,708 --> 00:20:03,708 {\an8}КЪЩАТА НА MLA THIMMAPPA, MADAMAPALLE 381 00:20:03,791 --> 00:20:04,875 {\an8}Какъв господин? 382 00:20:05,416 --> 00:20:07,666 Чух, че спираш селяните от получаване на подписи. 383 00:20:09,333 --> 00:20:12,000 Ще ти изпратя колет. Подпишете го. 384 00:20:12,166 --> 00:20:13,375 Какво има в пакета, сър? 385 00:20:13,875 --> 00:20:15,458 Обещанието, което дадох на хората са по-важни. 386 00:20:16,416 --> 00:20:20,375 Обещах, че наблизо има гробище няма да е добре за селото. 387 00:20:21,458 --> 00:20:22,875 Нека този път го направим по този начин, сър. 388 00:20:23,333 --> 00:20:24,291 Затварям, сър. 389 00:20:30,625 --> 00:20:31,875 - Хей, Прасад. - Сър? 390 00:20:31,958 --> 00:20:34,000 Това Шрирам трябва да е прехвърлен веднага. 391 00:20:34,166 --> 00:20:36,166 Сър, вече го направихме прехвърли РИ и ВРО. 392 00:20:36,791 --> 00:20:38,000 Ако прехвърлим някой, който има обществен подкрепа, 393 00:20:38,250 --> 00:20:39,625 обществото няма да ни гласува отново. 394 00:20:39,875 --> 00:20:42,708 Така че нека го оставим засега и намерете друг начин, сър. 395 00:20:43,541 --> 00:20:44,833 Скъпа, вземи тази чанта. 396 00:20:52,458 --> 00:20:53,916 - Прасад. - Сър! 397 00:20:54,125 --> 00:20:56,708 Изпратете тази подаръчна торбичка на министър и както обикновено, 398 00:20:57,416 --> 00:20:59,708 напуснете града без всеки, който подозира нещо. 399 00:21:00,291 --> 00:21:01,500 Много е важно. 400 00:21:01,666 --> 00:21:02,666 Бъдете внимателни. 401 00:21:05,333 --> 00:21:07,458 Едукондалу ще дойде през нощта и ще го вземе. 402 00:21:07,708 --> 00:21:09,500 Просто се правиш, че нищо не знаеш. 403 00:21:10,791 --> 00:21:12,166 Вървете направо, сър, направо. Направо напред! 404 00:21:12,250 --> 00:21:14,000 Защо въртиш колелото така? 405 00:21:14,458 --> 00:21:15,666 Включете на трета скорост, сър. 406 00:21:16,208 --> 00:21:17,958 добре е 407 00:21:19,750 --> 00:21:20,625 Добре? 408 00:21:20,708 --> 00:21:21,625 Хм! 409 00:21:21,708 --> 00:21:23,583 Колата ще спре! Сложи го на трета предавка. 410 00:21:36,041 --> 00:21:38,625 О, не! Какъв човек е той! Какво, по дяволите, не е наред с него? 411 00:21:42,625 --> 00:21:44,791 - Не слизаш ли? - Ако и двамата слезем, кой ще кара? 412 00:21:45,166 --> 00:21:46,333 по дяволите! 413 00:21:46,875 --> 00:21:49,958 Моля, любезно ви моля да слезете. 414 00:21:52,041 --> 00:21:54,083 Значи ще караш оттук? 415 00:21:54,666 --> 00:21:55,708 Имайте малко срам. 416 00:21:56,416 --> 00:21:59,416 Мина месец, не си премина през втора предавка или на заден ход. 417 00:21:59,583 --> 00:22:02,333 Никога досега не съм виждал учител сломи духа на ученика по този начин. 418 00:22:02,416 --> 00:22:05,333 Сър, аз нямам смелост да ви насърчи. 419 00:22:05,416 --> 00:22:08,083 Ако тази кола можеше да говори, щеше да проклина... 420 00:22:08,666 --> 00:22:09,541 - Разбрах! Ще ме прокълне, нали? - Остави го. 421 00:22:09,625 --> 00:22:11,000 Това имаш предвид. 422 00:22:11,458 --> 00:22:12,416 стига с това 423 00:22:12,708 --> 00:22:13,833 Не ми трябват вашите такси. 424 00:22:14,416 --> 00:22:15,875 Просто карайте на втора предавка. 425 00:22:17,208 --> 00:22:19,791 Вашият съсед Прасад има кола, нали? Убедете го да ми го даде. 426 00:22:19,875 --> 00:22:21,333 Ще го използвам за моята автошкола. 427 00:22:22,541 --> 00:22:23,416 Той няма да го направи. 428 00:22:23,541 --> 00:22:24,416 Това е неговата сантиментална кола. 429 00:22:24,500 --> 00:22:26,500 Какъв е смисълът да си сантиментален за кола, която дори не работи? 430 00:22:26,583 --> 00:22:27,916 Това е, което казвам. 431 00:22:28,000 --> 00:22:29,833 Защо ви трябва такава кола дори не помръдва и сантиметър? 432 00:22:29,916 --> 00:22:31,625 Държите се като голям бизнесмен. 433 00:22:32,875 --> 00:22:35,166 Добре, слизам за днес. 434 00:22:35,625 --> 00:22:38,625 Ще наваксаме тук утре. аз ще определено карайте колата на трета предавка. 435 00:22:38,916 --> 00:22:41,833 - Изобщо няма съмнение. - Винаги ми се заяжда. По дяволите този живот. 436 00:22:42,666 --> 00:22:44,000 Пречат ми! 437 00:22:44,625 --> 00:22:45,583 Прати ми парите! 438 00:22:47,291 --> 00:22:48,208 Хей, Раджендра. 439 00:22:48,541 --> 00:22:49,541 Защо не идваш в офиса? 440 00:22:49,666 --> 00:22:51,041 Познавате ли нашия приятел Венкатрамана? 441 00:22:51,208 --> 00:22:52,625 Да, човекът, който живее в Америка, нали? 442 00:22:52,791 --> 00:22:54,208 Мисля, че майка му почина. 443 00:22:54,375 --> 00:22:56,250 точно така Когато тя премина, той не можа да се върне, 444 00:22:56,333 --> 00:22:57,958 затова наех професионалист опечалени от Велор. 445 00:22:58,416 --> 00:22:59,875 Професионални опечалени? кои са те 446 00:22:59,958 --> 00:23:02,625 Хората, които плачат за пари когато някой умре. 447 00:23:02,708 --> 00:23:03,833 Както и да е, опечалените изпълниха плача си и си тръгнаха. 448 00:23:04,208 --> 00:23:05,750 Сега той ме кара нещастен, като отказва да плати. 449 00:23:06,666 --> 00:23:08,333 - В какви странни времена живеем. - Добре, хайде да пием чай. 450 00:23:08,416 --> 00:23:09,458 - Не, не, не мога. - Братко! 451 00:23:09,666 --> 00:23:10,875 {\an8}Току-що дойдох от шофирането си. 452 00:23:10,958 --> 00:23:12,250 - Остави ме да се освежа и ще се върна. - Слушай? 453 00:23:13,666 --> 00:23:15,791 Аз съм човекът, който удря глави само за забавление. 454 00:23:16,666 --> 00:23:17,750 Наистина ли искаш да се забъркваш с мен? 455 00:23:18,041 --> 00:23:18,916 Бъдете внимателни. 456 00:23:19,041 --> 00:23:22,166 Ако се обадя на приятелите си, ще ти разбият главата. 457 00:23:22,541 --> 00:23:23,708 Бъдете внимателни. чао 458 00:23:24,458 --> 00:23:26,041 Ето как трябва да направите видео! 459 00:23:26,416 --> 00:23:27,291 Само вие гледайте. 460 00:23:27,541 --> 00:23:30,375 Ще направя видео което получава повече харесвания от вашето. 461 00:23:30,458 --> 00:23:31,375 Удряне на главата? 462 00:23:31,458 --> 00:23:33,916 О, не! Той ще унищожи мир ми с тези глупави ролки. 463 00:23:34,375 --> 00:23:36,875 Хей, Шрирам, защо се забъркваш с MLA? 464 00:23:36,958 --> 00:23:38,250 Той ви помоли да подпишете, а вие отказахте? 465 00:23:38,791 --> 00:23:40,291 Незаконно е, как мога да го направя? 466 00:23:40,416 --> 00:23:43,666 Но какво ще кажете за вас? Ти се противопостави на нашия път строителство, сега го подкрепяш? 467 00:23:43,750 --> 00:23:46,000 Това което каза е правилно, но той не е толкова добър, колкото си мислите. 468 00:23:46,083 --> 00:23:49,000 Добре, каквото и да стане, ще видим по-късно. Между другото, забравих... 469 00:23:49,083 --> 00:23:51,916 Защо е тази автошкола Govind питаш за колата си? 470 00:23:52,000 --> 00:23:52,875 Глупав приятел! 471 00:23:52,958 --> 00:23:54,583 Заради неговото изтезание запазих колата вътре казваше, че не работи, 472 00:23:54,666 --> 00:23:56,083 въпреки че беше напълно добре. 473 00:23:56,541 --> 00:24:01,250 Ако се ядосам, ще го блъсна с колата и го хвърли в багажника. Проклет идиот! 474 00:24:01,416 --> 00:24:02,708 Скъпи, става късно! 475 00:24:02,791 --> 00:24:04,083 идвам! 476 00:24:04,666 --> 00:24:07,458 какво? Пак турне? Работата ти е страхотна. 477 00:24:08,000 --> 00:24:09,708 Свекърва ми покани ни на фестивала. 478 00:24:10,833 --> 00:24:13,166 Не крещи. Ако жена ми чуе, тя ще създаде бъркотия. 479 00:24:13,791 --> 00:24:14,791 вярно! 480 00:24:15,083 --> 00:24:17,791 Прасад, ще влезеш ли в колата или не? 481 00:24:20,833 --> 00:24:23,833 можеш да вървиш В противен случай ще язди върху вас. 482 00:24:25,166 --> 00:24:26,500 Колата... не тя. 483 00:24:28,083 --> 00:24:30,583 Ако това автошкола човек пак ти се обажда... 484 00:24:30,791 --> 00:24:32,291 Аз ще се оправя с него, ти върви. 485 00:24:33,208 --> 00:24:34,458 Да говорим по телефона. 486 00:24:35,250 --> 00:24:37,541 Няма сигнали, нали? Как можем да говорим по телефона? 487 00:24:39,541 --> 00:24:43,125 Не трябва да й позволяваме да ме нарича „Хей Прасад“. 488 00:24:43,833 --> 00:24:44,875 прав си 489 00:24:45,458 --> 00:24:47,041 - Тя е твърда жена. - Това е всичко. 490 00:24:47,291 --> 00:24:48,208 Добре, тръгвам си. 491 00:24:48,291 --> 00:24:49,250 Карайте безопасно. 492 00:24:51,291 --> 00:24:52,625 Тръгвате ли вече? 493 00:24:54,916 --> 00:24:56,166 Просто излизам да попуша. 494 00:25:20,041 --> 00:25:21,666 - Здравей, шефе. - кажи ми 495 00:25:21,833 --> 00:25:24,791 Дойдох за подаръка. До вечерта ще стигне до шефа. 496 00:25:24,916 --> 00:25:25,791 Бъдете внимателни. 497 00:25:37,041 --> 00:25:37,958 хей 498 00:25:45,500 --> 00:25:46,375 хей 499 00:25:48,291 --> 00:25:49,166 кой си ти 500 00:25:50,291 --> 00:25:51,500 Какво правиш тук по това време? 501 00:25:52,916 --> 00:25:53,958 И кой си ти, по дяволите? 502 00:25:54,916 --> 00:25:56,583 ПОЛИЦЕЙСКИ Участък в КОТАКОТА 503 00:25:56,666 --> 00:25:59,041 Оставете ме, сър. Нищо не направих. 504 00:26:01,666 --> 00:26:02,583 Ще те оставя, човече. 505 00:26:02,666 --> 00:26:04,000 Кажи ми какъв си бил прави там през нощта. 506 00:26:04,125 --> 00:26:05,208 Вече ви казах, сър. 507 00:26:05,541 --> 00:26:06,833 Отивах при роднините си. 508 00:26:07,250 --> 00:26:10,125 Не съм те молил да повтаряш което вече каза. 509 00:26:10,708 --> 00:26:11,833 кажи ми истината 510 00:26:11,916 --> 00:26:13,250 Какво е това, сър? 511 00:26:13,541 --> 00:26:14,958 Вие също бяхте там по това време. 512 00:26:15,083 --> 00:26:17,208 Попитах ли те защо си там и какво правеше? 513 00:26:17,458 --> 00:26:18,916 Всеки си има работа, сър. 514 00:26:22,458 --> 00:26:23,333 Съжалявам, сър. 515 00:26:23,416 --> 00:26:25,333 Сър, съжалявам. сър... 516 00:26:25,416 --> 00:26:26,375 - Проклет негодник... - Моля, сър. 517 00:26:26,458 --> 00:26:28,791 - Моля, сър, пуснете ме сър. - Как смееш? 518 00:26:28,875 --> 00:26:30,291 - Говорете! - Оставете ме, сър. моля 519 00:26:30,375 --> 00:26:32,458 - Как смееш да говориш против мен? кажи ми - Сър, моля сър. 520 00:26:32,625 --> 00:26:34,000 - Моля! - Ставай! 521 00:26:35,083 --> 00:26:36,083 кажи ми 522 00:26:36,666 --> 00:26:37,750 Говорете! 523 00:26:38,166 --> 00:26:39,291 Не, сър, не ме удряйте. 524 00:26:41,291 --> 00:26:42,541 Ще ви кажа всичко, сър. 525 00:26:50,833 --> 00:26:54,000 {\an8}ДЕНЯТ НА ДИВАЛИ 526 00:27:10,750 --> 00:27:11,708 Кой е? 527 00:27:11,958 --> 00:27:12,958 Съпругът ви вкъщи ли е? 528 00:27:13,291 --> 00:27:14,916 Той не е вкъщи. Той излезе. 529 00:27:15,500 --> 00:27:16,750 - А вие? - Викрам. 530 00:27:17,416 --> 00:27:18,375 Аз съм SI на тази област. 531 00:27:19,208 --> 00:27:20,875 Той ще се върне след малко. влизай 532 00:27:37,083 --> 00:27:38,708 Кафе или чай? 533 00:27:38,833 --> 00:27:40,000 Всичко, което носите, е добре. 534 00:28:54,125 --> 00:28:57,791 Започнахте да го взривявате в началото на сутрин. Бомби ще влязат в къщата. 535 00:28:58,958 --> 00:29:02,000 Уф... какво за бога...? Какви деца са 536 00:29:03,208 --> 00:29:04,166 Чакай, какво е това сега? 537 00:29:04,666 --> 00:29:06,708 Дали тя се цупи, защото аз не бих да я заведа в къщата на родителите й? 538 00:29:07,375 --> 00:29:10,375 Боже мой... Кълна се, не мога да се справя с нейната драма. 539 00:29:14,083 --> 00:29:15,000 здравей 540 00:29:15,916 --> 00:29:16,791 Хм? 541 00:29:17,541 --> 00:29:19,958 Дано не говори сериозно планирате пътуване до Chittoor. 542 00:29:22,750 --> 00:29:24,625 Милата ми... "спря да диша"? 543 00:29:24,750 --> 00:29:26,208 О, Боже! ти добре ли си 544 00:29:28,541 --> 00:29:29,625 хей 545 00:29:31,041 --> 00:29:32,291 Кой е там...? 546 00:29:49,500 --> 00:29:50,375 сър! 547 00:29:55,333 --> 00:29:56,333 сър! 548 00:30:08,125 --> 00:30:09,166 Ръцете горе! 549 00:30:12,416 --> 00:30:13,916 Наистина не съм направил нищо, сър. 550 00:30:14,250 --> 00:30:15,625 Нищо не знам, сър. 551 00:30:18,458 --> 00:30:20,166 Здравей, тате. Нека сега направим макара. 552 00:30:20,541 --> 00:30:22,750 Ето плана. Щом стрелям, 553 00:30:22,958 --> 00:30:26,458 трябва да действаш точно като този чичо. 554 00:30:26,541 --> 00:30:27,625 окей 555 00:30:29,875 --> 00:30:31,500 - Хей! - Какъв татко? 556 00:30:32,458 --> 00:30:33,875 Ти ли си го застрелял? 557 00:30:41,083 --> 00:30:41,958 Ръцете горе! 558 00:30:48,291 --> 00:30:49,875 Чичо, ти си мъртъв. Не трябва да ставаш. 559 00:30:52,625 --> 00:30:54,375 Мислите ли, че пистолетът Дивали може да убие някого? 560 00:30:57,333 --> 00:30:59,000 Това е истински пистолет. 561 00:31:00,166 --> 00:31:01,583 Чичо, може ли да го пипна веднъж? 562 00:31:03,166 --> 00:31:05,083 - Не! - Моля, моля, моля. 563 00:31:05,291 --> 00:31:07,458 Ще го върна веднага. Моля те, чичо... 564 00:31:07,833 --> 00:31:08,791 моля те... 565 00:31:13,750 --> 00:31:15,625 Господи! Защо е толкова тежък? 566 00:31:17,791 --> 00:31:19,791 Това наистина ли е истински пистолет? 567 00:31:35,458 --> 00:31:37,166 Аз съм този, който го застреля, татко. 568 00:31:37,291 --> 00:31:39,833 Трябва да действаш точно като него и да падне. окей 569 00:31:39,916 --> 00:31:41,250 - Какво направи?! - Мамо! 570 00:31:41,500 --> 00:31:43,125 Не, татко! Винаги замисляш някоя пакост! 571 00:31:43,625 --> 00:31:44,625 Съжалявам, татко. 572 00:31:44,708 --> 00:31:46,125 - Ще те убия. - Не, татко. 573 00:31:46,208 --> 00:31:47,541 - Скъпи, пусни го. - Мамо, моля те! 574 00:31:47,625 --> 00:31:49,041 - Скъпи, моля те! Пуснете го. - Хей! 575 00:31:50,083 --> 00:31:51,583 Той е просто дете! Наистина ли ще го убиеш? 576 00:31:51,666 --> 00:31:53,833 Какво от това? Трябва първо да те бия. 577 00:31:54,208 --> 00:31:56,625 Можете да ни ударите, когато пожелаете. Вижте какво трябва да се направи сега. 578 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 какво трябва да направя 579 00:31:58,625 --> 00:32:00,458 - Да се ​​предадем на полицията. - Мамо! 580 00:32:01,333 --> 00:32:02,333 Той е просто дете. 581 00:32:03,958 --> 00:32:04,916 Не той. 582 00:32:05,500 --> 00:32:06,416 аз съм 583 00:32:09,500 --> 00:32:10,666 Предавате ли се? 584 00:32:11,541 --> 00:32:12,791 Хей, ела тук... 585 00:32:13,541 --> 00:32:14,416 ела... 586 00:32:16,958 --> 00:32:21,083 Не смей да влизаш в това къща, докато не ти кажа? ще те убия 587 00:32:22,250 --> 00:32:23,125 тръгвай! 588 00:32:24,125 --> 00:32:26,250 Защо го изпращате? Ами ако каже на някого? 589 00:32:27,416 --> 00:32:28,583 Никой няма да му повярва. 590 00:32:28,708 --> 00:32:30,000 Ако остане тук, ще започне на живо видео в социалните медии. 591 00:32:30,083 --> 00:32:32,583 Забравете за него. Защо се предаваш? 592 00:32:32,875 --> 00:32:34,416 Че SI и аз се скарахме само вчера. 593 00:32:35,541 --> 00:32:37,291 Мислите ли, че хората в селото ще повярва ли, че Миту го е направил? 594 00:32:39,041 --> 00:32:40,291 Ще си помислят, че съм го направил. 595 00:32:41,708 --> 00:32:44,250 Поне ако се предам, наказанието може да е по-малко. 596 00:32:45,250 --> 00:32:46,166 пусни ме 597 00:32:47,375 --> 00:32:49,291 Няма да се съглася да влезеш в затвора. 598 00:32:49,666 --> 00:32:50,583 Тогава той трябва да тръгва. 599 00:32:51,541 --> 00:32:52,708 И на това няма да се съглася. 600 00:32:53,541 --> 00:32:57,208 Независимо дали сте съгласни или не, в нашата къща е станала грешка. 601 00:32:59,291 --> 00:33:02,125 Престъпление е, ако го правиш съзнателно... но как това е престъпление? 602 00:33:02,416 --> 00:33:04,125 Престъплението си е престъпление. 603 00:33:04,958 --> 00:33:05,833 Премести... 604 00:33:09,125 --> 00:33:11,666 Ако отидеш в затвора срещу думата ми... 605 00:33:13,833 --> 00:33:17,000 Убий и двама ни. тогава това е твоето желание. 606 00:33:19,291 --> 00:33:21,833 И какво сега? Искаш ли да го прикрия? 607 00:33:26,458 --> 00:33:29,083 Трябва да имате малко здрав разум. 608 00:33:29,791 --> 00:33:30,750 Нека го скрием. 609 00:33:33,250 --> 00:33:34,125 какво? 610 00:33:36,625 --> 00:33:37,500 Нека го скрием. 611 00:33:39,500 --> 00:33:40,958 - да - Хей! 612 00:33:41,666 --> 00:33:42,666 ти луд ли си 613 00:33:43,541 --> 00:33:44,958 Той направи грешка несъзнателно. 614 00:33:46,000 --> 00:33:47,375 И съзнателно няма да направя грешка. 615 00:33:50,375 --> 00:33:51,250 Тогава върви. 616 00:33:53,458 --> 00:33:55,291 Ще скоча в кладенеца заедно със сина ни. 617 00:33:55,416 --> 00:33:56,791 - Ще те ударя... - Удари ме! 618 00:33:58,833 --> 00:34:00,833 Бъдещето на сина ви е по-малко важно 619 00:34:01,583 --> 00:34:03,916 отколкото твоя морал и честност, нали? 620 00:34:04,208 --> 00:34:06,916 Винаги казваш, че проблемът сме ние. 621 00:34:08,041 --> 00:34:09,083 Ако не сме там, 622 00:34:09,750 --> 00:34:11,916 можете да живеете щастливо, както искате. 623 00:34:12,791 --> 00:34:13,666 върви 624 00:34:33,000 --> 00:34:35,750 Винаги казвате, че ние сме проблемът. 625 00:34:40,125 --> 00:34:44,166 Бъдещето на вашия син е по-малко важно отколкото твоя морал и честност, нали? 626 00:34:51,250 --> 00:34:55,500 Ако не сме там, вие сте свободни да живеете щастливо по вашия начин. 627 00:35:12,791 --> 00:35:14,458 Сега ще те послушам... 628 00:35:16,750 --> 00:35:18,833 но един ден това ще стане голям проблем. 629 00:35:21,000 --> 00:35:22,291 Когато дойде това време... 630 00:35:23,666 --> 00:35:25,000 ще трябва да ме изслушаш. 631 00:36:23,583 --> 00:36:24,833 - Вашият телефон? - не 632 00:36:25,458 --> 00:36:28,000 Мисля, че е неговият телефон. Той го включи преди време. 633 00:36:31,708 --> 00:36:32,958 Жена му се обажда. 634 00:36:33,041 --> 00:36:34,250 - Не се изключва. - О, Боже, моля те, изключи го. 635 00:36:34,333 --> 00:36:35,833 - Не се изключва. - Изключете телефона. 636 00:36:48,583 --> 00:36:49,666 Защо изтри това? 637 00:36:50,041 --> 00:36:51,166 Ами пръстовите отпечатъци? 638 00:36:55,666 --> 00:36:56,583 Дръж го. 639 00:37:01,750 --> 00:37:02,625 Внимателно. 640 00:37:03,250 --> 00:37:04,250 - Насам, насам. - По този начин? 641 00:37:04,333 --> 00:37:05,500 Да го сложим под леглото. 642 00:37:06,458 --> 00:37:07,708 - Добре ли е под леглото? - Шшт! 643 00:37:08,166 --> 00:37:09,375 Не викам. 644 00:37:10,750 --> 00:37:11,791 Добре, добре, да вървим. 645 00:37:12,875 --> 00:37:14,291 Нежно... спокойно... 646 00:37:23,916 --> 00:37:24,791 Намасте, сър. 647 00:37:24,875 --> 00:37:26,041 {\an8}Г-Н. ВАИРА ПУРУШОТАМ РЕДИ 648 00:37:26,125 --> 00:37:28,333 {\an8}Пуснете своето Намасте в урната. 649 00:37:29,875 --> 00:37:30,750 Какво стана, сър? 650 00:37:31,000 --> 00:37:31,875 {\an8}Къде е подаръкът? 651 00:37:32,083 --> 00:37:33,166 {\an8}Трябваше вече да е тук. 652 00:37:35,041 --> 00:37:37,916 Какво е това, сър? Вече го изпратих снощи. 653 00:37:38,291 --> 00:37:43,208 {\an8}Не ме интересува дали си го изпратил, той го открадна, или вие двамата играете игри. 654 00:37:43,291 --> 00:37:45,000 {\an8}Вашата работа е свършена само когато получа подаръка. 655 00:37:45,250 --> 00:37:46,708 Ако не... свършил си. 656 00:37:48,208 --> 00:37:51,416 {\an8}Нищо не е по-важно за мен отколкото моето политическо бъдеще. Разбра ли? 657 00:37:53,875 --> 00:37:55,000 какво стана 658 00:37:56,083 --> 00:37:57,666 Обади се на Прасад. 659 00:38:00,458 --> 00:38:02,833 {\an8}Номерът, който опитвате за достигане в момента е заето. 660 00:38:03,000 --> 00:38:05,791 {\an8}Не се свързва. В селото няма сигнал. 661 00:38:07,291 --> 00:38:08,291 Хей, Мадан! 662 00:38:08,750 --> 00:38:10,291 - Хей, Мадан! - Шефе! 663 00:38:11,166 --> 00:38:13,791 - Какво стана? - Министърът не получи подаръка. 664 00:38:13,875 --> 00:38:14,875 какво искаш да кажеш Снощи... 665 00:38:15,291 --> 00:38:16,750 Защо ни питаш? 666 00:38:17,375 --> 00:38:18,875 Трябва да питате Yedukondalu това, нали? 667 00:38:20,291 --> 00:38:22,291 Хей, първо се обади на този негодник. 668 00:38:22,791 --> 00:38:24,750 За толкова дребно нещо ли ни се обади? 669 00:38:25,208 --> 00:38:27,083 Имате телефон в джоба си, нали? Можеше сам да му се обадиш. 670 00:38:27,708 --> 00:38:29,666 - Хей, глупако! - Майкъл! 671 00:38:33,666 --> 00:38:34,750 Разкарай се. 672 00:38:36,208 --> 00:38:38,708 {\an8}Идваш при сестра ми тази вечер, нали? Тогава ще се справя с теб. 673 00:38:38,791 --> 00:38:40,666 {\an8}Числото, което сте обаждането е или изключено... 674 00:38:42,458 --> 00:38:44,750 {\an8}Числото, което сте обаждането е или изключено... 675 00:38:44,833 --> 00:38:46,333 Шефе, телефонът му е изключен. 676 00:38:46,458 --> 00:38:49,458 Господи, той ни измами. 677 00:38:50,500 --> 00:38:51,625 - Хей! - Шефе! 678 00:38:51,791 --> 00:38:54,541 Кажете на хората ни да го намерят, където и да е. 679 00:38:54,916 --> 00:38:55,791 окей 680 00:38:56,041 --> 00:38:57,666 Ако бъде намерен, 681 00:38:58,416 --> 00:39:01,000 - Ще го накълцам на парчета - Добре, шефе. 682 00:39:01,416 --> 00:39:02,375 Хей, Мадан. 683 00:39:03,708 --> 00:39:08,250 Той работи за нас от толкова време. Мислите ли, че би направил нещо подобно? 684 00:39:09,458 --> 00:39:10,500 какво мислиш 685 00:39:11,791 --> 00:39:12,875 - Хей! - Шефе. 686 00:39:12,958 --> 00:39:16,500 Първо отидете до къщата на Прасад и проверете дали нашият подарък е там или не. 687 00:39:17,333 --> 00:39:18,208 Добре, шефе. 688 00:39:23,875 --> 00:39:24,875 какво е това 689 00:39:25,875 --> 00:39:27,041 Кръв се проля, нали? 690 00:39:27,250 --> 00:39:29,500 Това предотвратява кучетата от усещането на миризмата. 691 00:39:32,625 --> 00:39:33,625 къде отиваш 692 00:39:35,833 --> 00:39:37,416 Помоли ме да скрия тялото, нали? 693 00:39:38,083 --> 00:39:39,583 Ако го държим в къщата, ще се смърди. 694 00:39:40,333 --> 00:39:42,166 Ето защо ще го направя намери място да го изхвърлиш. 695 00:39:42,291 --> 00:39:45,500 Значи трябва да остана сам с тялото? 696 00:39:48,041 --> 00:39:49,041 Трудно е. 697 00:39:50,958 --> 00:39:52,625 Обадете се на всички наши съседи 698 00:39:53,333 --> 00:39:55,083 и организира погребалните ритуали. 699 00:39:55,458 --> 00:39:57,041 Междувременно ще взема ковчег. 700 00:41:22,375 --> 00:41:24,291 Защо всички тези хора са тук? 701 00:41:24,750 --> 00:41:26,250 Ако тръгнем сега, ще е проблем. 702 00:41:26,416 --> 00:41:28,625 Обърнете колата на заден ход. Първо, нека отидем в къщата на Yedukondalu. 703 00:41:46,125 --> 00:41:47,958 Обадете се на всички наши съседи 704 00:41:48,791 --> 00:41:50,500 и организира погребалните ритуали. 705 00:42:00,000 --> 00:42:02,541 тук ли си Върви, тя е там. 706 00:42:07,125 --> 00:42:08,333 Защо всички са се събрали тук? 707 00:42:09,041 --> 00:42:11,291 Скъпи, моля, дай им тези сладки. 708 00:42:11,791 --> 00:42:12,666 за какво? 709 00:42:13,041 --> 00:42:14,708 - Ами... - Какво има? 710 00:42:15,333 --> 00:42:17,583 След като си тръгна, бях съвсем сам, нали знаеш. 711 00:42:17,666 --> 00:42:18,583 така че 712 00:42:18,750 --> 00:42:20,041 изплаших се. 713 00:42:20,125 --> 00:42:22,375 И така? какво направи 714 00:42:24,375 --> 00:42:27,000 Какво им е на тези люти чушки? Всички са станали кашави. 715 00:42:27,375 --> 00:42:28,500 Кората дори няма да се отдели. 716 00:42:30,458 --> 00:42:31,708 Какво е? защо си дошъл 717 00:42:31,791 --> 00:42:35,333 Лельо... страх ме е бъди сам в къщата. 718 00:42:35,666 --> 00:42:36,750 Ще ми правиш ли компания? 719 00:42:37,125 --> 00:42:38,208 Какво има, скъпа? 720 00:42:38,291 --> 00:42:39,916 добре... 721 00:42:41,125 --> 00:42:42,375 Просто... изпуснах цикъла си. 722 00:42:44,916 --> 00:42:45,833 Уважаеми! 723 00:42:45,958 --> 00:42:46,916 Уважаеми! 724 00:42:48,791 --> 00:42:49,875 ти също... 725 00:42:51,166 --> 00:42:53,750 Дори не би позволил живея в мир, а? 726 00:42:53,958 --> 00:42:54,958 Раму! 727 00:42:56,750 --> 00:43:00,125 Празнуване с мъртво тяло в къщата, безсрамен глупак! 728 00:43:02,083 --> 00:43:03,916 Стига с твоята романтика... просто ела тук. 729 00:43:04,458 --> 00:43:06,416 - Какво е това, Сладки? - Да, вземи тази леля. 730 00:43:10,125 --> 00:43:12,125 Шрирам е страхотен играч. 731 00:43:13,541 --> 00:43:16,708 - Ето, момиче. Той не е нормален играч. - Хей, Шрирам! 732 00:43:16,791 --> 00:43:18,958 Раздавате ли сладки? Получихте ли повишение? 733 00:43:19,041 --> 00:43:23,666 Знам, човече. Ти си трудолюбив човек. Вие ще вземете това, което заслужавате за вашата упорита работа. 734 00:43:23,750 --> 00:43:25,375 повишение? не ставай глупав 735 00:43:25,458 --> 00:43:27,708 Шрирам отново ще става баща. 736 00:43:27,916 --> 00:43:29,041 наистина ли 737 00:43:29,166 --> 00:43:31,583 о! аз знам Ти си трудолюбив човек. 738 00:43:31,666 --> 00:43:34,958 Ще получите това, което заслужавате вашата упорита работа. честито! 739 00:43:37,083 --> 00:43:38,333 Ти му даде урок. 740 00:43:42,041 --> 00:43:44,458 Ежедневните упражнения се отплатиха добре. 741 00:43:45,500 --> 00:43:48,500 Какво има, Шрирам? Shilajit ли е? 742 00:43:49,541 --> 00:43:50,666 Кракът ми! 743 00:43:52,291 --> 00:43:53,458 Уважаеми! 744 00:43:56,958 --> 00:43:59,875 - Какво стана? - Скъпи, сине наш... 745 00:44:00,250 --> 00:44:01,166 той дойде ли 746 00:44:03,416 --> 00:44:04,916 ...не се вижда. 747 00:44:05,250 --> 00:44:06,291 Слава Богу! 748 00:44:08,583 --> 00:44:10,708 Нека направим едно нещо. Ще подаде жалба в полицията. 749 00:44:12,791 --> 00:44:13,666 не! 750 00:44:14,958 --> 00:44:17,916 Искам да кажа, защо да подадете полиция оплакване от малко дете? 751 00:44:18,291 --> 00:44:20,000 Не на него, а за него! 752 00:44:20,083 --> 00:44:21,708 имаш ли разум 753 00:44:22,000 --> 00:44:25,125 Ще направиш ли бременна жена да се изкачи по стълбите на полицейски участък? 754 00:44:26,083 --> 00:44:27,250 Помолете ги да дойдат тук. 755 00:44:28,666 --> 00:44:31,250 - Добра идея. - Хей! Чакай малко, забравих. 756 00:44:31,333 --> 00:44:35,458 Лельо, Миту понякога излиза и се връща късно през нощта. 757 00:44:35,541 --> 00:44:38,208 Винаги си прави шеги. тъпо! Защо не им каза? 758 00:44:40,333 --> 00:44:43,041 Лельо... Да, лельо, забравих. 759 00:44:44,125 --> 00:44:45,625 О, боже! 760 00:44:45,750 --> 00:44:47,041 - Утара! какво стана - Утара! 761 00:44:47,125 --> 00:44:48,625 По това време е нормално. Те просто падат така. 762 00:44:48,708 --> 00:44:50,375 Хайде, изпусни въздуха. Махай се. 763 00:44:50,458 --> 00:44:52,041 Защо трябва да останем тук? да тръгваме 764 00:44:52,791 --> 00:44:54,916 Шрирам, нека я заведем вътре. хайде 765 00:44:56,000 --> 00:44:57,166 Нежно. 766 00:45:00,041 --> 00:45:01,416 Не се тревожи, Шрирам. 767 00:45:02,750 --> 00:45:04,666 Бог знае всичко. 768 00:45:04,750 --> 00:45:06,833 Знаейки, че един ще бъде изгубен, Той подготви друг. 769 00:45:07,333 --> 00:45:09,625 Ако имате нужда от нещо, дори и в посред нощ, просто ми се обади. 770 00:45:09,750 --> 00:45:11,291 - Добре, лельо? - Грижи се за момичето. 771 00:45:11,416 --> 00:45:12,791 - Ти също се грижи. - Бъдете внимателни. 772 00:45:21,583 --> 00:45:22,666 О, слава богу! Няма ги. 773 00:45:23,208 --> 00:45:26,083 Между другото намери ли място да захвърлиш тялото? 774 00:45:29,666 --> 00:45:32,291 Забравете за тялото. къде е той 775 00:45:32,666 --> 00:45:34,333 Той яде Boost, сър. 776 00:45:37,125 --> 00:45:38,083 какво? 777 00:45:38,291 --> 00:45:40,125 Аз съм този, който скри Миту. 778 00:45:40,708 --> 00:45:42,208 Колко усуквания правят смяташ ли да дръпнеш този път? 779 00:45:42,416 --> 00:45:45,333 Искам да кажа, че ако убийството бъде разкрито, 780 00:45:45,541 --> 00:45:48,583 можем да докажем, че Миту не е бил дори в къщата днес, нали? 781 00:45:55,333 --> 00:45:56,208 за първи път, 782 00:45:57,458 --> 00:45:59,041 направил си нещо полезно. 783 00:46:01,583 --> 00:46:02,833 Къде е художникът? 784 00:46:07,958 --> 00:46:09,708 Mummy Boost... 785 00:46:18,791 --> 00:46:20,083 бавно... бавно... 786 00:46:21,500 --> 00:46:22,416 По този начин... 787 00:46:27,041 --> 00:46:28,666 защо спря да тръгваме 788 00:46:30,708 --> 00:46:31,916 Тези неща винаги ги има. 789 00:46:32,041 --> 00:46:33,083 дръж го 790 00:46:34,958 --> 00:46:36,000 аз ще... 791 00:46:36,208 --> 00:46:38,416 след това, изпълняваме ритуала, нали? 792 00:46:39,833 --> 00:46:43,875 Искам да кажа... ако не направим последните ритуали, може да се превърне в призрак и да ни преследва. 793 00:46:44,625 --> 00:46:46,541 Вече се занимавах с два призрака за десет години. 794 00:46:47,125 --> 00:46:48,083 Това ще е третото. 795 00:46:55,750 --> 00:46:56,708 Защо загасихте лампата? 796 00:46:56,791 --> 00:46:58,666 Хората преместват ли мъртъв тяло с включени светлини? 797 00:46:58,833 --> 00:46:59,791 давай... 798 00:47:00,500 --> 00:47:02,375 Вашето престъпно мислене няма граници. 799 00:47:10,791 --> 00:47:11,958 Кой би могъл да бъде? 800 00:47:12,416 --> 00:47:13,375 не знам 801 00:47:26,708 --> 00:47:28,625 - Кой е? - Полицията. 802 00:47:34,333 --> 00:47:36,333 {\an8}Какво ви води тук в този час, сър? 803 00:47:36,583 --> 00:47:38,041 {\an8}Някои мошеници от съседната улица 804 00:47:38,125 --> 00:47:39,791 {\an8}биеха се в група, предизвиквайки голям шум. 805 00:47:40,375 --> 00:47:41,833 {\an8}За да предотвратите по-нататъшни битки през нощта, 806 00:47:41,958 --> 00:47:43,416 {\an8}поставяме две полицаи на всяка улица. 807 00:47:43,500 --> 00:47:45,833 Нашият СИ също не е дежурен. 808 00:47:46,083 --> 00:47:47,541 {\an8}Справяме се някак. 809 00:47:47,625 --> 00:47:49,875 {\an8}Няма нищо, сър. Вие току-що изключи светлината, 810 00:47:50,000 --> 00:47:52,083 {\an8}така че трябва да си буден. аз дойде да поиска чай. 811 00:47:53,333 --> 00:47:55,041 Можете да дойдете по всяко време, няма проблем. 812 00:47:55,125 --> 00:47:57,708 {\an8}Виж, събуди жена си и я помоли да направи чай. 813 00:47:57,791 --> 00:47:59,291 — попита сър ASI за това няма да е добре. 814 00:47:59,416 --> 00:48:01,250 - Иначе ще си го направим сами. - Не, не, не, не. 815 00:48:01,333 --> 00:48:03,458 - Ела, съгласи се той. - Ела 816 00:48:03,625 --> 00:48:05,041 какво става 817 00:48:05,583 --> 00:48:06,791 Нищо сър... влизай 818 00:48:07,291 --> 00:48:08,166 ела тук... 819 00:48:08,250 --> 00:48:09,750 Хайде да отидем и да седнем на масата за хранене. 820 00:48:09,833 --> 00:48:10,791 Утара! 821 00:48:12,125 --> 00:48:13,000 Утара! 822 00:48:13,791 --> 00:48:16,458 Какво има, питам за чай посред нощ? 823 00:48:19,083 --> 00:48:24,125 Е, когато я събудя в посред нощ и иска чай. 824 00:48:24,208 --> 00:48:25,125 о! 825 00:48:26,541 --> 00:48:27,750 Защо седи там? 826 00:48:38,125 --> 00:48:39,000 добре... 827 00:48:39,916 --> 00:48:42,375 Пружините на дивана са повредени. 828 00:48:42,541 --> 00:48:46,208 Затова е притеснена. не е ли правилно 829 00:48:47,291 --> 00:48:48,500 Идете да си направите чай, става ли? 830 00:48:51,125 --> 00:48:54,666 - Субрамаям, къде отиде този SI? - Кой знае, сър. 831 00:49:06,875 --> 00:49:08,291 Ще паднеш. 832 00:49:09,333 --> 00:49:10,291 какво? 833 00:49:10,708 --> 00:49:13,916 Тук е тъмно... ти може да падне и да се нарани. 834 00:49:14,000 --> 00:49:16,083 {\an8}Хайде, да седнем там. 835 00:49:16,208 --> 00:49:17,208 ела... 836 00:49:25,875 --> 00:49:29,416 Какво има, сър? Изглеждаш напрегнати и притеснени. 837 00:49:29,500 --> 00:49:30,625 - Какво има? - Какво, по дяволите, говори той? 838 00:49:30,708 --> 00:49:31,583 Това ли е как се отнасяш към държавен служител? 839 00:49:31,666 --> 00:49:33,833 Дойдох ли на твоята станция, или си в къщата ми? 840 00:49:34,000 --> 00:49:35,666 Остави го човече, остави го. 841 00:49:35,750 --> 00:49:36,875 - Какво е това господине? - Това... 842 00:49:37,250 --> 00:49:38,750 Това снимката на сина ви ли е? 843 00:49:39,375 --> 00:49:40,958 - Да, сър. - Прилича на куршум. 844 00:49:41,458 --> 00:49:44,291 Не като обикновен куршум. Той ще бъде куршум с шест патрона. 845 00:49:45,291 --> 00:49:46,208 Хубаво ли е? 846 00:49:46,916 --> 00:49:48,000 Хей, няма ли да дойдеш? 847 00:49:48,541 --> 00:49:50,875 Между другото, какъв е проблемът между вас и SI? 848 00:49:50,958 --> 00:49:52,375 Той е този, който ме хвана за яката 849 00:49:52,458 --> 00:49:53,958 - и ме обиди. - да 850 00:49:54,041 --> 00:49:55,000 Дайте ми госпожо. 851 00:49:55,166 --> 00:49:56,041 благодаря 852 00:49:57,375 --> 00:49:58,541 Къщата обаче е хубава. 853 00:49:59,291 --> 00:50:01,208 - Добре си го направил. - Какво ме зяпаш в лицето? 854 00:50:01,375 --> 00:50:02,416 Просто си помислих, че може да искат малко Upma. 855 00:50:02,500 --> 00:50:03,916 - Упма? - Хей, какво казваш, човече? 856 00:50:04,000 --> 00:50:06,041 - Всички ли още седите тук? - Току що вечеряхме. 857 00:50:06,125 --> 00:50:07,750 - Дойдохме само за чай. Благодаря, мадам. - Благодаря, госпожо. 858 00:50:07,833 --> 00:50:08,833 Благодаря, Шрирам. 859 00:50:08,916 --> 00:50:10,000 Не се колебайте, сър. Ако искате малко кеф, давай, яж. 860 00:50:10,083 --> 00:50:12,666 - Извинете, че ви безпокоя през нощта. - Ще ви го дам сутринта, сър. 861 00:50:13,000 --> 00:50:14,208 Както и да е, няма да го пуснем. 862 00:50:17,250 --> 00:50:18,958 хей Спрете го. Там има ченгета! 863 00:50:19,875 --> 00:50:21,208 Обърнете го, обърнете го! 864 00:50:21,541 --> 00:50:22,541 бързо 865 00:50:22,625 --> 00:50:25,041 Защо седят тук вместо да изпълняват задълженията си? 866 00:50:26,958 --> 00:50:28,208 Хей, спри тук. 867 00:50:28,958 --> 00:50:30,083 Хей, изгаси лампата. 868 00:50:36,791 --> 00:50:37,791 Да, кажи ми, тъпако. 869 00:50:37,875 --> 00:50:38,958 Ние сме точно при ъгъла на улица Прасад. 870 00:50:39,041 --> 00:50:41,458 защо се обаждаш аз вместо да вляза? 871 00:50:42,000 --> 00:50:44,333 как ще отидем Полицията са по средата на улицата. 872 00:50:45,000 --> 00:50:46,083 Какво прави полицията там? 873 00:50:49,125 --> 00:50:50,375 Да отида да ги попитам? 874 00:50:50,583 --> 00:50:52,708 Млъкни и дай телефона на Мадан. 875 00:50:54,416 --> 00:50:56,041 - Шефе! - Остани там 876 00:50:57,083 --> 00:50:58,875 и проверяват, след като си тръгнат. 877 00:50:59,666 --> 00:51:02,291 - Не трябва да има никакво съмнение. - Добре. 878 00:51:02,500 --> 00:51:07,291 Че SI ни е хвърлил око, защото ние не му даваме комисионна. 879 00:51:07,541 --> 00:51:08,625 - Бъдете внимателни. - Добре. 880 00:51:09,625 --> 00:51:12,583 Разбрахте ли нещо за онзи Йедукондалу? 881 00:51:12,708 --> 00:51:14,375 - казах на нашите хора. Ще го намерят. 882 00:51:32,458 --> 00:51:34,416 Трябва да извадим тялото утре сутринта, нали? 883 00:51:34,541 --> 00:51:35,541 Велосипедът наред ли е? 884 00:51:36,291 --> 00:51:38,916 Вашият съсед Прасад има кола, нали? Убедете го да ми го даде. 885 00:51:39,041 --> 00:51:39,958 Заради неговото изтезание, 886 00:51:40,041 --> 00:51:42,250 Държах колата вътре че не работи дори в добро състояние. 887 00:53:48,416 --> 00:53:50,166 302, иди и провери тази страна. 888 00:53:58,875 --> 00:53:59,791 - Хей, Махи. - Сър? 889 00:53:59,875 --> 00:54:02,333 - Отидете и уведомете екипа с кучета за следене. върви - Добре, сър. 890 00:54:03,541 --> 00:54:05,833 {\an8}Сър, какво се случи? 891 00:54:05,916 --> 00:54:09,250 {\an8}Някой тип се напи снощи и скочи от тук. 892 00:54:09,375 --> 00:54:11,708 {\an8}Проучват дали това е самоубийство или убийство. 893 00:54:15,500 --> 00:54:17,750 О боже! Полицията е тук. 894 00:54:18,041 --> 00:54:19,083 Той видя ли ме? 895 00:54:19,166 --> 00:54:20,708 Сър, моля, дайте ми хартията. 896 00:54:21,166 --> 00:54:22,333 Прилича на Срирам. 897 00:54:22,958 --> 00:54:23,833 сър! 898 00:54:27,958 --> 00:54:28,916 Сър... Шрирам! 899 00:54:32,208 --> 00:54:33,166 Сър, викам ви, сър. 900 00:54:34,083 --> 00:54:37,000 мамка му! Той ме видя. 901 00:54:37,916 --> 00:54:39,333 Защо не отговаряш, когато се обадя? 902 00:54:39,958 --> 00:54:40,916 {\an8}Ами... 903 00:54:42,166 --> 00:54:43,250 {\an8}Но защо си тук? 904 00:54:43,583 --> 00:54:47,250 {\an8}Жена ми каза да не се прибирам без колбата, така че дойдох. 905 00:54:47,541 --> 00:54:49,375 {\an8}Дойдохте на местопрестъплението за това? 906 00:54:50,166 --> 00:54:52,666 {\an8}Ако не отнеса това у дома, ще е още по-голямо престъпление. 907 00:54:57,375 --> 00:55:01,291 Рано сутринта, само за една бутилка? нещо не е както трябва 908 00:55:13,500 --> 00:55:15,375 Любимата ми спортна кола! 909 00:55:16,833 --> 00:55:18,875 - Господине, вие...? - Да, аз съм. 910 00:55:18,958 --> 00:55:22,291 Знам как да карам. Ще карам както искам. 911 00:55:31,416 --> 00:55:32,750 Проклета да е съдбата... 912 00:55:34,041 --> 00:55:36,416 На самото място И планира да изхвърли тялото, 913 00:55:36,750 --> 00:55:38,750 някой друг се е самоубил. 914 00:55:39,083 --> 00:55:41,125 по дяволите! 915 00:55:59,708 --> 00:56:05,708 {\an8}НПО, помагаща за кремиране на непотърсени тела, показвайки човечност -Chittoor News Today. 916 00:56:21,708 --> 00:56:22,583 - Да, сър. - Чичо. 917 00:56:22,666 --> 00:56:23,666 - Проверявам само този файл, сър. - Чичо. 918 00:56:23,750 --> 00:56:24,875 - Тук съм на бюрото ви, сър. - Чичо. 919 00:56:25,125 --> 00:56:26,416 Добре, сър. Ще го направя веднага. 920 00:56:26,791 --> 00:56:27,875 Какво е? 921 00:56:28,041 --> 00:56:29,166 Защо идваш от тази стая? 922 00:56:29,250 --> 00:56:30,125 Чичо, забрави това. 923 00:56:30,208 --> 00:56:32,166 Това дело е висящо за дълго време. ще го реша 924 00:56:32,250 --> 00:56:33,375 Колко пъти трябва да ти казвам? 925 00:56:33,458 --> 00:56:35,333 Ако SI разбере, ще го направи бъде проблем. остави го 926 00:56:35,416 --> 00:56:37,125 Чичо, можеш да се справиш и без той да разбере. 927 00:56:37,208 --> 00:56:38,333 - Хей, ще ме изслушаш ли? - Това... 928 00:56:38,916 --> 00:56:39,916 - Поздрави госпожо. - Поздрави, сър. 929 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 - Поздрави. - Седни. 930 00:56:42,416 --> 00:56:43,875 Кажете им да вземат кафе или чай. 931 00:56:44,000 --> 00:56:44,875 не искам нищо 932 00:56:45,458 --> 00:56:47,583 Какво има, мадам? Защо дойде толкова рано на гарата? 933 00:56:48,083 --> 00:56:50,500 Викрам не е бил у дома за два дни, чичо. 934 00:56:54,916 --> 00:56:56,458 И телефонът му също не се свързва. 935 00:56:56,541 --> 00:56:58,375 {\an8}И така, дойдох, мислейки си той може да е на гарата. 936 00:56:58,500 --> 00:57:02,041 {\an8}Той тръгна да се занимава със случай. Къде отиде? 937 00:57:02,166 --> 00:57:03,541 - Тамбалапале. - да, 938 00:57:03,625 --> 00:57:05,166 той се насочи към Tamballapalle относно случай. 939 00:57:05,250 --> 00:57:06,875 Той ще се върне. не се притеснявай 940 00:57:06,958 --> 00:57:07,833 Добре, чичо. 941 00:57:07,916 --> 00:57:08,833 - Не забравяй да му кажеш. - Добре. 942 00:57:08,916 --> 00:57:09,916 - Малко е спешно. - Разбира се. 943 00:57:10,000 --> 00:57:11,333 - Добре, чичо. - Пази се. 944 00:57:15,708 --> 00:57:17,250 защо се смееш 945 00:57:17,333 --> 00:57:19,625 Какво искате да направя, сър? Знаете за него. 946 00:57:19,708 --> 00:57:20,750 - Е? - Какво сър? 947 00:57:20,833 --> 00:57:21,791 Чакай братко. 948 00:57:21,875 --> 00:57:24,000 Чичо, аз ще разреша този случай. 949 00:57:24,083 --> 00:57:26,750 Хей, не слушаш ли? Не влизайте в тези случаи. 950 00:57:28,291 --> 00:57:29,208 хей 951 00:57:29,416 --> 00:57:30,416 Мадам дойде, нали? 952 00:57:30,625 --> 00:57:34,291 Отидете и разберете къде е господинът и й кажете. Тя ще ви препоръча. 953 00:57:34,375 --> 00:57:35,250 И ще получите повишение. 954 00:57:35,375 --> 00:57:36,375 какво ще кажеш 955 00:57:42,416 --> 00:57:44,166 мамка му! 956 00:57:44,541 --> 00:57:48,250 Кой каза, че йога лекува всичко? 957 00:57:57,541 --> 00:57:59,250 Защо се обаждаш, човече? 958 00:57:59,541 --> 00:58:00,625 Той е в шок... 959 00:58:00,833 --> 00:58:01,875 как може да говори? 960 00:58:01,958 --> 00:58:03,666 Шок? защо 961 00:58:03,750 --> 00:58:05,000 Няма ли да се шокира, ако няма подарък? 962 00:58:05,416 --> 00:58:06,708 Какво искаш да кажеш, че няма подарък? 963 00:58:06,791 --> 00:58:09,250 знаеш ли нещо Тук няма кола. 964 00:58:11,500 --> 00:58:15,541 Няма кола? Кой го взе? 965 00:58:18,791 --> 00:58:21,541 Ако бяхме наясно с това, щяхме да посегнем към него. 966 00:58:21,750 --> 00:58:24,000 Защо да ти звъня за изчезналата кола? 967 00:58:24,083 --> 00:58:28,125 при всякакви обстоятелства, Имам нужда от тази кола и подаръка вътре. 968 00:58:28,916 --> 00:58:31,166 В противен случай и двамата ще бъдете мъртви. 969 00:58:31,875 --> 00:58:33,041 Ти ще си първият. 970 00:58:34,250 --> 00:58:35,333 Запомнете това. 971 00:58:37,708 --> 00:58:40,416 {\an8}Така че ще смесим това тяло с непотърсените 972 00:58:40,500 --> 00:58:43,041 {\an8}и да отидем в къщата на нашите родители без никой да ни подозира. 973 00:58:46,333 --> 00:58:49,666 Аз съм човекът, който разбива глави само за забавление. Наистина ли искаш да се забъркваш с мен? 974 00:58:49,833 --> 00:58:50,708 Бъдете внимателни. 975 00:58:50,958 --> 00:58:54,083 Ако се обадя на приятелите си, ще ти разбият и главата. 976 00:58:54,291 --> 00:58:55,250 Бъдете внимателни. 977 00:58:55,500 --> 00:58:58,375 Видяхте ли тази макара? Миту се представи толкова добре. 978 00:58:58,666 --> 00:59:00,208 Да го направим актьор. 979 00:59:00,500 --> 00:59:01,875 Той е извършил убийство. 980 00:59:02,541 --> 00:59:04,000 Какво му действа? 981 00:59:05,458 --> 00:59:09,083 Освен това филмовата индустрия прави герои от злодеи за дълго време. 982 00:59:09,583 --> 00:59:10,833 Синът ми не е злодей. 983 00:59:12,166 --> 00:59:13,166 прав си 984 00:59:14,833 --> 00:59:16,625 Той не е злодей. Той е направо последовател. 985 00:59:16,958 --> 00:59:18,500 - Главният злодей си ти, нали? - Какво? 986 00:59:18,666 --> 00:59:19,625 да 987 00:59:19,916 --> 00:59:20,833 Режи го... режи го... 988 00:59:20,916 --> 00:59:22,416 - реже кокошката. - Спи мила моя. 989 00:59:22,500 --> 00:59:23,375 Режи! 990 00:59:23,458 --> 00:59:25,125 Първо се отрежете, след това отрежете майка си. 991 00:59:25,208 --> 00:59:26,083 Така би било по-добре. 992 00:59:26,166 --> 00:59:27,458 Това, че ни се карате, не е нищо ново. 993 00:59:27,583 --> 00:59:29,833 - Гледайте само напред. - И какво, ако не го направя? 994 00:59:35,541 --> 00:59:39,166 Можеше да кажеш аз вместо да крещя. 995 00:59:39,291 --> 00:59:41,583 Вместо да ми крещи, защо не отидеш и не провериш? 996 00:59:43,541 --> 00:59:45,583 толкова съм бавен... и все пак се нахвърли в колата ми? 997 00:59:46,000 --> 00:59:47,083 Жив ли е... или не? 998 00:59:47,208 --> 00:59:48,208 Кой, по дяволите, е този човек? 999 00:59:52,041 --> 00:59:53,041 сър... 1000 00:59:53,708 --> 00:59:54,625 сър... 1001 01:00:05,458 --> 01:00:06,583 Какво стана, скъпа? 1002 01:00:06,750 --> 01:00:08,041 - Мисля, че е мъртъв. - Какво? 1003 01:00:08,250 --> 01:00:09,125 {\an8}Мъртъв ли е? 1004 01:00:09,416 --> 01:00:10,625 {\an8}Надявам се, че никой не гледа това. 1005 01:00:11,000 --> 01:00:12,750 {\an8}Имал ли е този нещастник да падне под колата ни и да умре? 1006 01:00:14,791 --> 01:00:15,666 Какво ще правим сега? 1007 01:00:15,750 --> 01:00:16,625 сега... 1008 01:00:17,541 --> 01:00:20,041 Четиринадесет години за това убийство. Още четиринадесет за неволното убийство. 1009 01:00:20,125 --> 01:00:22,333 - Какво му е? - И седем за укриване на истината. 1010 01:00:22,791 --> 01:00:24,625 - Това са общо тридесет и пет години. - Скъпи. 1011 01:00:24,708 --> 01:00:26,458 - Цял живот зад решетките. - Скъпи. 1012 01:00:26,833 --> 01:00:28,083 Защо шепнеш на себе си така? 1013 01:00:28,166 --> 01:00:29,583 Опаковайте цялото злато. 1014 01:00:30,708 --> 01:00:32,041 Парите от чит фонда трябва да дойдат, нали? 1015 01:00:32,458 --> 01:00:33,541 Съберете и това. 1016 01:00:34,291 --> 01:00:38,041 В селото има три декара, нали? Прехвърлете ги на името на Mittu. 1017 01:00:39,750 --> 01:00:42,458 Купете си и шевна машина. Ще се погрижи за месечните ви разходи. 1018 01:00:42,541 --> 01:00:44,625 Защо говориш безсмислено, скъпа? 1019 01:00:45,166 --> 01:00:46,041 какво за него? 1020 01:00:46,125 --> 01:00:47,416 Нямаме връзка с него. 1021 01:00:47,541 --> 01:00:48,541 Нека просто го оставим тук. 1022 01:00:51,041 --> 01:00:55,041 {\an8}Имам предвид, че можем дори да го сложим в багажника. Той ще му прави компания. 1023 01:00:55,666 --> 01:00:56,583 татко! 1024 01:00:56,666 --> 01:00:57,958 Ти правиш макара без мен. 1025 01:00:58,083 --> 01:00:59,500 Връзката е установена. 1026 01:01:00,083 --> 01:01:01,333 Причинихте ли катастрофа? 1027 01:01:02,541 --> 01:01:04,583 По дяволите! Липсваше ми, татко! 1028 01:01:04,958 --> 01:01:06,250 Какво пропуснахте, сър? 1029 01:01:06,333 --> 01:01:09,791 Току-що видях видео на живо с инцидент. Знаете ли колко гледания събра? 1030 01:01:09,958 --> 01:01:12,333 Ако хората знаеха, че сте претърпели злополука, Можех да направя видео. 1031 01:01:12,416 --> 01:01:13,500 Щеше да получи милион гледания. 1032 01:01:16,833 --> 01:01:17,708 имам идея 1033 01:01:18,083 --> 01:01:19,750 Нека поставим тялото изправено, 1034 01:01:19,916 --> 01:01:23,625 закарай колата до този ъгъл, и карам със 120 скорости. окей 1035 01:01:24,416 --> 01:01:28,708 Ще запиша видео от нисък ъгъл. И тогава ще го разбием. 1036 01:01:29,125 --> 01:01:30,625 Ще бъде пълна бъркотия. 1037 01:01:30,708 --> 01:01:33,833 окей Милион гледания. 1038 01:01:37,375 --> 01:01:39,791 {\an8}Ти... какво гледаш? 1039 01:01:40,291 --> 01:01:41,541 {\an8}Хей, Миту! 1040 01:01:41,708 --> 01:01:43,250 {\an8}Качете се в колата тихо. 1041 01:01:43,458 --> 01:01:45,833 {\an8}Моля те, мамо! Само едно видео. Да го разбием. 1042 01:01:47,083 --> 01:01:50,083 {\an8}- Ако дойда, ще те набия. влизай! - Просто се съгласете, госпожо. 1043 01:01:50,458 --> 01:01:51,333 какво? 1044 01:01:56,916 --> 01:01:58,791 Синът ви просто се забавлява... нали? 1045 01:01:59,208 --> 01:02:01,666 Сър, не сте ли мъртъв? 1046 01:02:01,750 --> 01:02:02,791 Разбира се, че не, сър. 1047 01:02:04,041 --> 01:02:06,125 Вашето семейство изглежда да планираш нещо. 1048 01:02:06,916 --> 01:02:10,041 Направи едно нещо. Върнете колата обратно и я разбийте 1049 01:02:10,125 --> 01:02:11,541 - от центъра с висока скорост. - Супер идея. 1050 01:02:11,625 --> 01:02:13,041 Съжалявам, сър. 1051 01:02:13,125 --> 01:02:14,875 - Той казва: "Прегази ме с колата" - Точно чичо. 1052 01:02:14,958 --> 01:02:16,583 и тя казва: "Сложи ме в багажника." 1053 01:02:17,458 --> 01:02:22,375 Никога не съм виждал семейство това ужасяващо преди. 1054 01:02:24,500 --> 01:02:25,708 Какво зяпаш? 1055 01:02:25,791 --> 01:02:26,875 Върви и се качвай в колата. 1056 01:02:27,500 --> 01:02:28,375 сър! сър! сър! 1057 01:02:28,458 --> 01:02:30,083 - Страхотно, човече! - Моля сър. 1058 01:02:30,166 --> 01:02:31,041 Съжалявам, сър. 1059 01:02:31,125 --> 01:02:32,083 - Добре, добре, добре. - Съжалявам сър. 1060 01:02:32,166 --> 01:02:33,250 - Няма нужда да докосваш краката ми. - сър... 1061 01:02:34,333 --> 01:02:35,416 Моля, запазете го сър. 1062 01:02:36,041 --> 01:02:37,208 Това е добре за мен. 1063 01:02:37,875 --> 01:02:39,333 Но какво да кажем за превозното средство? 1064 01:02:41,000 --> 01:02:43,125 Твоята е голяма кола, нали? Нека влезем в това. 1065 01:02:45,708 --> 01:02:48,416 {\an8}- Видяхте достатъчно, хайде. - Господи, какво е това мъчение? 1066 01:02:52,416 --> 01:02:55,541 {\an8}Хей, не говори нищо с него. 1067 01:02:55,958 --> 01:02:59,208 - Сега ще бъде забавно. - Моля, заповядайте, сър. 1068 01:02:59,791 --> 01:03:00,833 да тръгваме 1069 01:03:01,083 --> 01:03:02,958 Госпожо, не се притеснявайте. 1070 01:03:03,250 --> 01:03:05,041 Ако съпругът ви отново удари някого, 1071 01:03:05,291 --> 01:03:07,250 ще го хвърлим в багажника. Има достатъчно място, нали? 1072 01:03:21,291 --> 01:03:22,166 Не ти! 1073 01:03:23,125 --> 01:03:24,583 хей глупако... 1074 01:03:24,708 --> 01:03:25,583 ела тук 1075 01:03:25,916 --> 01:03:26,791 ела тук 1076 01:03:27,083 --> 01:03:28,000 хей 1077 01:03:28,583 --> 01:03:32,083 Значи си помислил, че можеш да ни предадеш и да се скрием в затвора, а ние да не забележим? 1078 01:03:33,125 --> 01:03:35,083 Имаме доносници навсякъде. 1079 01:03:35,208 --> 01:03:36,333 Майната им. 1080 01:03:36,500 --> 01:03:38,083 Аз бях този, който направи полицай ви се обажда, 1081 01:03:38,166 --> 01:03:39,875 - глупак си! - Майкъл! 1082 01:03:40,000 --> 01:03:43,875 Мислите ли, че някой би отидете в затвора, за да се скриете? ти тъпо! 1083 01:03:44,291 --> 01:03:45,208 стига с това 1084 01:03:45,708 --> 01:03:46,583 Къде е подаръкът? 1085 01:03:49,083 --> 01:03:51,416 - Онази вечер аз... - Не те питах къде си. 1086 01:03:51,833 --> 01:03:53,000 Попитах те къде е подаръка? 1087 01:03:57,125 --> 01:03:59,000 Ще се движиш ли, или трябва да те накарам? 1088 01:04:02,041 --> 01:04:02,916 Ти ми кажи. 1089 01:04:03,458 --> 01:04:04,875 Снощи, когато отидох за подаръка, 1090 01:04:04,958 --> 01:04:06,875 SI ме подозираше като крадец и ме заключи. 1091 01:04:07,166 --> 01:04:08,375 Оттогава съм тук. 1092 01:04:09,041 --> 01:04:10,416 Значи не си взел подаръка. 1093 01:04:10,541 --> 01:04:11,500 Тогава как извадихте колата? 1094 01:04:16,083 --> 01:04:17,125 ти... 1095 01:04:17,583 --> 01:04:19,958 Салар Прабхас пристигна. 1096 01:04:26,083 --> 01:04:27,041 Сега ми кажи. 1097 01:04:27,291 --> 01:04:28,958 Ако не си ти, тогава кой го е направил? 1098 01:04:35,500 --> 01:04:36,500 - Моля сър... - Кажи ми истината. 1099 01:04:36,583 --> 01:04:37,916 - Пуснете ме, сър. - Ти... 1100 01:04:38,000 --> 01:04:39,333 Ще ви кажа всичко, сър. 1101 01:04:39,583 --> 01:04:42,416 MLA Thimmappa редовно изпраща чанта на министъра. 1102 01:04:42,708 --> 01:04:44,041 В колата на PA е. 1103 01:04:44,416 --> 01:04:46,958 Бях на път да го взема когато ме арестувахте. 1104 01:04:49,125 --> 01:04:50,916 Проклет негодник! 1105 01:04:51,416 --> 01:04:52,625 Той ни хвана в точния момент. 1106 01:04:54,083 --> 01:04:54,958 хей 1107 01:04:55,541 --> 01:04:57,500 при всякакви обстоятелства, SI не трябва да се пропуска. 1108 01:04:58,916 --> 01:04:59,916 Търсете го навсякъде. 1109 01:05:00,166 --> 01:05:01,083 Добре, братко. 1110 01:05:05,916 --> 01:05:07,416 {\an8}Не надвишава ли тази скорост? 1111 01:05:07,541 --> 01:05:09,708 Ще, но не и той. 1112 01:05:10,041 --> 01:05:11,416 Втора предавка... 1113 01:05:11,916 --> 01:05:12,791 Погледни там. 1114 01:05:12,875 --> 01:05:14,500 Какво странно семейство. 1115 01:05:14,875 --> 01:05:15,875 Здравейте, отговорете. 1116 01:05:16,583 --> 01:05:17,458 не 1117 01:05:17,541 --> 01:05:18,458 благодаря 1118 01:05:24,625 --> 01:05:28,041 - Господине, вие полицай ли сте? - не 1119 01:05:28,750 --> 01:05:29,625 Това принадлежи на полицията. 1120 01:05:29,708 --> 01:05:30,958 Тогава защо го имаш? 1121 01:05:31,041 --> 01:05:32,625 Трябва да знам колко съм пил, нали? 1122 01:05:32,708 --> 01:05:36,416 о! Защо имате нужда от тест за това? Личи си като те гледам. 1123 01:05:37,291 --> 01:05:38,166 хей 1124 01:05:38,333 --> 01:05:40,708 Не говорете без да знаете причината, поради която бях пиян... 1125 01:05:41,250 --> 01:05:43,750 Аз само пия когато правя нещо важно. 1126 01:05:44,041 --> 01:05:47,000 Той не е важният. Какво толкова важно има той? 1127 01:05:47,791 --> 01:05:50,000 Има ли нещо... 1128 01:05:52,708 --> 01:05:54,625 ...по-важно... ... отколкото липсващ SI? 1129 01:06:02,291 --> 01:06:07,416 Изглеждате като хубаво, сладко, малко семейство. 1130 01:06:07,583 --> 01:06:11,666 Но аз съм единственият, който познава истинските ти цветове. 1131 01:06:12,708 --> 01:06:15,583 - Ти го взе и... - Не говори... 1132 01:06:15,666 --> 01:06:17,250 направи нещо с него. Това подозирам. 1133 01:06:17,333 --> 01:06:19,625 - Не, не сме го взели. - Той дойде сам. 1134 01:06:20,458 --> 01:06:22,666 Не ти ли казах да не говориш? 1135 01:06:24,458 --> 01:06:25,625 Значи той дойде, нали? 1136 01:06:25,708 --> 01:06:28,166 Да, той го направи. С чичо също играехме заедно. 1137 01:06:31,500 --> 01:06:32,833 Какво направи с него, когато се прибра? 1138 01:06:34,375 --> 01:06:35,541 Не сме направили нищо, сър. 1139 01:06:36,208 --> 01:06:37,125 кажи ми! 1140 01:06:37,541 --> 01:06:41,041 кажи ми! сам ли си или цялото ти семейство е замесено? 1141 01:06:41,333 --> 01:06:42,958 Какво търсиш наоколо? 1142 01:06:43,083 --> 01:06:45,041 - Аз съм по-голям артист от теб. - Моля сър... 1143 01:06:45,125 --> 01:06:46,708 - Ти ли го уби? кажи ми! - Не сър. 1144 01:06:46,833 --> 01:06:48,916 Ти ли го уби и го сложи в багажника? 1145 01:06:50,875 --> 01:06:52,750 Супер изстрел, мамо. Добре си го ударил. 1146 01:06:56,333 --> 01:06:57,583 Защо го ударихте? 1147 01:06:57,916 --> 01:06:59,416 Не знаех какво друго да правя. 1148 01:07:00,041 --> 01:07:01,166 Направете нещо. 1149 01:07:02,166 --> 01:07:03,333 по дяволите! 1150 01:07:08,166 --> 01:07:10,125 - Да, Sudheer. кажи ми - Няма нищо, човече. 1151 01:07:10,208 --> 01:07:12,458 Ще ти изпратя номер. 1152 01:07:12,666 --> 01:07:14,500 Можете ли да го проследите и изпратите ми подробности за местоположението? 1153 01:07:14,958 --> 01:07:16,541 Разбира се. Официално ли е или неофициално? 1154 01:07:17,541 --> 01:07:19,125 It's a family matter, пазете поверителност. 1155 01:07:19,291 --> 01:07:21,125 Добре, WhatsApp ми номер. 1156 01:07:24,291 --> 01:07:27,291 {\an8}Ако разберете къде е господинът и кажете госпожата, тя ще ви препоръча... 1157 01:07:27,375 --> 01:07:28,500 и ще получите повишение. 1158 01:07:38,625 --> 01:07:40,666 МИНИСТЪРЪТ ПИТА ЗА ПОДАРЪК 1159 01:08:06,541 --> 01:08:08,375 - Здравей, татко. - Здравей скъпа. 1160 01:08:08,500 --> 01:08:09,958 какво е това Изглежда, че сте много напрегнати. 1161 01:08:10,125 --> 01:08:11,333 Аз се занимавам с този вид напрежение през цялото време. 1162 01:08:11,458 --> 01:08:13,208 Господине, добро утро. 1163 01:08:14,791 --> 01:08:15,916 - Сър. - Какво има? 1164 01:08:16,625 --> 01:08:19,333 - Дъщеря ви кара много добре, сър. - Добре. 1165 01:08:20,833 --> 01:08:22,541 - Сър... - Какво пак? 1166 01:08:22,875 --> 01:08:27,083 Ти каза, че ще ми дадеш кола, ако аз научи дъщеря си да шофира, нали, сър? 1167 01:08:27,166 --> 01:08:29,833 Ще проверя и ще ви уредя някаква случайна кола. Върви сега. 1168 01:08:30,166 --> 01:08:31,541 Не просто някаква случайна кола, сър. 1169 01:08:31,791 --> 01:08:34,916 Вашият PA Prasad има такъв, нали? Тази спортна кола. 1170 01:08:35,208 --> 01:08:36,125 Get me that, sir. 1171 01:08:36,250 --> 01:08:38,125 Би било чудесно допълнение в моята шофьорска школа, сър. 1172 01:08:38,583 --> 01:08:41,166 Той винаги казваше беше сантиментално и не проработи. 1173 01:08:41,375 --> 01:08:44,583 Видях го тази сутрин, сър. Работи много добре, сър. 1174 01:08:44,958 --> 01:08:46,708 - Видяхте ли го тази сутрин? - Да, сър. 1175 01:08:46,875 --> 01:08:48,291 - Къде? - В Хорсли Хилс. 1176 01:08:48,458 --> 01:08:51,000 Секретарят на Panchayat в това село Шрирам го караше. 1177 01:08:57,125 --> 01:08:59,791 Донесете нашата торбичка с подаръци. 1178 01:08:59,875 --> 01:09:01,666 Ей, мръсна свиня! 1179 01:09:03,541 --> 01:09:05,041 кой си ти Защо се катериш по стената? 1180 01:09:05,208 --> 01:09:06,125 Хей, стара жена! 1181 01:09:06,583 --> 01:09:07,500 Шрирам не е вкъщи? 1182 01:09:07,583 --> 01:09:08,458 Ти... глупак. 1183 01:09:09,208 --> 01:09:10,916 Очите ви слепи ли са? 1184 01:09:11,208 --> 01:09:12,625 Вратата е заключена, значи той не е тук, нали? 1185 01:09:12,708 --> 01:09:15,416 - Стари глупако! - Къде отиде? 1186 01:09:15,500 --> 01:09:18,583 Кого има в този град освен свекърите му в Читор? 1187 01:09:30,791 --> 01:09:31,916 Какво е това, скъпи? 1188 01:09:32,125 --> 01:09:34,583 Има толкова много добри ресторанти по пътя, защо ни доведе тук? 1189 01:09:35,250 --> 01:09:37,750 - Изобщо не е добре. - Не мога да рискувам и с двама ви. 1190 01:09:39,041 --> 01:09:40,208 Видяхте достатъчно. 1191 01:09:40,625 --> 01:09:41,750 Знаеш за моето шофиране, нали? 1192 01:09:42,458 --> 01:09:43,625 Пътят е дълъг. 1193 01:09:43,875 --> 01:09:44,750 Направете го бързо. 1194 01:09:50,458 --> 01:09:51,333 Кажи ми, Сандип. 1195 01:09:51,416 --> 01:09:52,916 Изпратихте номера на SI Venkat, нали? 1196 01:09:53,166 --> 01:09:55,125 Местоположението на кулата е показващ Хорсли Хилс. 1197 01:09:55,791 --> 01:09:56,750 Благодаря ти, Сандип. 1198 01:09:58,375 --> 01:09:59,708 Шрирам не е у дома, шефе. 1199 01:10:00,333 --> 01:10:01,875 Изглежда си е отишъл при своите къща на роднини в Chittoor. 1200 01:10:02,125 --> 01:10:03,750 Не ми трябва информация! 1201 01:10:04,041 --> 01:10:05,375 Трябва ми потвърждение! 1202 01:10:06,500 --> 01:10:07,541 НАГРАЖ ХОТЕЛ ПРИГОТВЯНЕ НА ЧАЙ ТИФИН 1203 01:10:07,625 --> 01:10:09,375 Къде е баща ти? Къде отиде? 1204 01:10:09,458 --> 01:10:10,958 Отидох до тоалетната. плати ли сметката 1205 01:10:11,541 --> 01:10:12,416 да 1206 01:10:17,291 --> 01:10:19,541 Чичо, нашият SI оттук ли дойде? 1207 01:10:19,625 --> 01:10:21,708 Видях го да отива към Къщата на секретаря на Панчаят Срирам. 1208 01:10:29,750 --> 01:10:31,375 - Ало? - Хей, Шрирам. 1209 01:10:31,833 --> 01:10:35,625 Ти се намеси и спря селяните от подписването на документите. 1210 01:10:36,500 --> 01:10:38,708 Тогава разбрах, че си честен офицер, 1211 01:10:39,166 --> 01:10:41,125 и знаех, че не мога да си свърша работата с теб наоколо. 1212 01:10:41,666 --> 01:10:43,166 И така, промених маршрута си. 1213 01:10:43,250 --> 01:10:46,375 Но ти се превърна в неравен на скорост и по този маршрут. 1214 01:10:48,500 --> 01:10:51,375 Така че сега ще унищожа целия проклет път. 1215 01:10:52,250 --> 01:10:53,250 Отбележете думите ми. 1216 01:10:54,250 --> 01:10:56,625 В гробището, което ще построя... 1217 01:10:58,416 --> 01:11:02,166 твоят гроб ще бъде първи. 1218 01:11:05,208 --> 01:11:06,375 Негодник. 1219 01:11:19,041 --> 01:11:20,541 Хей, авто, спри настрани. 1220 01:11:34,875 --> 01:11:36,458 йо! Отидете да проверите това превозно средство. 1221 01:11:36,583 --> 01:11:37,833 ти! Дръпни го! Точно тук! 1222 01:11:37,916 --> 01:11:39,666 хей махай се Казах, Махай се! 1223 01:11:39,791 --> 01:11:41,791 - Сър... моля, сър. - Ганджа ли се занимаваш? 1224 01:11:41,958 --> 01:11:43,541 - Ганджа ли се занимаваш? - Сър... моля, сър. 1225 01:11:57,958 --> 01:11:58,958 Сър, отворете багажника. 1226 01:12:57,083 --> 01:12:58,125 Сър, отворете багажника. 1227 01:13:03,500 --> 01:13:05,375 Отиваме на почивка със семейството ми. 1228 01:13:05,875 --> 01:13:07,375 - Това е само багаж, нищо друго. - Хей! 1229 01:13:07,458 --> 01:13:09,291 - Добре, мадам. Първо отворете багажника. - Разгледай го. 1230 01:13:11,750 --> 01:13:12,833 Кои мислиш, че сме ние? 1231 01:13:12,958 --> 01:13:14,875 Съпругът ми е Панчаят Секретар, знаете ли това? 1232 01:13:15,208 --> 01:13:16,083 сър! 1233 01:13:16,666 --> 01:13:18,000 Сър, те отказаха да отворят багажника на колата. 1234 01:13:18,708 --> 01:13:19,750 Замълчи известно време. 1235 01:13:20,875 --> 01:13:22,291 Той ви моли да го отворите. 1236 01:13:22,750 --> 01:13:23,750 Ще сър. 1237 01:13:23,916 --> 01:13:24,916 Отворете го. 1238 01:13:27,208 --> 01:13:28,166 кой е той 1239 01:13:28,416 --> 01:13:30,583 Той ми е зет, сър. Той не е добре. 1240 01:13:30,791 --> 01:13:31,750 Отиди отвори багажника. 1241 01:13:34,041 --> 01:13:35,250 Няма нищо, сър. Това е багаж. 1242 01:13:35,333 --> 01:13:36,333 Добре, мадам. Нека проверя. 1243 01:13:55,791 --> 01:13:56,875 Нарязал ли е тялото на парчета? 1244 01:14:07,541 --> 01:14:08,416 {\an8}Какво е това? 1245 01:14:09,166 --> 01:14:10,041 Нищо, сър. 1246 01:14:13,333 --> 01:14:14,333 Изглежда, че няма нищо. 1247 01:14:15,291 --> 01:14:17,708 - Защо да си губим времето с това? Давай, давай, давай. - Сър. 1248 01:14:18,416 --> 01:14:19,291 влизай 1249 01:14:21,375 --> 01:14:22,583 Здравей чичо. 1250 01:14:23,166 --> 01:14:25,333 Правите ли и мек търсете като филмови ченгета? 1251 01:14:26,041 --> 01:14:27,041 Не постави ли отметка в квадратчето отгоре на колата? 1252 01:14:29,375 --> 01:14:30,500 - Хей Санджай! - Сър! 1253 01:14:30,583 --> 01:14:32,000 Има още една кутия отгоре. 1254 01:14:32,333 --> 01:14:34,958 Те вече знаят. Влизаш вътре. 1255 01:14:59,666 --> 01:15:01,000 сър! Пистолет. 1256 01:15:05,791 --> 01:15:07,000 Хей, това е пистолет играчка. 1257 01:15:11,000 --> 01:15:12,583 Това е моят пистолет. дай ми го 1258 01:15:12,666 --> 01:15:13,541 Добре, добре. Дръж го при себе си. 1259 01:15:13,625 --> 01:15:14,833 Дай му това. 1260 01:15:15,000 --> 01:15:16,250 - Поставете кутията отгоре на колата. - Добре сър. 1261 01:15:21,166 --> 01:15:22,083 чичо! 1262 01:15:22,166 --> 01:15:23,208 Пистолетът ти е хубав. 1263 01:15:25,583 --> 01:15:27,500 - Ще си разменим ли оръжията? - Хей! 1264 01:15:27,583 --> 01:15:29,458 Не мога да ти дам това. Не е безопасно. 1265 01:15:29,833 --> 01:15:30,750 Не е нищо. 1266 01:15:30,833 --> 01:15:33,541 Дори си играх с един чичо полицай с помощта на пистолет като този. 1267 01:15:34,000 --> 01:15:35,083 Вече го застрелях. 1268 01:15:35,416 --> 01:15:39,000 Искам да кажа, че имам приятел който работи като SI. 1269 01:15:39,083 --> 01:15:41,166 Той казва, че е играл "ченгета и разбойници" с него. 1270 01:15:41,416 --> 01:15:42,708 - Моля те чичо, ще дадеш ли веднъж? - Не скъпи. 1271 01:15:42,791 --> 01:15:44,041 Господине, сър! Не, сър. 1272 01:15:44,291 --> 01:15:46,458 Знаем как да внимаваме. Как мога да дам това на дете? 1273 01:15:46,791 --> 01:15:47,708 Давай, давай. 1274 01:16:02,750 --> 01:16:03,791 Къде е тялото? 1275 01:16:04,166 --> 01:16:05,291 Защо не отговаряш, когато питам? 1276 01:16:05,666 --> 01:16:06,750 Къде е тялото? 1277 01:16:11,166 --> 01:16:13,416 Хлапе, вземи този колет 1278 01:16:13,500 --> 01:16:14,750 и го дай на полиция на КПП. 1279 01:16:14,833 --> 01:16:16,833 - Добре. - Няма печалба за нас... 1280 01:16:16,916 --> 01:16:18,500 всичко, което правим, е да им служим. 1281 01:16:18,750 --> 01:16:20,708 - Хей, чакай. чакай - Какво? 1282 01:16:20,791 --> 01:16:22,416 Вземете цигарите за CI. 1283 01:16:22,500 --> 01:16:23,833 Иначе ще ни безпокои вечерта. 1284 01:16:23,916 --> 01:16:25,708 - Хей, Хан, дай му цигарите. - Дай ми го. 1285 01:16:32,875 --> 01:16:33,833 Хлапе! 1286 01:16:34,083 --> 01:16:35,791 Има ли контролен пункт наблизо? 1287 01:16:36,041 --> 01:16:39,000 Да братко На ъгъла е след този завой. 1288 01:16:39,291 --> 01:16:40,583 Преди го нямаше, нали? 1289 01:16:40,916 --> 01:16:44,291 Създадоха го наскоро, защото ганджа контрабандата се вдигна, брато. 1290 01:16:44,375 --> 01:16:45,416 така ли 1291 01:16:45,583 --> 01:16:46,583 Добре, върви. 1292 01:17:10,541 --> 01:17:14,250 Когато тя умря и той не можа да го направи, Обадих се на платените опечалени от Велор. 1293 01:17:17,875 --> 01:17:19,791 - Раджендра. - Шрирам, кажи ми. 1294 01:17:19,875 --> 01:17:22,375 Ти ми каза за платени опечалени наскоро, нали? 1295 01:17:23,041 --> 01:17:26,083 - Само във Велор ли живеят? - Не, можете да ги намерите и тук. 1296 01:17:26,208 --> 01:17:27,333 защо питаш 1297 01:17:29,916 --> 01:17:31,958 Дойдох в друго село по работа. 1298 01:17:32,333 --> 01:17:34,041 Има неидентифицирано тяло на пътя тук. 1299 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 - Искаше ми се да помогна. - О, не! 1300 01:17:35,875 --> 01:17:37,708 Добре, добре, добре. Изпращам номера им. 1301 01:17:39,166 --> 01:17:40,875 {\an8}Хей, каза ли им за работата? 1302 01:17:40,958 --> 01:17:42,250 {\an8}Не, те дори не слушат. 1303 01:17:42,333 --> 01:17:43,333 {\an8}Не става дума за пиене, трябва да работиш. 1304 01:17:43,416 --> 01:17:45,208 {\an8}Братко, имам нужда от твоя услуга. 1305 01:17:45,541 --> 01:17:46,916 {\an8}Раджендра вече ми каза. 1306 01:17:47,333 --> 01:17:48,916 {\an8}Ще го направим. Какво е плащането? 1307 01:17:58,208 --> 01:18:00,375 Санджай, пусни ги. 1308 01:18:10,583 --> 01:18:11,791 - Хей! хей - Миту! 1309 01:18:21,541 --> 01:18:23,208 - благодаря ви - Благодаря сър. 1310 01:18:33,083 --> 01:18:34,000 {\an8}Татко! 1311 01:18:34,208 --> 01:18:35,208 {\an8}Този чичо е... 1312 01:18:37,291 --> 01:18:38,458 {\an8}Чичо полицай. здрасти 1313 01:18:38,625 --> 01:18:39,750 {\an8}Но какво прави той тук? 1314 01:18:40,666 --> 01:18:42,916 {\an8}Чичото полицай прави макара 1315 01:18:43,000 --> 01:18:44,458 {\an8}за какво е да надничаш от багажника. 1316 01:18:44,541 --> 01:18:45,625 {\an8}Ще го направя, ще го направя. 1317 01:18:45,708 --> 01:18:46,833 {\an8}- Ще? - Аз не. 1318 01:18:46,916 --> 01:18:47,791 {\an8}- Ще? - Аз не. 1319 01:18:47,875 --> 01:18:49,041 {\an8}- Ще? - Остави ме. 1320 01:18:49,166 --> 01:18:50,041 {\an8}Върви и седни. 1321 01:18:50,500 --> 01:18:51,458 {\an8}Давай! 1322 01:18:51,708 --> 01:18:52,791 {\an8}Ще седя тук. 1323 01:18:56,625 --> 01:18:58,875 {\an8}Той расте на възраст, но не и на смисъл? 1324 01:19:00,250 --> 01:19:03,000 Значи сте преиграли толкова много знаейки, че в колата няма тяло? 1325 01:19:03,291 --> 01:19:05,458 {\an8}Знаеш ли колко напрегната бях? защо направи това 1326 01:19:06,791 --> 01:19:08,541 {\an8}Дори с цялата си предпазливост, 1327 01:19:08,875 --> 01:19:11,875 Нашият син беше на път да разкрие информация до полицията. 1328 01:19:11,958 --> 01:19:14,750 И ако знаеше, че съм покривайки всичко това, 1329 01:19:15,125 --> 01:19:17,125 колко още неща биха вие двамата сте изтекли? 1330 01:19:18,166 --> 01:19:19,333 {\an8}Стига! Както и да е, тези хора направиха толкова много, 1331 01:19:19,916 --> 01:19:22,208 {\an8}Можеше просто да ги попиташ да кремирам тялото, нали? 1332 01:19:23,041 --> 01:19:23,916 {\an8}Нищо не знаеш. 1333 01:19:24,000 --> 01:19:25,958 {\an8}Тогава можем директно отидете в полицията. 1334 01:19:26,041 --> 01:19:29,208 Глупако! Да кремирам тяло в друго село, 1335 01:19:29,291 --> 01:19:31,250 имате нужда от разрешение от Сарпанч, секретарят на Панчаят, 1336 01:19:31,333 --> 01:19:32,791 и селяните. 1337 01:19:33,000 --> 01:19:35,916 Сега не е той, шествието ще бъде за нас. 1338 01:19:37,500 --> 01:19:38,458 моля те... 1339 01:19:38,708 --> 01:19:39,958 Придържаш се към този свой остроумен ум. 1340 01:19:40,166 --> 01:19:41,375 Само не мисли като престъпник, моля те. 1341 01:19:41,458 --> 01:19:42,416 аз не мога 1342 01:19:42,916 --> 01:19:45,125 Достатъчно е да гледам. Влизай, става късно. 1343 01:19:46,041 --> 01:19:47,041 Знаеш шофирането ми, нали? 1344 01:19:47,208 --> 01:19:48,458 Не знам, сър. 1345 01:19:48,958 --> 01:19:49,833 Те бяха тук вчера... 1346 01:19:49,916 --> 01:19:51,916 но до сутринта къщата беше заключена. 1347 01:19:55,041 --> 01:19:56,416 {\an8}Можеш ли да му се обадиш веднъж? 1348 01:20:01,625 --> 01:20:03,000 Защо се обажда сега? 1349 01:20:05,708 --> 01:20:07,291 - здравей - Здравей, Шрирам. 1350 01:20:07,375 --> 01:20:08,625 Да, г-н Мурали, кажете ми. 1351 01:20:08,833 --> 01:20:10,500 къде отиде Къщата е заключена. 1352 01:20:12,333 --> 01:20:15,875 Отиваме в къщата на свекърите ми в Chittoor за фестивала. 1353 01:20:16,166 --> 01:20:17,833 Това е въпросът. Той отиде при Chittoor. 1354 01:20:20,250 --> 01:20:22,250 Да отидеш преди фестивала има смисъл, 1355 01:20:22,791 --> 01:20:24,083 но какво става с това да отидеш след фестивала? 1356 01:20:28,333 --> 01:20:29,333 Читур? 1357 01:20:29,416 --> 01:20:31,333 ИНДУСКИ ГРОБИЩЕ - ЧИТТУР 1358 01:20:31,416 --> 01:20:33,458 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КРЕМАТРИУМ 1359 01:20:33,541 --> 01:20:35,625 Хей, защо хвърляш цялата тежест върху мен? 1360 01:20:36,000 --> 01:20:37,666 Иначе трябва ли нося всичко сам? 1361 01:20:37,958 --> 01:20:38,833 дръж го 1362 01:20:39,666 --> 01:20:40,541 Обърни го. 1363 01:20:41,791 --> 01:20:42,666 Поставете го. 1364 01:20:46,000 --> 01:20:48,208 хей Имам малка поръчка. Ще се върна, след като го завърша. 1365 01:20:48,291 --> 01:20:50,125 Всичко е наред дори и да закъснееш. Свърши цялата си работа и ела. 1366 01:20:50,208 --> 01:20:51,333 В тази празнина моята работа също ще бъде свършена. 1367 01:20:51,416 --> 01:20:53,041 Какво, човече? Хей, ти блъфираш ли? 1368 01:20:53,125 --> 01:20:54,083 какво направих 1369 01:20:54,166 --> 01:20:58,041 Миналата седмица, поради вашата небрежност, диви свине разкъсаха и изядоха труп. 1370 01:20:58,541 --> 01:21:01,583 Това беше просто труп, който изядоха. Държиш се сякаш са те изяли. 1371 01:21:01,916 --> 01:21:02,958 Това е, което не искам. 1372 01:21:03,333 --> 01:21:05,458 Заради твоята милост, стигнахме до всички вестници. 1373 01:21:05,583 --> 01:21:08,291 Служителите могат да дойдат за проверка по всяко време. разбра ли? 1374 01:21:08,416 --> 01:21:10,458 Така че, млъкни и мълчи. Бъдете внимателни. 1375 01:21:12,791 --> 01:21:14,291 Да видим кой е дошъл. 1376 01:21:17,125 --> 01:21:18,041 Виждали ли сте го? 1377 01:21:19,833 --> 01:21:20,708 Той дойде там. 1378 01:21:21,375 --> 01:21:22,250 По кой път е тръгнал? 1379 01:21:22,333 --> 01:21:24,166 Насам, към Chittoor. 1380 01:21:25,708 --> 01:21:26,583 колко време мина 1381 01:21:27,708 --> 01:21:29,458 колко време... 1382 01:21:29,666 --> 01:21:31,041 Трябва да е било около половин час. 1383 01:21:32,708 --> 01:21:35,833 Ако е минал половин час, нямаше да стигне далеч. 1384 01:21:38,458 --> 01:21:39,375 хей къде си 1385 01:21:39,458 --> 01:21:40,666 Изпращам ви снимка. 1386 01:21:40,791 --> 01:21:42,666 Някои от роднините им са в Читур. 1387 01:21:43,166 --> 01:21:45,333 Разберете целия адрес подробности и ми се обадете. 1388 01:21:50,416 --> 01:21:52,541 {\an8}ПАЛАМАНЕРУ 06 ЧИТУР 48 1389 01:21:52,666 --> 01:21:56,333 {\an8}Карате много бързо. Можеш ли да намалиш малко? 1390 01:21:59,375 --> 01:22:01,625 Ако знаехме това, щяхме да започнем вчера. 1391 01:22:02,333 --> 01:22:03,208 нали 1392 01:22:03,291 --> 01:22:04,291 Не ме дразни. 1393 01:22:05,291 --> 01:22:06,541 Баща ти сменя екипировката. 1394 01:22:11,750 --> 01:22:14,166 Превозното средство не закъса. Татко се научи да кара на трета скорост. 1395 01:22:14,916 --> 01:22:16,833 Още не съм включил втора скорост. 1396 01:22:26,083 --> 01:22:27,000 кажи ми 1397 01:22:36,041 --> 01:22:36,916 окей 1398 01:22:44,041 --> 01:22:44,916 окей 1399 01:22:45,041 --> 01:22:46,000 Аз ще се погрижа за това. 1400 01:22:54,916 --> 01:22:57,333 защо си още тук Върви бързо. 1401 01:22:59,416 --> 01:23:00,375 Всъщност сър... 1402 01:23:00,583 --> 01:23:02,041 Without knowing who you are... 1403 01:23:02,583 --> 01:23:04,500 аз... Беше неволно... 1404 01:23:07,333 --> 01:23:08,541 забравих да ти кажа 1405 01:23:08,666 --> 01:23:11,541 By the way, my name is Raghava. 1406 01:23:11,916 --> 01:23:13,583 Аз съм драматичен артист. 1407 01:23:14,333 --> 01:23:16,375 - Драматичен артист. - Ти... 1408 01:23:18,916 --> 01:23:20,291 Is your family full of brake inspectors? 1409 01:23:20,666 --> 01:23:22,333 You hit the brakes for everything? здравей 1410 01:23:23,916 --> 01:23:24,833 да тръгваме 1411 01:23:26,833 --> 01:23:27,833 чичо. 1412 01:23:27,916 --> 01:23:29,000 че... 1413 01:23:29,083 --> 01:23:30,458 You said you were a reporter earlier? 1414 01:23:30,791 --> 01:23:32,500 Репортер? кой е той 1415 01:23:32,583 --> 01:23:33,958 Ти каза, че правиш операция срещу нас? 1416 01:23:34,250 --> 01:23:35,541 Ужилваща операция? 1417 01:23:35,958 --> 01:23:38,000 Какво направи на налага ли се операция по ужилване? 1418 01:23:38,250 --> 01:23:41,125 Казахте чичо полицай който дойде в къщата ни липсва, нали? 1419 01:23:42,791 --> 01:23:44,291 Липсва полиция? 1420 01:23:44,416 --> 01:23:45,333 да 1421 01:23:48,041 --> 01:23:49,041 Чакай, чакай, чакай, чакай. 1422 01:23:49,791 --> 01:23:50,916 Една секунда. 1423 01:23:58,625 --> 01:23:59,791 Сър, сега се сещам. 1424 01:23:59,875 --> 01:24:01,250 Малко уточнение. 1425 01:24:02,041 --> 01:24:07,083 Преди да вляза в колата, изпих ли малко? 1426 01:24:08,125 --> 01:24:09,125 Да, имахте малък, сър. 1427 01:24:09,208 --> 01:24:10,416 Това е причината. 1428 01:24:10,500 --> 01:24:11,416 Не говори известно време. 1429 01:24:11,500 --> 01:24:13,916 Едно колче е достатъчно. Езикът на тялото ми се променя. 1430 01:24:14,458 --> 01:24:15,458 Какво е това, сър? 1431 01:24:16,625 --> 01:24:19,041 Искам да кажа, изпълнявам сценична пиеса тази вечер. 1432 01:24:19,125 --> 01:24:22,541 Това е герой, който хваща виновника когато полицай изчезне. 1433 01:24:23,291 --> 01:24:25,500 Каквото и да правя, го правя естествено, нали? 1434 01:24:26,208 --> 01:24:28,250 Ето защо всички се включихте. 1435 01:24:28,958 --> 01:24:32,458 Е, нашето семейство е художници. 1436 01:24:32,916 --> 01:24:35,708 Ако някой действа пред нас, ние естествено се включваме в тях. 1437 01:24:35,791 --> 01:24:37,166 - О! - Интересно. 1438 01:24:37,250 --> 01:24:39,375 Значи не сте знаели чичо беше в багажника. 1439 01:24:40,000 --> 01:24:41,041 Хей млъкни 1440 01:24:41,416 --> 01:24:42,291 В багажник? 1441 01:24:42,500 --> 01:24:44,000 - Какво имаш предвид? - Това е... 1442 01:24:45,000 --> 01:24:47,166 - Млъкни и седни. отвори си устата - Работата е там... 1443 01:24:47,291 --> 01:24:48,166 и ще изтрия твоя Instagram. 1444 01:24:48,250 --> 01:24:49,958 Искам да кажа... сега, когато той знае, че си художник... 1445 01:24:50,041 --> 01:24:51,291 Той е дете художник. 1446 01:24:51,375 --> 01:24:52,666 Той се опитва да те надмине. 1447 01:24:53,166 --> 01:24:54,208 наистина ли 1448 01:24:55,291 --> 01:24:56,416 сладко момче. 1449 01:24:56,500 --> 01:24:57,666 Същото и за теб. 1450 01:24:58,916 --> 01:25:01,416 Пристигнах на местоназначението си, може ли да спреш малко 1451 01:25:01,625 --> 01:25:03,375 Очакват ме много ВИП персони. 1452 01:25:03,666 --> 01:25:05,541 {\an8}Стигнах навреме благодарение на теб. 1453 01:25:08,000 --> 01:25:09,000 {\an8}- Добре сър. - Добре, сър. 1454 01:25:09,083 --> 01:25:10,375 {\an8}- Благодаря ви, госпожо. - Чао, малката. 1455 01:25:10,458 --> 01:25:11,833 {\an8}- Чао. - Чао-чао. 1456 01:25:13,291 --> 01:25:14,333 {\an8}Приятно пътуване, сър. 1457 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 Слава Богу, слезе. 1458 01:25:16,833 --> 01:25:19,500 Хей, ще посетим ли Тирупати след като тази работа е свършена? 1459 01:25:19,666 --> 01:25:20,666 Пътят затворен ли е? 1460 01:25:20,875 --> 01:25:22,083 Току-що дадох обет, нали? 1461 01:25:22,208 --> 01:25:23,666 Каква е връзката между двете? 1462 01:25:24,541 --> 01:25:25,541 О, не! 1463 01:25:29,000 --> 01:25:30,333 Как ще вървим сега? 1464 01:25:30,791 --> 01:25:31,916 Дори не знаем маршрута. 1465 01:25:34,000 --> 01:25:34,875 Здравейте господине 1466 01:25:35,416 --> 01:25:36,333 здравей 1467 01:25:36,791 --> 01:25:37,958 Чакайте малко, сър. 1468 01:25:38,541 --> 01:25:39,458 извинете... 1469 01:25:40,125 --> 01:25:42,458 Сър, пътят там е затворен. По кой път да тръгнем? 1470 01:25:42,791 --> 01:25:45,250 Тръгнеш ли направо, има село... Трябва да минете през това село. 1471 01:25:45,583 --> 01:25:47,125 - Е, няма ли друг начин? - Не сър. 1472 01:25:47,416 --> 01:25:48,958 - Това е единственият начин. - Добре благодаря. 1473 01:25:50,208 --> 01:25:51,166 Намалете звука. 1474 01:25:58,416 --> 01:26:00,166 Салам алейкум. 1475 01:26:00,333 --> 01:26:02,208 Добре дошли в Jam with Azam. 1476 01:26:02,333 --> 01:26:05,333 Знаете ли какво нова макара, която правим днес? 1477 01:26:05,666 --> 01:26:07,916 Фестивалът на обрязването на нашия пистолет. 1478 01:26:08,000 --> 01:26:10,041 Тоест, церемонията по обрязването. 1479 01:26:11,750 --> 01:26:12,625 О, братко. 1480 01:26:12,875 --> 01:26:14,625 Недей братко 1481 01:26:15,458 --> 01:26:16,500 Недей, човече. 1482 01:26:16,583 --> 01:26:18,958 Този път няма да те пусна без разрез. 1483 01:26:19,541 --> 01:26:20,583 Недей, човече. 1484 01:26:25,708 --> 01:26:26,625 - О, не. - Поставете друга палатка тук. 1485 01:26:26,708 --> 01:26:28,416 {\an8}Какво е това? Те имат блокира пътя и тук? 1486 01:26:28,625 --> 01:26:29,500 {\an8}Не се притеснявайте. 1487 01:26:29,583 --> 01:26:30,500 - Какво сега? - Да видим. 1488 01:26:30,583 --> 01:26:31,625 Вътре, столовете и масите всички са готови за ядене, нали? 1489 01:26:31,916 --> 01:26:33,416 Да, погрижи се за всичко. 1490 01:26:33,708 --> 01:26:34,583 разбра ли? 1491 01:26:35,416 --> 01:26:36,791 - Здравей! - Става много влажно. 1492 01:26:36,875 --> 01:26:37,750 Защо настроихте това да блокира пътя? 1493 01:26:37,833 --> 01:26:38,750 Направи едно нещо... 1494 01:26:38,833 --> 01:26:40,125 Няма ли нужда хората да минават? 1495 01:26:40,208 --> 01:26:42,291 {\an8}- Поставете вентилаторите от двете страни. - Здравей! 1496 01:26:43,041 --> 01:26:44,041 Хей на теб говоря 1497 01:26:44,166 --> 01:26:45,625 {\an8}Защо сте задали това до блокиране на пътя? 1498 01:26:45,833 --> 01:26:46,791 Миту, влез вътре. 1499 01:26:46,958 --> 01:26:48,250 Какво зяпате, сър? 1500 01:26:48,708 --> 01:26:51,250 Вие... сър! Срирам сър! 1501 01:26:51,333 --> 01:26:53,000 Поздрави господине! Поздрави госпожо! 1502 01:26:53,083 --> 01:26:54,250 Мееравали! какво правиш тук 1503 01:26:54,375 --> 01:26:55,625 Това е моето село, сър. 1504 01:26:55,750 --> 01:26:56,958 Да, но какво правиш тук? 1505 01:26:57,125 --> 01:26:58,500 Те строят мост на този главен път, нали? 1506 01:26:58,583 --> 01:26:59,916 - да - Дойдох оттук 1507 01:27:00,000 --> 01:27:02,500 да мине през селото. И вие блокирате пътя тук. 1508 01:27:02,583 --> 01:27:05,375 Е... днес е на моето малко момче Церемония във Вадугу, сър. 1509 01:27:05,500 --> 01:27:06,791 Дойдохте като неочакван гост. 1510 01:27:06,875 --> 01:27:08,875 Всички ще се радваме, ако дойдеш и ти. Елате, мадам. 1511 01:27:09,041 --> 01:27:11,375 Мееравали, отивам по спешна работа. 1512 01:27:11,541 --> 01:27:12,750 Моля, можете ли да премахнете това? 1513 01:27:12,833 --> 01:27:13,791 Това не е възможно, сър. 1514 01:27:13,916 --> 01:27:15,833 Онзи ден, когато ти регистрира всички мои земи, 1515 01:27:15,916 --> 01:27:17,333 не си взел подкуп. 1516 01:27:17,416 --> 01:27:18,708 Днес и двамата трябва да хапнете няколко хапки. 1517 01:27:18,791 --> 01:27:19,708 - Не казвайте не, сър. - Няма да е възможно. 1518 01:27:19,791 --> 01:27:21,791 Няма да слушам нищо, което казвате, сър. Госпожо, вие му кажете поне. 1519 01:27:21,958 --> 01:27:23,583 Моля, трябва да тръгваме. Това е много важна работа. 1520 01:27:23,666 --> 01:27:24,833 татко татко! 1521 01:27:24,916 --> 01:27:26,708 Пак ли си мислил да избягаш? 1522 01:27:26,791 --> 01:27:28,416 - Мадам, елате! Господине, елате, сър! - Не татко! 1523 01:27:28,500 --> 01:27:30,125 - Защо разплакват това бедно дете? - Не татко! 1524 01:27:30,208 --> 01:27:32,333 Да тръгваме бързо. 1525 01:27:32,875 --> 01:27:33,791 бързо 1526 01:27:37,333 --> 01:27:38,291 о боже 1527 01:27:50,708 --> 01:27:53,291 Стигнахме до функция тук. Нека се държим така, сякаш нищо не знаем. 1528 01:28:01,916 --> 01:28:02,875 Хм... 1529 01:28:04,000 --> 01:28:04,916 Това е. 1530 01:28:05,625 --> 01:28:06,625 разбрах 1531 01:28:09,708 --> 01:28:11,708 {\an8}Защо се разхожда около колата? 1532 01:28:12,375 --> 01:28:14,500 Получи ли полицията подозрително, случайно? 1533 01:28:15,083 --> 01:28:16,458 Искаш ли да го управлявам? 1534 01:28:16,916 --> 01:28:18,041 Какво, страхуваш ли се? 1535 01:28:19,583 --> 01:28:20,458 ще те смажа. 1536 01:28:20,666 --> 01:28:21,541 здравей 1537 01:28:22,208 --> 01:28:23,166 Чия е тази кола? 1538 01:28:23,458 --> 01:28:24,541 Наше е, сър. 1539 01:28:24,916 --> 01:28:25,833 Хм. 1540 01:28:26,291 --> 01:28:28,500 - Не очаквах да го намеря толкова бързо. - Какво? 1541 01:28:28,583 --> 01:28:29,458 Какво имаш предвид „намерен“? 1542 01:28:29,541 --> 01:28:30,416 Какво е това, сър? 1543 01:28:30,625 --> 01:28:31,875 Защо се напрягаш? 1544 01:28:32,708 --> 01:28:34,916 Защо да сме напрегнати? Изобщо не сме напрегнати. 1545 01:28:35,083 --> 01:28:38,458 {\an8}Мисля, че това е модел от 2007 г. Назад след това те спряха производството за една година. 1546 01:28:38,583 --> 01:28:39,750 - Той говори за колата. - Нямах пари тогава, 1547 01:28:41,458 --> 01:28:43,583 Между другото, багажника му също трябва да е доста голям. 1548 01:28:43,708 --> 01:28:45,333 Да, чичо, и ти ще паснеш. 1549 01:28:45,541 --> 01:28:48,541 Хей, ще те убия. затвори изправи се и застани неподвижно. 1550 01:28:49,125 --> 01:28:51,083 Кое е това дете? Той е млад човек, но много остър. 1551 01:28:51,291 --> 01:28:52,166 Той е мой син, сър. 1552 01:28:52,291 --> 01:28:53,625 така ли Отворете багажника. 1553 01:28:54,916 --> 01:28:57,083 Как е възможно? Има много багаж. 1554 01:28:57,208 --> 01:28:58,791 Напъхах го целия. Ще падне. 1555 01:28:58,875 --> 01:29:00,833 Моят полицай ще уреди но вие го отваряте, сър. 1556 01:29:00,916 --> 01:29:02,791 - Отне два часа, за да организираме това, сър. - Вие го отворите, сър. 1557 01:29:02,875 --> 01:29:03,750 Срирам сър! 1558 01:29:03,833 --> 01:29:06,791 {\an8}Срирам сър! И ти си тук! Храната е готова, сър. Елате, сър, елате. 1559 01:29:07,208 --> 01:29:10,000 {\an8}Хей, сър, защо и вие закъсняхте, сър? 1560 01:29:10,083 --> 01:29:12,750 {\an8}Не закъсня, брато. получих съобщение че Kothakota SI липсва. 1561 01:29:12,916 --> 01:29:14,958 Полицията също изчезва? така че 1562 01:29:15,041 --> 01:29:16,708 Закъснях, когато се върнах от тази работа. 1563 01:29:16,791 --> 01:29:20,166 {\an8}Аха, това е добре, но трябва ли да идваш да работиш и в полицейската си униформа? 1564 01:29:20,250 --> 01:29:21,791 {\an8}Това е най-новата тенденция сега, брато. 1565 01:29:21,916 --> 01:29:24,750 о! Хубаво, хубаво! Полицейска риза отгоре, дхоти отдолу. 1566 01:29:24,833 --> 01:29:26,791 - Боже, къде ми е пистолетът? - Какво търсите, сър? 1567 01:29:26,875 --> 01:29:28,291 - Не мога да намеря пистолета си. - Пистолет? 1568 01:29:28,375 --> 01:29:30,166 Миту също не се вижда. 1569 01:29:33,625 --> 01:29:36,041 {\an8}Умолявам те! Ако този пистолет го няма, Свърших... Ще загубя работата си! 1570 01:29:36,333 --> 01:29:37,458 Моля някой да го намери. 1571 01:29:38,125 --> 01:29:41,083 Сър, сър, момче е да ти отнеме пистолета. 1572 01:29:41,166 --> 01:29:42,041 {\an8}Какво! дете? 1573 01:29:42,125 --> 01:29:43,041 кой е той 1574 01:29:43,125 --> 01:29:44,541 Щом види пистолета, няма спиране за него. 1575 01:29:44,625 --> 01:29:46,208 Аз ще се погрижа за него. Сега млъкни и седни вътре. 1576 01:29:46,291 --> 01:29:47,333 ела бързо! 1577 01:29:47,541 --> 01:29:48,500 Хвани го. 1578 01:29:52,541 --> 01:29:53,625 там! по този начин! 1579 01:29:55,500 --> 01:29:56,541 О, Господи! 1580 01:29:59,250 --> 01:30:01,541 Сърцето ми почти спря. Мислех, че пистолетът ми е стрелял. 1581 01:30:01,875 --> 01:30:02,916 Пукахте ли балон? 1582 01:30:03,791 --> 01:30:04,916 Между другото, къде е той? 1583 01:30:05,333 --> 01:30:06,458 Аз, Митил. 1584 01:30:06,625 --> 01:30:07,500 Хубаво име. 1585 01:30:07,583 --> 01:30:09,125 Insta ID... Mental Mass Mithil. 1586 01:30:09,208 --> 01:30:10,958 - О, разбирам. - Голям фен съм ви, сър. 1587 01:30:11,041 --> 01:30:12,000 благодаря 1588 01:30:12,291 --> 01:30:13,666 - Да направим макара? - Разбира се, защо не? 1589 01:30:13,750 --> 01:30:14,625 Една секунда. 1590 01:30:14,708 --> 01:30:16,250 - Имоти... - Хм. 1591 01:30:17,666 --> 01:30:19,750 - О, пистолет за Дивали. - да 1592 01:30:19,833 --> 01:30:22,166 - Да, един милион гледания със сигурност. - Не, два милиона гледания. 1593 01:30:22,750 --> 01:30:24,208 - Ще ви дам разказа. - Добре... 1594 01:30:24,291 --> 01:30:26,166 Ще държа пистолета така и ще те застрелям. 1595 01:30:26,291 --> 01:30:28,000 Трябва да се държиш като ти си паднал. Това е. 1596 01:30:28,083 --> 01:30:30,083 Това е моята новост! Такива хора ни трябват. 1597 01:30:30,166 --> 01:30:31,583 - Давай, давай, давай! - благодаря ви 1598 01:30:31,666 --> 01:30:33,750 А... но разположението... 1599 01:30:33,833 --> 01:30:36,291 - Къде да го застрелям? - Поставяне... тук? 1600 01:30:36,666 --> 01:30:38,125 О, там? не е добре 1601 01:30:38,375 --> 01:30:39,416 О, тук? 1602 01:30:39,583 --> 01:30:40,583 Вече застрелях някого там. 1603 01:30:40,791 --> 01:30:42,458 О, по-добре снимайте тук. 1604 01:30:42,666 --> 01:30:43,541 тук! 1605 01:30:43,916 --> 01:30:46,875 Тогава куршумът ще тръгне така. Можем да го добавим в графики. 1606 01:30:46,958 --> 01:30:48,375 Боже мой! Умопомрачително, да! 1607 01:30:48,625 --> 01:30:50,291 - Вие седнете. Хей, започваш ти. - Стреляй! 1608 01:30:50,375 --> 01:30:51,250 да 1609 01:30:51,333 --> 01:30:53,166 Хм... обърнете своя лице малко надясно. 1610 01:30:55,500 --> 01:30:57,791 Сър, търсите вътре, 1611 01:30:58,125 --> 01:30:59,708 - Ще потърся извън къщата. - Добре. 1612 01:30:59,791 --> 01:31:00,750 - Хей! - Да тръгваме. 1613 01:31:01,416 --> 01:31:03,500 Да, това е върхът на емоцията. 1614 01:31:03,708 --> 01:31:04,750 Профилът наред ли е? 1615 01:31:05,333 --> 01:31:06,375 Не мърдай, чичо. 1616 01:31:06,458 --> 01:31:09,291 - Уверете се, че пистолетът не мърда. - Леле, какъв израз, чичо! 1617 01:31:09,416 --> 01:31:11,250 - Току що направих толкова... - Отдръпни се! 1618 01:31:11,375 --> 01:31:12,250 Хей, съсредоточи се. 1619 01:31:12,333 --> 01:31:13,666 О, не! 1620 01:31:13,833 --> 01:31:14,708 Супер чичо. 1621 01:31:14,791 --> 01:31:15,791 Хей, Азам! 1622 01:31:16,291 --> 01:31:19,083 Шшт... тук се снима филм. Не безпокойте в средата. 1623 01:31:19,208 --> 01:31:20,583 - Стреляй. - Хей, глупако! 1624 01:31:20,791 --> 01:31:22,416 Това е истински пистолет, ще умреш, ако изгасне! 1625 01:31:23,125 --> 01:31:25,083 - Моля те, не ме застреляй. - спокойно чичо. Това е просто манекен. 1626 01:31:25,166 --> 01:31:26,083 Моля, кажете. 1627 01:31:26,166 --> 01:31:28,333 - Не ги слушай. - Какво да кажа? 1628 01:31:28,416 --> 01:31:29,291 Кажете му да не стреля. 1629 01:31:29,375 --> 01:31:30,625 Той има пистолета. Ако той започне да стреля, всички сме мъртви. 1630 01:31:30,708 --> 01:31:32,416 Само дърдорят чичко. 1631 01:31:32,500 --> 01:31:33,833 - Не ги слушай. - умолявам те. 1632 01:31:33,916 --> 01:31:35,125 - Само един куршум... нека стрелям. - Застреляй го. 1633 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 - Недей, недей. - Застреляй го. 1634 01:31:36,291 --> 01:31:37,250 Те лъжат. 1635 01:31:40,750 --> 01:31:43,291 Татко, нищо не знам! Току-що намерих пистолета там. 1636 01:31:43,583 --> 01:31:44,541 Боже мой! 1637 01:31:44,750 --> 01:31:46,291 Защо взема пистолета? 1638 01:31:48,125 --> 01:31:49,083 Хей, това е истински пистолет, защо се смееш 1639 01:31:49,166 --> 01:31:50,416 - Чуй ме, синко. - Статуя! 1640 01:31:50,500 --> 01:31:51,458 хей 1641 01:31:51,541 --> 01:31:52,708 - Татко! - Какво има? 1642 01:31:52,875 --> 01:31:56,666 Ще спрете ли тази програма, или да го довърша? 1643 01:31:56,750 --> 01:31:57,708 - Ах... - сине... 1644 01:31:57,791 --> 01:31:58,708 Да стрелям ли? 1645 01:31:59,750 --> 01:32:01,458 - Слава богу, върна ли се? - Влизай. 1646 01:32:01,541 --> 01:32:03,083 Ей Миту, какви са гледаш ли там? 1647 01:32:03,166 --> 01:32:04,041 Обрязването... 1648 01:32:04,333 --> 01:32:05,416 Какво означава "обрязване", татко? 1649 01:32:06,458 --> 01:32:08,416 Ще млъкнеш ли и ще влезеш или не? 1650 01:32:08,833 --> 01:32:10,791 Хайде, кажи ми, татко. Знаеш всичко, нали? 1651 01:32:11,458 --> 01:32:12,500 трябва ли да ти казвам 1652 01:32:12,666 --> 01:32:13,541 Ела по-близо. 1653 01:32:14,041 --> 01:32:14,916 сега... 1654 01:32:15,625 --> 01:32:17,416 Не, не, не, не го искам! 1655 01:32:17,583 --> 01:32:19,041 - Трябва да ти кажа. - Татко, скъпа. 1656 01:32:19,125 --> 01:32:20,250 Чакай, чакай, чакай. 1657 01:32:20,666 --> 01:32:24,833 Скъпа моя... Няма да позволя на никого да направи нещо на теб, че не харесваш. 1658 01:32:25,083 --> 01:32:26,041 мога ли да ти вярвам 1659 01:32:26,416 --> 01:32:27,500 Абсолютно! 1660 01:32:28,041 --> 01:32:30,041 Кълна се в твоя пистолет, ще ми дадеш ли пистолета ми 1661 01:32:30,333 --> 01:32:31,916 - Сигурно? - 100%. 1662 01:32:32,125 --> 01:32:34,000 - Ето го. - Много добре. 1663 01:32:34,083 --> 01:32:35,000 Грижи се за пистолета. 1664 01:32:35,083 --> 01:32:36,916 къде отиваш ти малък негодник? Ела седни. 1665 01:32:39,333 --> 01:32:40,625 - Мееравали! - Сър! 1666 01:32:40,708 --> 01:32:41,666 Пригответе нещата. 1667 01:32:41,791 --> 01:32:42,750 Всичко е готово. 1668 01:32:43,458 --> 01:32:45,708 Башир, наточи го добре. 1669 01:32:45,916 --> 01:32:47,458 Трябва да се направи с един удар. 1670 01:32:48,333 --> 01:32:49,833 Ти ме измами! 1671 01:32:49,916 --> 01:32:52,375 Изслушай ме, скъпи. Това е нашата традиция. 1672 01:32:52,458 --> 01:32:54,125 По дяволите твоите традиции. 1673 01:32:54,375 --> 01:32:55,750 Ако искате, ще го получите готово, тогава ще разбереш. 1674 01:32:55,833 --> 01:32:57,500 Той не може да го направи на тази възраст, синко. 1675 01:32:58,500 --> 01:33:00,208 Както и да е, няма да го получа направено пред баща ми. 1676 01:33:00,291 --> 01:33:01,791 Хей, Меравали, излез навън за малко. 1677 01:33:01,958 --> 01:33:04,625 Сър, вие не знаете за него, сър. Той е бяга така от пет години. 1678 01:33:04,708 --> 01:33:06,625 - Хей, аз ще се погрижа, ти върви. - Върви. 1679 01:33:06,708 --> 01:33:07,583 Това е твоята съдба, човече. 1680 01:33:07,666 --> 01:33:09,541 Добре, скъпи? Ще се справиш, нали? 1681 01:33:09,750 --> 01:33:13,375 От сутринта ни безпокоиш. Ще го получиш днес, синко. 1682 01:33:14,500 --> 01:33:17,416 - Боже, страх ме е дори като го погледна. - Добре, ти оставаш. 1683 01:33:17,500 --> 01:33:20,625 Хей, не зяпай като злодей. Детето започва да се плаши. 1684 01:33:20,958 --> 01:33:22,500 Кажете му да го направи със затворени очи. 1685 01:33:23,166 --> 01:33:24,750 Как може да го направи със затворени очи? 1686 01:33:24,833 --> 01:33:26,666 Не знам, кажи му да го направи. 1687 01:33:26,750 --> 01:33:27,791 Сър, да изгася ли светлината? 1688 01:33:27,875 --> 01:33:29,833 Как ще го направите с изгаси светлините, глупако? 1689 01:33:29,916 --> 01:33:32,250 Господине, направихме много неща в този вид тъмнина, сър. 1690 01:33:32,333 --> 01:33:33,833 - сигурен ли си - Разбира се сър. 1691 01:33:34,000 --> 01:33:35,416 - Тогава изгасете светлините. - Добре, сър. 1692 01:33:36,125 --> 01:33:37,041 Не се страхувай, синко. 1693 01:33:37,208 --> 01:33:38,875 - Скоро ще свърши. - Ще свърши. 1694 01:33:38,958 --> 01:33:40,500 - Хей, идваш ли? - Сър! 1695 01:33:40,583 --> 01:33:42,875 - Идвам, сър. - Аз съм отляво, детето е отдясно. 1696 01:33:42,958 --> 01:33:44,958 - Няма проблем, сър, отдясно наляво. - Ляво... 1697 01:33:45,083 --> 01:33:46,750 - Точно... - Готово е. 1698 01:33:46,833 --> 01:33:48,791 О, не! Ти ме уби! 1699 01:33:48,875 --> 01:33:49,750 И тази година не го направи. 1700 01:33:49,833 --> 01:33:51,833 О боже! 1701 01:33:52,333 --> 01:33:54,291 О боже! 1702 01:33:55,333 --> 01:33:56,208 Свърших... напълно обречен. 1703 01:33:56,291 --> 01:33:58,166 Сър, ще дадете ли награда за свършената работа? 1704 01:33:58,541 --> 01:34:00,541 След всичко, което направи, искаш ли награда? 1705 01:34:00,833 --> 01:34:01,958 хей 1706 01:34:04,583 --> 01:34:05,916 О боже! 1707 01:34:12,666 --> 01:34:13,583 Не е това, чичо. 1708 01:34:13,791 --> 01:34:16,333 По някаква причина се съмнявам този секретар на Панчаят Шрирам. 1709 01:34:17,125 --> 01:34:18,125 Започнахте ли отново? 1710 01:34:18,208 --> 01:34:19,083 чуй ме 1711 01:34:19,208 --> 01:34:21,000 Вчера нашият SI отиде в дома му. 1712 01:34:21,083 --> 01:34:22,250 И те напуснаха селото. 1713 01:34:22,333 --> 01:34:23,958 Точките се свързват някъде, чичо. 1714 01:34:24,041 --> 01:34:26,083 Не, не трябва подозирам всичко подобно. 1715 01:34:26,291 --> 01:34:28,166 Тогава направете едно нещо. Опитайте да говорите с тях. 1716 01:34:28,458 --> 01:34:30,958 Ако кажат не, Никога повече няма да се замесвам в това. 1717 01:34:31,083 --> 01:34:32,958 Ако кажеш, че няма, Ще отида до всяка степен. 1718 01:34:33,333 --> 01:34:34,291 Свържете повикването. 1719 01:34:37,916 --> 01:34:39,708 - здравей - Хей, Шрирам. 1720 01:34:39,916 --> 01:34:42,166 - Кой е? - Аз съм, началник полицай Субраманям. 1721 01:34:47,458 --> 01:34:48,875 - Шрирам? - Да, сър. 1722 01:34:49,833 --> 01:34:51,166 - Кажете ми, сър. - Нищо, човече. 1723 01:34:51,250 --> 01:34:52,875 Нашият SI дойде ли у вас? 1724 01:34:54,875 --> 01:34:55,833 Вашият... 1725 01:34:56,083 --> 01:34:57,791 Вашият SI, до моята къща? 1726 01:34:58,208 --> 01:34:59,583 Защо ще идва в къщата ми, сър? 1727 01:35:00,125 --> 01:35:02,750 Освен това знаеш, че се скарахме, нали? 1728 01:35:02,833 --> 01:35:03,875 знам това 1729 01:35:03,958 --> 01:35:06,708 Но някой от вашата колония каза, че е дошъл по този начин. Затова попитах. 1730 01:35:07,791 --> 01:35:09,500 имам предвид... 1731 01:35:10,208 --> 01:35:11,333 това е къщата до моята, сър. 1732 01:35:11,416 --> 01:35:13,916 Това е мястото, където живее помощникът на MLA, Прасад. 1733 01:35:14,500 --> 01:35:16,208 Вероятно е дошъл да го посрещне, сър. 1734 01:35:16,916 --> 01:35:18,541 може би Добре, ще проверя. 1735 01:35:18,666 --> 01:35:19,791 Добре, сър. Ще си взема тръгването. 1736 01:35:21,666 --> 01:35:23,083 - Видя ли, чичо? - Чух. 1737 01:35:23,291 --> 01:35:24,291 Той заеква. 1738 01:35:24,375 --> 01:35:25,916 Ако заеква, направи го значи нещо не е наред? 1739 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 хей Той е човек от средната класа. 1740 01:35:28,083 --> 01:35:29,333 Няма ли да има това голям страх от полицията? 1741 01:35:29,416 --> 01:35:30,916 Особено когато говоря... 1742 01:35:32,333 --> 01:35:33,291 Кой е на телефона? 1743 01:35:33,833 --> 01:35:34,875 Полицията... 1744 01:35:36,416 --> 01:35:37,416 полиция? 1745 01:35:37,833 --> 01:35:39,875 - Защо? - Мисля, че са подозрителни към нас. 1746 01:35:41,458 --> 01:35:43,000 - Как? - Но всичко е наред. 1747 01:35:43,125 --> 01:35:44,208 Не е потвърдено. просто съмнение. 1748 01:35:50,833 --> 01:35:51,833 какво стана 1749 01:35:54,541 --> 01:35:55,416 по дяволите! 1750 01:35:55,500 --> 01:35:56,791 Колата ми свърши горивото. 1751 01:35:59,458 --> 01:36:00,666 Защо спряхте тук? 1752 01:36:04,833 --> 01:36:06,083 Колата е без гориво. 1753 01:36:06,458 --> 01:36:07,666 Ще отида да го взема. 1754 01:36:08,833 --> 01:36:10,291 Как да сме сами на пътя? 1755 01:36:10,541 --> 01:36:12,208 Има толкова много превозни средства движейки се по пътя, нали? 1756 01:36:12,625 --> 01:36:13,750 Ще се върна бързо. 1757 01:36:14,333 --> 01:36:15,291 Не се страхувай. 1758 01:36:25,458 --> 01:36:27,250 Хей Мадан. Това е нашата кола. 1759 01:36:27,875 --> 01:36:30,041 Хванах идиота. Давай, давай, давай. 1760 01:36:31,000 --> 01:36:32,500 Хей, да вземем чантата и си тръгвай веднага. 1761 01:36:32,750 --> 01:36:35,833 Тази кола негова ли е или какво? Ако ние вземете колата, чантата ще дойде с нея. 1762 01:36:38,875 --> 01:36:41,000 {\an8}Хей! Защо няма никой в ​​колата? 1763 01:36:41,125 --> 01:36:43,958 {\an8}Ами ако са там или не? Намерихме колата. Вземете колата. 1764 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 {\an8}Никой тук означава, че не е заключено. 1765 01:36:50,125 --> 01:36:51,208 Мамо, всичко свърши. 1766 01:36:53,750 --> 01:36:54,666 мамо! 1767 01:36:55,000 --> 01:36:56,500 Някой е близо до колата. 1768 01:36:57,375 --> 01:36:59,625 {\an8}Защо е докарал колата от там само за да го паркирам тук? 1769 01:37:05,208 --> 01:37:06,083 кой си ти 1770 01:37:06,375 --> 01:37:07,666 Какво правиш близо до нашата кола? 1771 01:37:07,916 --> 01:37:08,875 Господи! 1772 01:37:09,291 --> 01:37:10,875 Държиш се повече от собственика. 1773 01:37:12,208 --> 01:37:14,458 Изглежда, че имате докторска степен по кражби. 1774 01:37:14,875 --> 01:37:16,875 кой си ти Защо те интересува какво правим? 1775 01:37:24,791 --> 01:37:26,541 Мислехте ли, че съм го извадил защото ме боцкаше? 1776 01:37:27,416 --> 01:37:28,625 Извадих го, за да те намушкам. 1777 01:37:29,791 --> 01:37:30,791 Дай ми ключовете от колата. 1778 01:37:31,208 --> 01:37:32,125 Няма да ги дам. 1779 01:37:37,250 --> 01:37:38,125 Той твой син ли е? 1780 01:37:39,791 --> 01:37:41,166 Може ли да понесе удар с нож? 1781 01:37:41,458 --> 01:37:43,458 Не бъди такъв садист. 1782 01:37:43,875 --> 01:37:45,250 Кой слага нож на дете? 1783 01:37:45,666 --> 01:37:46,875 Трябва да го ударите с електрически ток. 1784 01:37:47,958 --> 01:37:49,750 Какво, мадам? става ли 1785 01:37:51,083 --> 01:37:51,958 Моля те! 1786 01:37:52,583 --> 01:37:53,541 Не го наранявай. 1787 01:37:53,875 --> 01:37:54,791 След това дай ключовете. 1788 01:37:57,500 --> 01:37:58,791 Трябваше да дадеш това по-рано. 1789 01:38:00,875 --> 01:38:02,375 Ти го даде веднага щом поисках. 1790 01:38:03,541 --> 01:38:05,958 Ами съпругът ти? Той не прави нищо, което поискаме. 1791 01:38:06,791 --> 01:38:09,083 {\an8}Хей! Колата не пали. 1792 01:38:09,250 --> 01:38:10,583 Колата е свършила бензина. 1793 01:38:11,083 --> 01:38:12,333 Татко отиде да го вземе. 1794 01:38:12,416 --> 01:38:13,375 {\an8}Хей! 1795 01:38:13,958 --> 01:38:15,166 {\an8}Имаме го в колата си. 1796 01:38:24,416 --> 01:38:25,833 - кажи ми - Шефе, намерихме колата. 1797 01:38:26,083 --> 01:38:27,208 Ние сме на път. 1798 01:38:29,708 --> 01:38:31,208 - Ела скоро. - Добре, братко. 1799 01:38:41,916 --> 01:38:42,833 къде е колата 1800 01:38:48,166 --> 01:38:49,833 Защо не отговаряш, когато питам? къде е колата 1801 01:38:51,458 --> 01:38:52,333 питам те... 1802 01:38:52,416 --> 01:38:55,250 Татко, дойдоха двама чичовци и го взеха. 1803 01:38:57,958 --> 01:38:58,875 Кой дойде? 1804 01:38:59,250 --> 01:39:00,541 Не можеш ли да направиш едно нещо както трябва? 1805 01:39:01,250 --> 01:39:04,125 Казах ти, когато си тръгвах, да не ни оставят на пътя и да тръгват. 1806 01:39:04,625 --> 01:39:07,000 Ей защо дрънкаш без да ми кажеш какво се е случило? 1807 01:39:08,000 --> 01:39:09,791 Чакате ли нещо повече да се случи? 1808 01:39:11,750 --> 01:39:15,333 Ей, ако говориш глупости когато съм напрегнат, ще те ударя. 1809 01:39:15,416 --> 01:39:16,541 Да, удари ме. 1810 01:39:17,125 --> 01:39:18,541 Вие спорихте с този SI по същия начин. 1811 01:39:18,625 --> 01:39:20,125 Той дойде в къщата ни и се скараха. 1812 01:39:20,458 --> 01:39:23,416 Сега някой друг дойде и каза ще ни убият и взеха колата. 1813 01:39:25,625 --> 01:39:26,708 случи ли ти се нещо 1814 01:39:26,833 --> 01:39:28,791 Нищо не се случи, за сега. 1815 01:39:30,000 --> 01:39:31,291 Ако донесете всички битки 1816 01:39:31,375 --> 01:39:33,333 от пътя до къщата ни в името на морала и честността, 1817 01:39:33,416 --> 01:39:35,041 ние също ще се окажем на пътя така. 1818 01:39:36,875 --> 01:39:40,000 И така, казвате ли всичко това стана заради мен? 1819 01:39:40,583 --> 01:39:41,583 да 1820 01:39:46,291 --> 01:39:47,250 окей 1821 01:39:48,958 --> 01:39:49,916 Добре. 1822 01:39:56,750 --> 01:39:57,875 къде отиваш 1823 01:39:59,583 --> 01:40:00,458 аз те питам. 1824 01:40:01,000 --> 01:40:01,916 Спрете. 1825 01:40:02,583 --> 01:40:03,541 Защо не отговаряш, когато звъня? 1826 01:40:04,500 --> 01:40:06,583 През всичките тези дни, помислих си Аз бях силата на семейството. 1827 01:40:07,250 --> 01:40:08,708 Едва сега разбрах Аз съм слабостта. 1828 01:40:11,041 --> 01:40:13,500 Вие двамата, вземете следващия автобус и отидете до Chittoor. 1829 01:40:15,000 --> 01:40:15,958 какво? 1830 01:40:16,541 --> 01:40:17,583 Умолявах, нали? 1831 01:40:18,000 --> 01:40:19,083 Че ще се предам. 1832 01:40:19,916 --> 01:40:21,458 Отивам до близкия полицейски участък. 1833 01:40:22,541 --> 01:40:24,416 Полудял ли си? какво говориш 1834 01:40:25,375 --> 01:40:26,625 Казах ви тогава себе си. 1835 01:40:27,500 --> 01:40:28,916 Че в деня, когато се изправим пред проблем, 1836 01:40:29,375 --> 01:40:30,541 трябва да ме изслушаш. 1837 01:40:31,750 --> 01:40:34,208 И така, ще кажете ли каквото и да е идва на ум? 1838 01:40:35,083 --> 01:40:36,166 не съм съгласен 1839 01:40:43,166 --> 01:40:44,791 Ако не ме послушаш сега... 1840 01:40:47,958 --> 01:40:49,958 Това ще е последният път, когато говоря с теб. 1841 01:40:57,833 --> 01:40:59,541 Ако отидем, ще отидем всички заедно. 1842 01:41:00,583 --> 01:41:01,583 Навсякъде. 1843 01:41:15,250 --> 01:41:17,500 Татко, колата. 1844 01:41:17,916 --> 01:41:19,541 Колата ни пристига, татко. 1845 01:41:34,375 --> 01:41:35,541 сър! 1846 01:41:36,375 --> 01:41:37,291 Рагхава! 1847 01:41:37,375 --> 01:41:38,833 Поздрави, сър, поздрави, сър. 1848 01:41:39,000 --> 01:41:40,041 Дами! 1849 01:41:40,125 --> 01:41:41,041 хей 1850 01:41:41,375 --> 01:41:42,916 Слезте и поздравете сър. 1851 01:41:43,500 --> 01:41:44,375 Добро утро, сър. 1852 01:41:45,791 --> 01:41:46,791 Рагхава? 1853 01:41:47,125 --> 01:41:48,791 Как докарахте тази кола тук? 1854 01:41:50,583 --> 01:41:53,041 Съжалявам, г-н Рагава, днешната програма се отменя. 1855 01:41:53,291 --> 01:41:54,458 Главният гост не дойде. 1856 01:41:57,125 --> 01:41:58,291 ти... 1857 01:41:58,666 --> 01:42:01,583 Ще отмените ли програмата ми само защото някой главен гост не се появи? 1858 01:42:01,791 --> 01:42:03,541 - Ще го имаме следващата седмица. - Не искам нищо. 1859 01:42:03,833 --> 01:42:07,125 - Ти сам го правиш. тръгвам си - Г-н Рагава, нашето превозно средство е там за вас. 1860 01:42:07,416 --> 01:42:09,375 Не искам вашето превозно средство или нещо друго, тръгвай си. 1861 01:42:11,625 --> 01:42:13,041 Хей, кой блокира пътя? 1862 01:42:13,250 --> 01:42:14,583 {\an8}- Хей, колата на моя фен. - Отдръпни се! 1863 01:42:14,666 --> 01:42:15,833 {\an8}Чакай, чакай, чакай. 1864 01:42:18,041 --> 01:42:19,208 Господине, поздрави. 1865 01:42:20,958 --> 01:42:21,833 хей 1866 01:42:22,166 --> 01:42:24,875 - Кой си ти? - Преграждаш ми пътя и ме питаш кой съм? 1867 01:42:24,958 --> 01:42:25,958 Ти проклет пияница. 1868 01:42:26,541 --> 01:42:28,750 - Това е колата на моя фен. - Фен? 1869 01:42:28,833 --> 01:42:30,166 Ти го грабна. 1870 01:42:30,250 --> 01:42:31,416 къде са те 1871 01:42:31,833 --> 01:42:35,458 Кажи ми или ще видя края ти. 1872 01:42:36,083 --> 01:42:37,000 Вижте това... 1873 01:42:37,083 --> 01:42:38,166 ще те намушкам. 1874 01:42:38,250 --> 01:42:39,166 О, наистина ли? 1875 01:42:40,416 --> 01:42:42,000 Погледни натам, човече. 1876 01:42:44,833 --> 01:42:46,875 {\an8}- Слез долу. - Слизам. 1877 01:42:49,250 --> 01:42:50,125 какво стана 1878 01:42:50,208 --> 01:42:52,708 - Каква е суматохата? - Дойде пиян да удари колата, сър. 1879 01:42:52,833 --> 01:42:56,000 Сър, това е колата на моя фен, сър. 1880 01:42:56,750 --> 01:42:59,000 - Той го грабна. - Защо трябва да го крада, сър? 1881 01:42:59,208 --> 01:43:00,166 знаеш ли кой съм 1882 01:43:00,250 --> 01:43:01,458 Аз съм човек на MLA Thimmappa. 1883 01:43:01,541 --> 01:43:03,166 Хей, знаеш ли кой съм? 1884 01:43:03,666 --> 01:43:04,916 Аз съм човек на заместник министър-председателя. 1885 01:43:05,166 --> 01:43:07,666 Всеки престъпник, който бъде заловен казва същото. 1886 01:43:07,791 --> 01:43:08,916 Той е крадец, сър. 1887 01:43:10,416 --> 01:43:11,416 сър! 1888 01:43:14,125 --> 01:43:18,875 Сър, трябва да кажа, нашите артисти изпълнението беше умопомрачително, сър. 1889 01:43:19,458 --> 01:43:21,000 Значи не са били истински полицаи? 1890 01:43:21,083 --> 01:43:23,708 защо вдигаш шум Ще те накарам да почистиш цялото място. 1891 01:43:23,791 --> 01:43:25,041 Идиот! 1892 01:43:25,125 --> 01:43:26,000 Благодаря ти много, Рагхава. 1893 01:43:26,083 --> 01:43:27,125 Хей, всичко е наред, сър. 1894 01:43:27,375 --> 01:43:31,333 Може да забравим себе си, но никога няма да забравим нашите фенове, сър. 1895 01:43:33,666 --> 01:43:34,875 Хей, какво гледаш? 1896 01:43:35,041 --> 01:43:37,458 Отиди да вземеш ключовете от колата, сложи ги в ръката на сър, 1897 01:43:37,541 --> 01:43:39,583 {\an8}отдайте му уважение и си вървете. 1898 01:43:39,666 --> 01:43:40,541 {\an8}Напусни! 1899 01:43:40,791 --> 01:43:42,291 - Чичо. - Какво, скъпа? 1900 01:43:42,375 --> 01:43:44,708 {\an8}Това чернокожо открадна и моя телефон. 1901 01:43:44,791 --> 01:43:47,083 {\an8}Така ли? аз съм тук Ще ти го върна. 1902 01:43:48,000 --> 01:43:48,958 Вземете го. 1903 01:43:49,625 --> 01:43:50,500 хей 1904 01:43:51,000 --> 01:43:52,208 Взехте ли телефона на детето? 1905 01:43:53,708 --> 01:43:54,833 {\an8}Защо кимаш? Наведи се! 1906 01:43:55,500 --> 01:43:56,916 {\an8}Навеждайте се повече. 1907 01:43:57,000 --> 01:43:58,500 Сега заемете позицията. 1908 01:44:02,208 --> 01:44:04,166 Ще го дам, ако поискате, сър. Защо удряш? 1909 01:44:04,583 --> 01:44:05,500 Вие го вземете. 1910 01:44:06,291 --> 01:44:08,625 Тази кола е наша. Откраднаха го. 1911 01:44:09,833 --> 01:44:12,291 Как смееш да наричаш феновете ми крадци? 1912 01:44:12,375 --> 01:44:14,875 - Ти... - Чичо, чичо, чичо, чичо, чичо. 1913 01:44:15,250 --> 01:44:18,000 Трябва да убождате много пъти с този нож. Имаме пистолет. 1914 01:44:19,625 --> 01:44:21,125 Само един куршум. бам! 1915 01:44:27,250 --> 01:44:28,125 Не можеш ли да си държиш устата затворена? 1916 01:44:28,208 --> 01:44:29,750 Той е дете художник, нали? 1917 01:44:30,000 --> 01:44:32,708 Той се опитва да те надмине и да спечели награда. 1918 01:44:32,791 --> 01:44:34,541 Той е художник, нали? 1919 01:44:35,666 --> 01:44:36,541 - Награда! - Да! 1920 01:44:36,916 --> 01:44:39,125 Ти направи голяма услуга, Рагхава. 1921 01:44:39,250 --> 01:44:41,958 {\an8}- Имаме работа, тръгваме. - Всичко е наред, сър. ти върви. 1922 01:44:42,041 --> 01:44:43,708 {\an8}Чантата ми е вътре в колата. Моля, помолете го да го даде. 1923 01:44:43,791 --> 01:44:45,166 {\an8}- Честит път. - Хей, чантата ми. 1924 01:44:45,250 --> 01:44:46,583 Хей, чантата ми... чантата ми с подаръци. 1925 01:44:48,541 --> 01:44:51,291 Реди, най-накрая намерихме колата. Мадан току-що се обади. 1926 01:44:53,916 --> 01:44:54,791 Ето го вика. 1927 01:44:55,333 --> 01:44:56,333 - кажи ми - Шефе, 1928 01:44:56,416 --> 01:44:59,875 този Шрирам измами нашия Майкъл и отново взе колата. 1929 01:45:00,500 --> 01:45:04,583 Хей, първо убий този тъпанар. Нещастието ще си отиде. 1930 01:45:04,750 --> 01:45:06,500 Не е това, шефе. Шрирам стои зад всичко това. 1931 01:45:06,583 --> 01:45:08,958 Мислех, че някъде мога да му простя. 1932 01:45:10,250 --> 01:45:11,875 Но няма да го пощадя. 1933 01:45:12,583 --> 01:45:13,666 - Хей! - Шефе! 1934 01:45:14,375 --> 01:45:16,125 Не съм сигурен какво ще направиш... 1935 01:45:17,250 --> 01:45:19,000 но го искам. 1936 01:45:21,250 --> 01:45:24,208 Той трябва да умре от ръцете ми. 1937 01:45:24,416 --> 01:45:25,291 Добре, братко. 1938 01:45:25,375 --> 01:45:27,416 Предстоящото ляво е гробището. 1939 01:45:27,500 --> 01:45:30,041 започвам да се плаша като се приближим до гробището. 1940 01:45:30,125 --> 01:45:31,250 Да се ​​върнем ли тогава? 1941 01:45:31,333 --> 01:45:33,416 Не, всичко е наред. да тръгваме 1942 01:45:33,500 --> 01:45:37,000 Не създавайте проблеми тук. Просто направи каквото ти казах, става ли? 1943 01:45:37,083 --> 01:45:38,000 Нека спи така. 1944 01:45:43,416 --> 01:45:45,666 Ще отида да проверя дали има някой. Остани тук. 1945 01:45:48,583 --> 01:45:50,750 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КРЕМАТРИУМ ЧИТУР 1946 01:45:51,375 --> 01:45:52,833 Братко, къде си? 1947 01:45:53,291 --> 01:45:54,833 Времето изтича. Трябва да изгорим телата. 1948 01:45:54,916 --> 01:45:55,916 идваш ли или не 1949 01:45:57,791 --> 01:45:59,916 Хей, казах ти, че съм излизам по работа. 1950 01:46:00,000 --> 01:46:01,041 Ще бъда там след малко. 1951 01:46:01,125 --> 01:46:02,833 Добре, добре. започвам. 1952 01:46:03,000 --> 01:46:05,208 Хей, изслушай ме поне този път. 1953 01:46:05,291 --> 01:46:06,208 Забрави, човече! 1954 01:46:06,291 --> 01:46:07,791 Ако закъснеем, накрая ще ме обвиняваш! 1955 01:46:07,875 --> 01:46:08,916 Ще бъда тук сам. 1956 01:46:09,083 --> 01:46:10,250 Ще изгоря тялото. 1957 01:46:10,333 --> 01:46:11,541 Здравей, Чандра! Слушай-- 1958 01:46:17,666 --> 01:46:18,708 има ли някой 1959 01:46:19,416 --> 01:46:20,541 Има само един човек. 1960 01:46:21,291 --> 01:46:23,125 Ако можем да се справим с него, това е достатъчно. 1961 01:46:24,000 --> 01:46:25,041 Как да се справим с него? 1962 01:47:04,291 --> 01:47:05,500 Братко! 1963 01:47:06,541 --> 01:47:08,833 - Какво стана, скъпа? - Брат ми... 1964 01:47:09,416 --> 01:47:11,791 Дори не успях да го видя за последен път. 1965 01:47:13,000 --> 01:47:16,583 О, братко! брат ми. 1966 01:47:16,916 --> 01:47:18,041 Ако имате шанс, какво ще направите? 1967 01:47:19,208 --> 01:47:20,625 Щях да се радвам, братко. 1968 01:47:20,708 --> 01:47:21,583 тогава? 1969 01:47:22,000 --> 01:47:25,750 Какво друго можех да направя? Просто щях да плача... глупако. 1970 01:47:26,333 --> 01:47:27,791 какво правиш сега същото. 1971 01:47:28,500 --> 01:47:29,958 Какъв е смисълът от толкова голямо представяне? 1972 01:47:30,125 --> 01:47:33,041 Братко... не е това, братко. добре... 1973 01:47:33,375 --> 01:47:34,458 Не е това, братко. 1974 01:47:34,750 --> 01:47:37,166 Толкова време мина, откакто видях брат си. 1975 01:47:37,500 --> 01:47:39,750 Защо стана брат ти сирак на първо място? 1976 01:47:40,208 --> 01:47:43,458 - Един ден с баща ми се скарахме яко. - Добре добре. 1977 01:47:43,958 --> 01:47:45,250 Брат ми участва между... 1978 01:47:45,541 --> 01:47:47,916 Напуснах къщата ядосан. 1979 01:47:48,041 --> 01:47:49,291 Но тогава ти ще си сирачето, нали? 1980 01:47:49,916 --> 01:47:52,916 Братко, баща ми също дойде с мен. 1981 01:47:53,000 --> 01:47:55,666 Това е, брат ми остана сирак. 1982 01:47:58,666 --> 01:48:00,458 Кой ти каза, че това е тялото на брат ти? 1983 01:48:00,708 --> 01:48:01,916 Не ме дразни... просто си тръгни от тук. 1984 01:48:03,625 --> 01:48:04,500 Братко! 1985 01:48:07,250 --> 01:48:08,166 Какво е? 1986 01:48:08,250 --> 01:48:09,291 Спря ли да диша, сър? 1987 01:48:09,458 --> 01:48:10,875 Той не отговаря ли? 1988 01:48:11,625 --> 01:48:13,666 - Мирише ли? - да 1989 01:48:14,458 --> 01:48:17,916 Тогава какво друго? Това е тялото на брат ми. 1990 01:48:18,583 --> 01:48:19,750 о брат... 1991 01:48:19,875 --> 01:48:21,416 Добре сте съчетали всичко. 1992 01:48:22,125 --> 01:48:23,625 Но това е починала жена кой е изгорен там. 1993 01:48:25,916 --> 01:48:26,916 Това не съвпада. 1994 01:48:31,958 --> 01:48:35,375 чао чао аз ще отида окей 1995 01:48:35,791 --> 01:48:38,750 Никой не идва, когато някой е жив. Това е само след смъртта всеки бърза. 1996 01:48:49,416 --> 01:48:51,416 {\an8}Скъпи, защо спря колата? 1997 01:48:52,458 --> 01:48:53,333 {\an8}На теб говоря. 1998 01:48:57,500 --> 01:48:58,833 Защо не казваш нищо? 1999 01:49:00,750 --> 01:49:02,166 Защо спряхте тук? 2000 01:49:03,500 --> 01:49:04,500 Не е нищо. 2001 01:49:04,791 --> 01:49:07,458 Просто ме е страх... чудя се дали мога нося това бреме до края на живота си. 2002 01:49:08,625 --> 01:49:09,541 татко... 2003 01:49:13,250 --> 01:49:14,583 аз съм гладна 2004 01:49:15,500 --> 01:49:17,000 Трябва да има dhaba наблизо. 2005 01:49:17,083 --> 01:49:19,541 Хайде да хапнем там и тогава да тръгваме до дома на майка ти. окей 2006 01:49:19,625 --> 01:49:20,500 окей 2007 01:49:22,416 --> 01:49:24,250 Shawarma Dhaba Chittoor представя... 2008 01:49:24,791 --> 01:49:26,541 по случай Дивали... 2009 01:49:27,083 --> 01:49:29,750 храната в Хайдерабад Фестивалът, в последния си ден, 2010 01:49:29,833 --> 01:49:32,000 включващ специалната атракция... Paya! 2011 01:51:56,916 --> 01:51:58,125 Тръмп събуди ли се? 2012 01:51:58,208 --> 01:52:01,083 Той отново стана президент това е магията на paya. 2013 01:54:01,583 --> 01:54:03,083 какво още мислиш 2014 01:54:04,458 --> 01:54:05,833 Много се уплаших. 2015 01:54:06,166 --> 01:54:07,541 За това какво ще се случи с живота му. 2016 01:54:08,875 --> 01:54:10,416 Въпреки че панчаят секретар 2017 01:54:10,875 --> 01:54:12,416 отвън усети какво той правеше грешно... 2018 01:54:14,083 --> 01:54:16,958 бащата вътре чувстваше, че е неизбежно. 2019 01:54:20,875 --> 01:54:22,458 Защо прекаляваш? 2020 01:54:22,583 --> 01:54:23,541 И още нещо... 2021 01:54:24,750 --> 01:54:26,000 съжалявам 2022 01:54:26,083 --> 01:54:28,291 Уплаших се, когато ти спомена полицейското управление. 2023 01:54:29,166 --> 01:54:31,125 Говорих малко грубо, 2024 01:54:32,000 --> 01:54:33,583 тревожейки се, че може да си навлечем проблеми. 2025 01:54:34,291 --> 01:54:35,166 съжалявам 2026 01:54:40,750 --> 01:54:41,916 Вие също сте емоционален, нали? 2027 01:54:42,041 --> 01:54:43,333 Не мога да бъда като теб. 2028 01:54:44,708 --> 01:54:46,375 Не можеш да останеш без да ми се скараш, нали? 2029 01:54:47,458 --> 01:54:49,291 - Татко! - Да сине? 2030 01:54:49,375 --> 01:54:50,875 От сутринта пътуваме. 2031 01:54:51,041 --> 01:54:52,833 Защо не стигнахме къщата на дядо още? 2032 01:54:52,916 --> 01:54:54,375 - Ето го. - Къде? 2033 01:54:54,500 --> 01:54:56,791 аз знам Поел си някъде по грешен маршрут. 2034 01:54:57,208 --> 01:54:58,208 да 2035 01:54:58,708 --> 01:55:01,583 вие двамата винаги сте прави. 2036 01:55:02,500 --> 01:55:03,833 не е ли правилно 2037 01:55:16,458 --> 01:55:17,375 здравей 2038 01:55:17,958 --> 01:55:19,708 Говори секретарят на Панчаят Шрирам. 2039 01:55:19,916 --> 01:55:21,750 Можете ли да дадете телефона на престъпника Срирам? 2040 01:55:27,208 --> 01:55:29,250 - Какво? - Добре, убиец. 2041 01:55:31,833 --> 01:55:32,708 Кой е? 2042 01:55:33,041 --> 01:55:35,541 Вашият партньор в престъплението също ли е освен вас? 2043 01:55:35,625 --> 01:55:36,500 здравей 2044 01:55:37,416 --> 01:55:38,958 не те чувам Една минута... 2045 01:55:39,333 --> 01:55:40,333 Тук няма сигнал. 2046 01:55:45,541 --> 01:55:46,625 кой си ти 2047 01:55:49,791 --> 01:55:51,583 Не се плашиш освен ако някой не ти каже. 2048 01:55:52,291 --> 01:55:57,583 Убиване на полицай и опит да накараш тялото да изчезне... 2049 01:55:58,250 --> 01:55:59,333 Шапки долу! 2050 01:56:01,291 --> 01:56:04,250 Ще имаме твоето семейство поздравителна церемония по-късно, 2051 01:56:04,916 --> 01:56:09,541 но имам всички доказателства за вашето престъпление. 2052 01:56:11,958 --> 01:56:14,458 Ако не искаш това да стигна до полицията, 2053 01:56:15,375 --> 01:56:17,583 50 lakh рупии трябва да стигнат до мен. 2054 01:56:22,416 --> 01:56:23,291 господине сър... 2055 01:56:24,208 --> 01:56:25,708 Можете ли да ми отделите минута? 2056 01:56:25,875 --> 01:56:29,708 какво е това Изискваш там, където трябва да бъда. 2057 01:56:30,375 --> 01:56:32,041 Добре, така да бъде. 2058 01:56:32,416 --> 01:56:33,375 благодаря сър. 2059 01:56:49,958 --> 01:56:51,125 Яж бавно, скъпа. 2060 01:56:52,791 --> 01:56:53,875 Кой беше на телефона? 2061 01:56:54,375 --> 01:56:55,458 че... 2062 01:56:55,750 --> 01:56:57,166 Един мой приятел се обади. 2063 01:56:57,666 --> 01:56:59,458 Правите едно нещо. не мога да дойда сега 2064 01:56:59,791 --> 01:57:00,958 Взимаш кола и се прибираш. 2065 01:57:01,041 --> 01:57:02,250 Ще си свърша работата и ще дойда. 2066 01:57:03,208 --> 01:57:04,166 какво стана 2067 01:57:04,583 --> 01:57:06,166 Защо се тревожиш за всичко? 2068 01:57:07,083 --> 01:57:08,500 Ще позволя ли нещо да се случи, когато съм тук? 2069 01:57:09,083 --> 01:57:11,958 Той има някакъв личен проблем. Ще погледна и ще се върна веднага. 2070 01:57:13,083 --> 01:57:13,958 Добре тогава. 2071 01:57:14,041 --> 01:57:15,000 - Хей Миту. - да 2072 01:57:15,125 --> 01:57:16,208 - Върви с мама. - Добре. 2073 01:57:16,291 --> 01:57:17,208 - Добре? - Пази се. 2074 01:57:17,291 --> 01:57:18,208 да тръгваме 2075 01:57:22,500 --> 01:57:23,375 Внимавай! 2076 01:57:23,458 --> 01:57:24,625 Ще дойдеш ли в Greamspet? 2077 01:57:26,041 --> 01:57:27,333 - Утара. - да 2078 01:57:39,458 --> 01:57:40,375 какво стана 2079 01:57:41,458 --> 01:57:42,916 Жена ми, моето желание. 2080 01:57:50,833 --> 01:57:51,958 Тогава какво за мен? 2081 01:57:54,833 --> 01:57:55,791 ела 2082 01:58:17,875 --> 01:58:19,250 - чао - Добре. 2083 01:58:22,958 --> 01:58:24,125 всичко наред ли е 2084 01:58:25,208 --> 01:58:26,166 Чао татко. 2085 01:58:26,291 --> 01:58:27,166 - чао - чао 2086 01:58:49,833 --> 01:58:50,875 здравей 2087 01:58:51,375 --> 01:58:52,666 Какво казахте по-рано? 2088 01:58:52,833 --> 01:58:54,541 Защо промяната в тона? 2089 01:58:55,333 --> 01:58:57,416 Оставете това настрана и преминете към същината. 2090 01:58:58,458 --> 01:59:00,083 Какво ще направите, ако аз да не ти дам парите? 2091 01:59:00,541 --> 01:59:01,458 Какво друго? 2092 01:59:01,583 --> 01:59:04,583 Ще дам всичко на полицията доказателствата, които имам. 2093 01:59:04,708 --> 01:59:06,000 Кажи ми на коя станция отиваш, 2094 01:59:06,291 --> 01:59:08,250 И аз ще дойда, ще тръгнем и двамата. 2095 01:59:09,458 --> 01:59:10,333 какво? 2096 01:59:10,416 --> 01:59:13,500 Направих всичко това за моето семейство, без никой да знае. 2097 01:59:14,708 --> 01:59:16,625 След като всичко е на открито, 2098 01:59:17,291 --> 01:59:19,041 от какво има да се страхувам? 2099 01:59:20,458 --> 01:59:22,833 Аз самият ще отида при полицейски участък и се предайте. 2100 01:59:23,625 --> 01:59:24,916 Какво повече можеш да ми направиш? 2101 01:59:31,833 --> 01:59:32,791 уау 2102 01:59:33,625 --> 01:59:34,500 Пляскане, човече. 2103 01:59:35,416 --> 01:59:36,458 Ти си умен. 2104 01:59:37,333 --> 01:59:38,208 но... 2105 01:59:38,375 --> 01:59:40,708 Това може да се е случило ако ти беше извършил убийството. 2106 01:59:43,625 --> 01:59:44,958 Беше твоят син 2107 01:59:47,541 --> 01:59:48,583 кой е извършил убийството, нали? 2108 01:59:53,500 --> 01:59:55,958 Сега да отидем на гарата? 2109 01:59:57,916 --> 01:59:58,833 Съжалявам сър. 2110 01:59:59,083 --> 02:00:01,625 Пригответе една крора до утре сутринта. 2111 02:00:05,375 --> 02:00:06,708 В шок ли си? 2112 02:00:06,875 --> 02:00:09,208 Тонът ти се промени, така че цената ми се промени. 2113 02:00:10,125 --> 02:00:12,375 Освен това не мисля това сумата е голяма работа за вас. 2114 02:00:12,583 --> 02:00:14,375 Ако се разбирате с MLA... 2115 02:00:14,625 --> 02:00:17,375 Ще продължите да получавате всяка сума. 2116 02:00:18,166 --> 02:00:20,125 Тогава тръгвам, чао. 2117 02:00:39,583 --> 02:00:41,500 Г. ГУРУ МЪРТИ 2118 02:00:42,750 --> 02:00:43,625 Хей, Джигуру Мурти! 2119 02:00:44,083 --> 02:00:45,333 Хей, Джигуру Мурти! 2120 02:00:53,583 --> 02:00:55,500 здравей... здравей... 2121 02:00:56,625 --> 02:00:57,541 Бабу... 2122 02:00:59,666 --> 02:01:02,041 Не Джигуру Мурти, не Чигуру Мурти. 2123 02:01:02,541 --> 02:01:04,250 Това е Г. Гуру Мърти. 2124 02:01:04,500 --> 02:01:05,958 как се казваш 2125 02:01:06,666 --> 02:01:07,583 Майкъл. 2126 02:01:07,958 --> 02:01:09,333 Какво искаш, синко? 2127 02:01:09,458 --> 02:01:10,958 Вашият зет. Обади му се. 2128 02:01:11,208 --> 02:01:14,791 Те не са на викове разстояние, за да дойде, когато се обадите. 2129 02:01:15,125 --> 02:01:16,708 На километри са. 2130 02:01:16,791 --> 02:01:18,666 Хей, обади му се. 2131 02:01:20,125 --> 02:01:21,958 Човек, който се обажда, може да има любов, 2132 02:01:22,666 --> 02:01:24,625 но човекът, който идва трябва да има време, нали, синко? 2133 02:01:25,375 --> 02:01:27,208 Значи още не са дошли тук? 2134 02:01:27,750 --> 02:01:29,750 Ако той каже, че ще дойде, аз няма да откажа. 2135 02:01:29,833 --> 02:01:31,625 Ако той каже, че ще си тръгне, Няма да кажа да си тръгваш. 2136 02:01:31,958 --> 02:01:33,291 Това е тяхно желание. 2137 02:01:34,333 --> 02:01:35,750 Това си е техен проблем. 2138 02:01:36,458 --> 02:01:39,458 Хей, можете ли да говорите на телугу, сър? 2139 02:01:40,958 --> 02:01:42,583 Няма каста за трудности, 2140 02:01:42,791 --> 02:01:44,500 няма език за болка. 2141 02:01:44,625 --> 02:01:45,875 Ом Тацат. 2142 02:01:46,625 --> 02:01:47,750 Какъв ти е проблема, човече? 2143 02:01:48,833 --> 02:01:49,750 Кой е този човек? 2144 02:01:50,166 --> 02:01:51,458 Моят син Пракаш. 2145 02:01:52,041 --> 02:01:54,708 - Няма го от три дни. - О! 2146 02:01:55,125 --> 02:01:57,125 Който и да питам казват, че не знаят. 2147 02:01:58,041 --> 02:02:00,333 Ако попитам полицията, те казват, че ще разберат. 2148 02:02:00,458 --> 02:02:02,458 Казахте ли на дъщеря си и зет за това? 2149 02:02:04,041 --> 02:02:05,958 Можете да споделите щастието. 2150 02:02:06,833 --> 02:02:08,333 Но трябва да понесеш тъгата. 2151 02:02:10,625 --> 02:02:12,125 Казахте ли им или не? 2152 02:02:13,041 --> 02:02:15,083 Дори да е лесно да се каже, 2153 02:02:15,166 --> 02:02:17,083 Не мога да го кажа лесно, нали, синко? 2154 02:02:18,375 --> 02:02:19,375 Какъв ти е проблема, човече? 2155 02:02:19,708 --> 02:02:20,625 Той е такъв, брато. 2156 02:02:20,708 --> 02:02:22,083 Винаги, когато е долу, той в крайна сметка измъчва всички около себе си. 2157 02:02:22,416 --> 02:02:23,708 а? а? 2158 02:02:25,333 --> 02:02:27,916 хей Всичко това се случва заради теб, нали? 2159 02:02:28,291 --> 02:02:29,541 какво правиш тук 2160 02:02:30,041 --> 02:02:31,916 Братко, виждам ли се за теб? 2161 02:02:32,541 --> 02:02:34,208 какво си мислиш че си Камал Хаасан от Калки? 2162 02:02:34,416 --> 02:02:36,083 Крие се в комплекса така! 2163 02:02:36,625 --> 02:02:38,541 с кого говориш 2164 02:02:39,500 --> 02:02:41,208 Трябва да отидете в очната болница, 2165 02:02:41,291 --> 02:02:42,250 не полицейския участък. 2166 02:02:42,333 --> 02:02:43,291 Вие питате „кой говориш ли с'? 2167 02:02:43,375 --> 02:02:44,708 Синът ви е точно пред вас. 2168 02:02:45,916 --> 02:02:46,875 къде? 2169 02:02:47,958 --> 02:02:49,250 Къде е синът ми, Бабу? 2170 02:02:49,500 --> 02:02:51,791 Хей, тук си, нали? Тогава му кажи. 2171 02:02:51,958 --> 02:02:54,250 Не са ме виждали всеки, откакто умрях, брато. 2172 02:02:54,750 --> 02:02:56,000 Ако искам да кажа на някого за това, 2173 02:02:56,125 --> 02:02:57,833 не могат да ме видят или чуят. 2174 02:02:58,083 --> 02:02:59,458 Най-накрая те намерих. 2175 02:02:59,583 --> 02:03:01,833 Мога да бъда видян и чут от вас. Кажи му, че съм тук, брато. 2176 02:03:02,000 --> 02:03:03,500 Уважаеми! ела бързо! 2177 02:03:03,583 --> 02:03:05,458 Синът ни се появи, елате бързо! 2178 02:03:06,250 --> 02:03:07,125 Боже мой! 2179 02:03:07,375 --> 02:03:09,041 къде е синът ми Кажи ми, Бабу. 2180 02:03:09,208 --> 02:03:11,083 Предлагам 100 кокосови ореха от твое име, Бабу. 2181 02:03:11,166 --> 02:03:13,041 - Кажи ми къде е той? - Кажи ми синко. 2182 02:03:13,250 --> 02:03:14,166 Кажи му, брато. 2183 02:03:14,291 --> 02:03:15,166 къде? 2184 02:03:15,250 --> 02:03:16,458 - Кажи му, че съм тук, брато. - Къде? 2185 02:03:16,541 --> 02:03:17,875 - Къде? - кажи ми 2186 02:03:18,083 --> 02:03:19,208 - Тук съм. - Къде? 2187 02:03:19,291 --> 02:03:20,208 - Тук съм. - Къде? 2188 02:03:20,291 --> 02:03:21,208 - Къде? - Къде? 2189 02:03:21,708 --> 02:03:22,666 аз съм тук 2190 02:03:23,166 --> 02:03:24,458 призрак! Боже мой! призрак! 2191 02:03:26,000 --> 02:03:28,625 Добре, стигнахме до местоположението, което споделихте. Ако имам нужда от нещо, ще ти се обадя. 2192 02:03:28,708 --> 02:03:31,333 Хей, хей, хей, хей, хей, хей! Какво стана, човече? 2193 02:03:32,083 --> 02:03:34,000 - Призрак! - Призрак? къде? 2194 02:03:34,458 --> 02:03:35,375 там! 2195 02:03:36,250 --> 02:03:37,125 Ела, човече! 2196 02:03:37,208 --> 02:03:38,708 Аз няма да дойда, ти си върви, ако искаш! 2197 02:03:38,791 --> 02:03:39,916 - Хайде, тъпако! - Няма да дойда! 2198 02:03:40,250 --> 02:03:42,291 Хей, ела! Ела! 2199 02:03:43,250 --> 02:03:47,125 Татко, представянето ти... Прекланям се пред теб, татко. Върхове! Успяхте! 2200 02:03:47,250 --> 02:03:49,708 Мамо, ела тук. Аз никога очаквах това от теб. 2201 02:03:49,791 --> 02:03:51,625 Вие сте страхотни. Не е нормално. 2202 02:03:51,708 --> 02:03:54,375 Доколкото знам това е най-доброто видео за шега в моя канал в YouTube. 2203 02:03:54,458 --> 02:03:56,958 Намерихме тотален глупак за нашата шега. 2204 02:03:57,166 --> 02:03:59,625 Ако беше изчакал още малко, Бих предложил кокосови орехи. 2205 02:03:59,875 --> 02:04:01,750 Трябваше да предложиш кокосови орехи. 2206 02:04:02,083 --> 02:04:04,625 Възможността никога не чука два пъти. 2207 02:04:08,500 --> 02:04:09,833 Ще ги убия всичките. Проклети нещастници! 2208 02:04:10,125 --> 02:04:11,541 Млъкни, глупако. 2209 02:04:21,958 --> 02:04:25,166 Вашият син е този, който е извършил убийството, нали? 2210 02:04:28,000 --> 02:04:29,500 Като някой велик баща, 2211 02:04:29,958 --> 02:04:31,916 казваш, че ще влезеш в затвора вместо него. 2212 02:04:32,166 --> 02:04:34,208 {\an8}Как мога да те пусна толкова лесно? 2213 02:04:36,000 --> 02:04:39,333 {\an8}Ще разкрия доказателствата и изпрати сина си вътре. 2214 02:04:41,208 --> 02:04:43,458 {\an8}След като някой бъде обозначен като престъпник, 2215 02:04:43,541 --> 02:04:45,416 все едно умираш по малко всяка минута. 2216 02:04:47,416 --> 02:04:51,541 След като види всичко това, той ще го почувства да си вътре е по-добре отколкото да си навън. 2217 02:04:52,083 --> 02:04:53,416 Ще извърши ново престъпление. 2218 02:04:54,083 --> 02:04:55,708 Този път, независимо дали ще влезе в затвора, 2219 02:04:56,250 --> 02:04:58,166 или да свършат мъртви при среща. 2220 02:04:58,750 --> 02:05:02,416 Да имаш бъдеще, едно трябва да е жив, нали? 2221 02:05:03,083 --> 02:05:04,958 Тате, ще отидем ли да се повозим? 2222 02:05:06,875 --> 02:05:08,083 Обичам те, татко. 2223 02:05:19,416 --> 02:05:20,916 Това е минус. 2224 02:05:21,708 --> 02:05:23,041 Не знаеш как да играеш. 2225 02:05:30,125 --> 02:05:31,250 Ето, Шрирам. 2226 02:05:31,875 --> 02:05:33,958 Съпругът ми и синът ми... 2227 02:05:34,375 --> 02:05:36,125 ...би трябвало да е по-добре от някой друг в този град. 2228 02:05:41,083 --> 02:05:42,125 Съжалявам, Утара. 2229 02:05:42,500 --> 02:05:44,500 Онзи ден не можах да дам вие каквото поискахте. 2230 02:05:46,125 --> 02:05:47,583 Но ти никога не ме изостави. 2231 02:05:52,958 --> 02:05:53,958 но аз... 2232 02:05:54,458 --> 02:05:56,750 ...обеща да бъда с теб до края, 2233 02:05:58,958 --> 02:06:00,583 и сега те оставям по средата. 2234 02:06:04,291 --> 02:06:06,791 Не знам дали бях добър съпруг на теб или не... 2235 02:06:08,666 --> 02:06:10,958 ...но ти беше добра съпруга за мен. 2236 02:06:13,916 --> 02:06:14,833 Повече от това... 2237 02:06:16,708 --> 02:06:18,375 ...ти беше добра майка на Миту. 2238 02:06:22,041 --> 02:06:23,041 От сега нататък... 2239 02:06:28,625 --> 02:06:29,916 ти си му като баща. 2240 02:06:36,000 --> 02:06:36,875 аз те обичам 2241 02:06:38,000 --> 02:06:39,083 Съжалявам, Утара. 2242 02:06:52,291 --> 02:06:53,416 Казвам се Срирам. 2243 02:06:53,958 --> 02:06:55,958 Аз съм секретарят на Панчаят от Хорсли Хилс. 2244 02:06:56,666 --> 02:07:01,041 Преди няколко дни Kothakota SI Vikram и се скарах. 2245 02:07:03,625 --> 02:07:06,375 Той имаше злоба и дойде в къщата ми. 2246 02:07:07,583 --> 02:07:09,166 Той се държеше лошо със семейството ми. 2247 02:07:09,791 --> 02:07:11,125 Прострелях го по време на битката. 2248 02:07:13,375 --> 02:07:14,750 Изгорих и тялото. 2249 02:07:16,958 --> 02:07:18,958 Моля, не въвличайте семейството ми в това. 2250 02:07:19,833 --> 02:07:20,708 моля 2251 02:07:23,541 --> 02:07:25,166 Това е моята предсмъртна декларация. 2252 02:08:09,958 --> 02:08:11,500 {\an8}Какво има, Шрирам? Какво те води тук? 2253 02:08:13,750 --> 02:08:15,708 Ами... 2254 02:08:17,583 --> 02:08:18,583 Една минута, сър. 2255 02:08:28,208 --> 02:08:29,375 {\an8}- Какво е това? - Сър... 2256 02:08:30,083 --> 02:08:32,000 {\an8}- Може ли вода? - Да, пий... Вземи. 2257 02:08:34,375 --> 02:08:35,708 Да, кажи ми, Шрирам. 2258 02:08:35,875 --> 02:08:37,833 Какво е? Изглеждаш напрегнат. 2259 02:08:39,083 --> 02:08:42,083 всъщност... Дойдох да подам жалба, сър. 2260 02:08:42,500 --> 02:08:43,416 за какво? 2261 02:08:43,541 --> 02:08:45,375 {\an8}Това е... чантата ми беше открадната, сър. 2262 02:08:45,500 --> 02:08:46,958 {\an8}О, случай на кражба? 2263 02:08:47,125 --> 02:08:48,000 {\an8}Какво имаше в него? 2264 02:08:48,375 --> 02:08:49,833 {\an8}- Една крора рупии, сър. - Crore... 2265 02:08:50,875 --> 02:08:53,208 {\an8}Една крора рупии? Как взе толкова пари? 2266 02:08:53,583 --> 02:08:57,041 Аз... имах спешна работа, така че аз го взех назаем от някой, когото познавам, сър. 2267 02:08:57,833 --> 02:08:59,375 Какво беше толкова спешно? 2268 02:09:00,916 --> 02:09:03,500 {\an8}Ами... някой ме е изнудвал, сър. 2269 02:09:03,875 --> 02:09:05,875 {\an8}Какво? Изнудване? СЗО? 2270 02:09:06,208 --> 02:09:07,208 {\an8}Не знам, сър. 2271 02:09:07,333 --> 02:09:09,208 {\an8}Тогава трябва да подадете a жалба срещу него! 2272 02:09:09,291 --> 02:09:10,625 {\an8}Защо казвате, че е кражба? 2273 02:09:12,875 --> 02:09:15,458 Ако заведа дело, той ме заплашва да поиска две крори, сър. 2274 02:09:15,583 --> 02:09:17,250 {\an8}Една крора е по-добра от две, нали, сър? 2275 02:09:17,958 --> 02:09:20,083 {\an8}Как можеш просто да му го дадеш? Ние сме тук, нали? 2276 02:09:20,416 --> 02:09:21,916 Не разбирате болката ми, сър. 2277 02:09:22,208 --> 02:09:24,333 Първо, наречете това SI. Ще му го обясня. 2278 02:09:24,416 --> 02:09:27,250 {\an8}Минаха два дни, откакто се свести станцията. Ние също го търсим. 2279 02:09:28,000 --> 02:09:29,041 Не го търсете, сър. 2280 02:09:31,208 --> 02:09:32,333 Той няма да бъде намерен. 2281 02:09:32,458 --> 02:09:33,333 какво искаш да кажеш 2282 02:09:35,750 --> 02:09:36,625 аз съм този... 2283 02:09:37,625 --> 02:09:38,958 ...кой го уби. 2284 02:09:45,750 --> 02:09:46,625 {\an8}Убит? 2285 02:09:46,708 --> 02:09:48,708 {\an8}Побъркахте ли се, идвайки на себе си полицейски участък и да говориш такива неща? 2286 02:10:00,375 --> 02:10:01,583 Това е пистолетът на Викрам. 2287 02:10:01,833 --> 02:10:03,083 Убих го с това. 2288 02:10:04,625 --> 02:10:05,625 Защо го убихте? 2289 02:10:06,000 --> 02:10:07,875 Ами... знаете ли, сър? 2290 02:10:08,208 --> 02:10:11,708 Този ден министърът беше на посещение... той и аз имахме голяма битка. 2291 02:10:12,625 --> 02:10:14,208 След това той дойде в дома ми. 2292 02:10:14,375 --> 02:10:16,125 Той се държеше лошо със семейството ми. 2293 02:10:18,208 --> 02:10:19,708 В последвалия бой го прострелях. 2294 02:10:20,583 --> 02:10:22,000 {\an8}Изгорих и тялото. 2295 02:10:24,458 --> 02:10:26,500 Чичо, разказвал съм ти от онзи ден! 2296 02:10:26,833 --> 02:10:28,500 Бях подозрителен към него, но ти не ми повярва! 2297 02:10:29,875 --> 02:10:32,791 Вие извършвате огромно престъпление, след това да подадете жалба за откраднати пари? 2298 02:10:33,833 --> 02:10:36,458 Какво се опитваш да направиш, Шрирам? Просто ни кажете какво искате. 2299 02:10:37,250 --> 02:10:38,125 Нищо сър... 2300 02:10:39,833 --> 02:10:42,625 - Имам нужда от твоята услуга. - Какво има? 2301 02:10:43,166 --> 02:10:44,958 Откакто дойдох и се предадох сам... 2302 02:10:45,583 --> 02:10:47,333 Надявах се да можеш намали наказанието. 2303 02:10:47,458 --> 02:10:48,541 Това не е в нашите ръце. 2304 02:10:49,791 --> 02:10:51,458 Тогава какво е в ръцете ви, сър? 2305 02:10:52,500 --> 02:10:54,750 Точно сега те хвърлям в затвора е в нашите ръце. 2306 02:10:57,083 --> 02:10:58,000 В такъв случай... 2307 02:10:58,541 --> 02:10:59,708 Не съм го убил, сър. 2308 02:10:59,916 --> 02:11:01,125 какво говориш 2309 02:11:01,333 --> 02:11:03,541 Не дойде ли току-що тук и сам да си признаеш за убийството? 2310 02:11:03,625 --> 02:11:05,083 Сега казваш, че не си го убил? 2311 02:11:05,583 --> 02:11:07,333 Пак ви казвам, сър. 2312 02:11:08,083 --> 02:11:09,458 Не аз го убих. 2313 02:11:10,000 --> 02:11:11,000 Убиецът е бил... 2314 02:11:13,208 --> 02:11:14,333 моят син. 2315 02:11:17,250 --> 02:11:18,583 Играеш ли си с ченгетата? 2316 02:11:19,666 --> 02:11:20,541 Да, сър. 2317 02:11:21,000 --> 02:11:22,500 Синът ми го уби, докато си играеше. 2318 02:11:22,583 --> 02:11:24,541 {\an8}Шрирам, дали ти уби го или синът ти го направи, 2319 02:11:24,625 --> 02:11:26,291 {\an8}трябва да се заведе дело и предадено на съда. 2320 02:11:26,375 --> 02:11:28,375 {\an8}Кажете ни какво се случи така че можем да напишем FIR! 2321 02:11:32,125 --> 02:11:33,250 Ще ви кажа, сър. 2322 02:11:33,791 --> 02:11:36,500 Но преди това имам малко съмнение, сър. 2323 02:11:36,583 --> 02:11:37,500 Какво е? 2324 02:11:38,166 --> 02:11:41,750 Е... убийството по-голямо престъпление ли е, 2325 02:11:42,416 --> 02:11:43,833 или е изнудване, сър? 2326 02:11:44,500 --> 02:11:45,541 И двете са престъпления. 2327 02:11:45,708 --> 02:11:47,208 Питам коя е по-голяма. 2328 02:11:48,041 --> 02:11:49,458 Убийство, разбира се. 2329 02:11:49,791 --> 02:11:51,333 Не... не, сър. 2330 02:11:52,291 --> 02:11:53,375 Що се отнася до мен... 2331 02:11:54,166 --> 02:11:55,916 Изнудването е по-голямото престъпление, сър. 2332 02:11:56,000 --> 02:11:56,875 как така 2333 02:11:58,000 --> 02:11:58,875 защото... 2334 02:11:59,666 --> 02:12:01,250 това е само защото ме изнудва, сър... 2335 02:12:01,583 --> 02:12:03,500 че открих някой друг беше истинският убиец. 2336 02:12:04,083 --> 02:12:05,208 какво? някой друг? 2337 02:12:05,625 --> 02:12:06,583 {\an8}Хей! 2338 02:12:08,333 --> 02:12:11,125 {\an8}Говорим с вас с уважение защото си държавен служител. 2339 02:12:11,208 --> 02:12:12,375 {\an8}Играете ли игри с нас? 2340 02:12:13,125 --> 02:12:14,041 не, не 2341 02:12:14,708 --> 02:12:17,750 Не, сър. Ако със сина ми наистина бяхме стреляли с този пистолет... 2342 02:12:18,333 --> 02:12:20,458 {\an8}трябва да има по-малко куршуми в револвера, нали? 2343 02:12:22,000 --> 02:12:23,333 Но списанието е пълно. 2344 02:12:25,250 --> 02:12:26,333 Което означава... 2345 02:12:34,000 --> 02:12:35,083 Пистолетът не стреля. 2346 02:12:36,125 --> 02:12:37,208 Имах съмнение. 2347 02:12:40,125 --> 02:12:43,375 Толкова е трудно дори да издърпаш... тогава как би могъл Mittu да го е заредил? 2348 02:12:45,291 --> 02:12:48,583 Отворих YouTube и потърсих, „Как да отворя списание?“ 2349 02:12:52,333 --> 02:12:53,916 Разбрах колко куршума пълен пълнител побира. 2350 02:12:54,958 --> 02:12:56,625 Тогава получих малко яснота. 2351 02:12:57,541 --> 02:13:00,916 Едва тогава го осъзнах ако пистолетът е заключен... няма да стреля. 2352 02:13:02,500 --> 02:13:04,708 Синът ми не го е убил! 2353 02:13:05,250 --> 02:13:08,083 Синът ми не го е убил! 2354 02:13:16,250 --> 02:13:18,666 Можеше да бъде застрелян с друг пистолет. 2355 02:13:21,791 --> 02:13:23,583 Как мога да поддържам броя на оръжията, сър? 2356 02:13:24,083 --> 02:13:25,125 аз не съм... 2357 02:13:26,083 --> 02:13:27,541 полицай, сър. 2358 02:13:28,125 --> 02:13:29,333 като теб. 2359 02:13:30,875 --> 02:13:32,375 Какво, чичо? Защо говориш учтиво с него? 2360 02:13:32,458 --> 02:13:34,041 Хвърлете го в клетка и дайте към него нашето специално отношение. 2361 02:13:34,125 --> 02:13:35,000 Той ще разлее истината. 2362 02:13:35,666 --> 02:13:37,041 Ще го накарам да говори. Да го заключа ли? 2363 02:13:37,250 --> 02:13:38,458 Чакайте, сър, чакайте, чакайте, чакайте. 2364 02:13:38,541 --> 02:13:40,708 Да, трябва да ме хвърлите в килията, сър. Определено ще го направите. 2365 02:13:41,375 --> 02:13:43,708 Но преди това трябва изпратете малко съобщение на вашия господин. 2366 02:13:44,208 --> 02:13:46,875 Сър, изпратих го на вашия номер в WhatsApp. Моля, проверете го веднъж. 2367 02:13:47,875 --> 02:13:49,125 Смешното е... 2368 02:13:49,833 --> 02:13:52,208 точно в този момент, Получих съобщение от сина ми. 2369 02:13:52,541 --> 02:13:54,500 Здравей татко! кога ще дойдеш 2370 02:13:55,416 --> 02:13:57,125 Аян изпрати макара. 2371 02:13:57,375 --> 02:13:58,500 Казва, че го е направил по-добре от мен. 2372 02:13:58,875 --> 02:14:00,041 Гледайте го веднъж и ми кажете. 2373 02:14:17,500 --> 02:14:18,583 {\an8}Какво има, чичо? 2374 02:14:20,958 --> 02:14:21,875 {\an8}Погледнете го. 2375 02:14:38,750 --> 02:14:41,625 Едно малко доказателство хванах те. 2376 02:15:06,000 --> 02:15:07,125 Аз съм този, който го уби. 2377 02:15:08,291 --> 02:15:10,833 Аз... го убих. 2378 02:15:26,625 --> 02:15:27,750 Отместете се малко настрани. 2379 02:15:28,250 --> 02:15:29,291 Раздвижете се, сър. 2380 02:15:34,416 --> 02:15:35,333 хей 2381 02:15:36,000 --> 02:15:38,250 - Защо седиш на моето място? ставай! - А? 2382 02:15:38,875 --> 02:15:40,166 Защо седиш на моето място? ставай! 2383 02:15:41,541 --> 02:15:45,375 Дори не успя да контролираш гнева си за секунда, докато седите на мястото си... 2384 02:15:46,958 --> 02:15:50,000 но той дойде в къщата ми... на моето легло... 2385 02:15:50,250 --> 02:15:52,458 ...и спа с жена ми. 2386 02:15:52,541 --> 02:15:54,208 Как трябваше да понеса това, сър? 2387 02:15:58,375 --> 02:15:59,416 Не идвай повече. 2388 02:15:59,625 --> 02:16:01,458 - Съпругът ми се усъмни в мен. - Не е това, скъпа. 2389 02:16:01,583 --> 02:16:02,625 - Чуй ме... - Върви... 2390 02:16:02,708 --> 02:16:03,583 тръгвай! 2391 02:16:04,541 --> 02:16:05,583 Взех своето решение. 2392 02:16:07,000 --> 02:16:08,916 Последвах го в очакване на правилен шанс да го убиеш. 2393 02:16:10,875 --> 02:16:12,750 {\an8}С информацията от Edukondalu, 2394 02:16:13,416 --> 02:16:16,541 той беше на път за Къщата на MLA's PA's за чантата с подаръци... 2395 02:16:17,416 --> 02:16:19,625 Той видя жена ви в съседната къща. 2396 02:16:21,041 --> 02:16:25,333 Заради похотта си, той последва жена ти. 2397 02:16:25,791 --> 02:16:27,041 Мислех, че съм пропуснал шанса си. 2398 02:16:27,416 --> 02:16:30,708 Но за щастие... пистолетът се озова в ръцете на сина ви. 2399 02:16:32,291 --> 02:16:33,625 Отвън гърмяха петарди. 2400 02:16:34,333 --> 02:16:35,791 В ръцете ми револверът гръмна. 2401 02:16:38,916 --> 02:16:42,166 Без никакви усилия от моя страна, ти влезе право в това. 2402 02:16:42,416 --> 02:16:45,666 За да скрие престъплението, прекосихте града с тялото. 2403 02:16:46,041 --> 02:16:48,666 Да те обвинявам в това убийство... Започнах работата си. 2404 02:16:52,375 --> 02:16:55,375 Където беше възможно, планирах неща, които те карат да изглеждаш подозрителен... 2405 02:16:55,750 --> 02:16:57,333 и обърна историята срещу вас. 2406 02:16:59,291 --> 02:17:01,875 Има още нещо, което никой от вас не знае... 2407 02:17:02,583 --> 02:17:04,541 Убих и жена си. 2408 02:17:09,208 --> 02:17:10,541 Колкото до изнудването... 2409 02:17:12,583 --> 02:17:14,500 Тези убийства ще в крайна сметка да излязат наяве. 2410 02:17:15,041 --> 02:17:16,708 Преди това трябва да напусна страната. 2411 02:17:17,750 --> 02:17:19,083 А за това ми трябват пари. 2412 02:17:19,500 --> 02:17:21,791 Можеш само да заплашваш някого кой вече е уплашен, нали, сър? 2413 02:17:22,000 --> 02:17:23,208 И сега какво? 2414 02:17:24,583 --> 02:17:27,875 Ще ме хвърлиш в килия с това крехко доказателство? 2415 02:17:28,000 --> 02:17:31,958 Оставете емоциите настрана за момент и помислете малко логично. 2416 02:17:32,083 --> 02:17:35,041 За да докаже, че куршумът, който идва от пистолета, който използвах... 2417 02:17:35,833 --> 02:17:38,750 е този в главата на SI... 2418 02:17:45,333 --> 02:17:46,500 имате нужда от тялото на SI... 2419 02:17:49,000 --> 02:17:49,958 Какво, Шрирам? 2420 02:17:50,625 --> 02:17:51,708 Трябва ти тялото, нали? 2421 02:17:52,750 --> 02:17:54,583 Трябва да се изгори в пепел. 2422 02:18:01,208 --> 02:18:02,125 Тялото е точно там. 2423 02:18:07,250 --> 02:18:08,833 Тялото е точно там, Sudheer. 2424 02:18:13,916 --> 02:18:15,083 Тялото е точно там. 2425 02:18:19,541 --> 02:18:21,291 Синът ми не го е убил. 2426 02:18:22,333 --> 02:18:23,250 Боже мой! 2427 02:18:26,041 --> 02:18:27,291 Трябва да кажа на Утара. 2428 02:18:32,833 --> 02:18:34,708 В облекчението на знанието синът ми не го е убил, 2429 02:18:35,125 --> 02:18:36,500 нещо друго ми дойде наум. 2430 02:18:36,583 --> 02:18:37,833 Боже мой! 2431 02:18:38,708 --> 02:18:39,875 Тялото на Викрам... 2432 02:18:40,166 --> 02:18:42,958 Изтичах до крематориума за това тяло. 2433 02:18:43,083 --> 02:18:43,958 Братко! 2434 02:18:44,041 --> 02:18:46,958 Непотърсените тела, които бяха тук по-рано... изгорихте ли ги? 2435 02:18:47,041 --> 02:18:48,416 Изгорих ги. защо 2436 02:18:49,458 --> 02:18:50,666 - Ти си ги изгорил?! - да 2437 02:18:50,750 --> 02:18:54,208 Посред този шок получих обаждане от MLA Thimmappa. 2438 02:18:54,291 --> 02:18:56,541 - здравей - Хей, Шрирам. 2439 02:18:56,625 --> 02:18:59,166 Донеси чантата ми с подаръци и ела тук. 2440 02:18:59,625 --> 02:19:02,666 Вашата тъща, вашият тъст, 2441 02:19:02,791 --> 02:19:05,208 и като бонус, вашият зет... 2442 02:19:05,291 --> 02:19:07,250 всички са тук с мен. 2443 02:19:08,916 --> 02:19:10,833 Отделяте време до сутринта. 2444 02:19:10,916 --> 02:19:13,750 Дай ми чантата и ги вземи. 2445 02:19:16,458 --> 02:19:18,458 Чувствах се в капан от всички страни. 2446 02:19:20,250 --> 02:19:24,250 Но... това е, когато Бог ми даде още един шанс. 2447 02:19:30,208 --> 02:19:33,708 Видях неизгорялото тяло на SI Vikram. 2448 02:19:46,833 --> 02:19:49,250 Когато хората имат проблем, отиват в полицията. 2449 02:19:49,708 --> 02:19:51,750 Но ако самата полиция е проблемът, към кого да се обърнем, сър? 2450 02:19:54,333 --> 02:19:55,625 стига сега хайде 2451 02:19:55,791 --> 02:19:56,666 да тръгваме 2452 02:19:59,291 --> 02:20:01,333 Каквото и да се случи, Шрирам, това, което направи, все още беше грешно. 2453 02:20:01,458 --> 02:20:02,458 Беше грешка, сър. 2454 02:20:03,458 --> 02:20:05,250 Но в името на моето семейство, Нямах избор, сър. 2455 02:20:05,750 --> 02:20:06,708 моля те прости ми 2456 02:20:08,041 --> 02:20:10,583 окей Трябва да дойдеш винаги, когато ви се обадим. 2457 02:20:10,666 --> 02:20:11,583 можеш да вървиш 2458 02:20:12,125 --> 02:20:13,000 - Хей, полицай! - Сър. 2459 02:20:14,375 --> 02:20:15,250 Добре, сър. 2460 02:20:17,750 --> 02:20:20,041 - Добре, сър. - Докарахме тялото, скъпа. 2461 02:20:20,500 --> 02:20:21,541 Какво ще правим сега? 2462 02:20:22,958 --> 02:20:24,333 Не се опитвайте да измислите нещо ново. 2463 02:20:25,875 --> 02:20:27,333 Просто направете точно това, което ви казах. 2464 02:20:28,291 --> 02:20:30,000 Вярно е, че ви взех колата. 2465 02:20:30,083 --> 02:20:32,041 Но в него нямаше чанта, сър. 2466 02:20:34,000 --> 02:20:36,291 {\an8}Имам обаче нещо, което искате. 2467 02:20:38,166 --> 02:20:39,166 {\an8}Проверете телефона си. 2468 02:20:42,833 --> 02:20:45,916 {\an8}За последен път, ако сте го направили нещо да кажеш на дъщеря си, 2469 02:20:46,791 --> 02:20:47,750 сега е моментът. 2470 02:20:48,458 --> 02:20:49,333 Какво е това? 2471 02:20:59,041 --> 02:21:00,750 - Остави ги. Изпратете ги. - Добре, шефе. 2472 02:21:10,416 --> 02:21:12,333 Пропуснахте една малка логика, господин MLA. 2473 02:21:12,416 --> 02:21:14,583 Ако си толкова напрегнат, 2474 02:21:15,125 --> 02:21:18,041 трябва да е нещо което може да ви създаде проблеми. 2475 02:21:19,541 --> 02:21:21,375 Познаваш ме от години. 2476 02:21:22,000 --> 02:21:24,208 Ако бях открил нещо толкова сериозно, 2477 02:21:25,416 --> 02:21:28,083 щеше да си зад решетките още на следващата минута. 2478 02:21:30,625 --> 02:21:32,833 Всъщност не съм слагал тази чанта с подарък в колата. 2479 02:21:33,541 --> 02:21:36,541 да Като цяло, когато се справяме тези видове незаконни сделки, 2480 02:21:37,083 --> 02:21:38,666 Сложих чантата в багажника на колата си 2481 02:21:38,750 --> 02:21:41,500 и да замина за пътуване със семейството си същия ден, за да избегнете подозрение. 2482 02:21:41,875 --> 02:21:44,541 Но онзи ден имах нужда от парите, затова взех чантата с мен. 2483 02:21:46,666 --> 02:21:50,791 Предполагах, че престъплението ще бъде обвинено който дойде за парите. 2484 02:21:51,375 --> 02:21:52,833 Неочаквано той беше арестуван, 2485 02:21:52,916 --> 02:21:55,750 SI Викрам дойде в къщата ви вместо моите да търся парите, 2486 02:21:56,208 --> 02:21:58,208 и тогава той умря. Всичко се случваше едно след друго. 2487 02:21:58,291 --> 02:21:59,416 Наистина съжалявам, Шрирам. 2488 02:22:00,000 --> 02:22:01,708 съжалявам Наистина съжалявам. 2489 02:22:06,291 --> 02:22:07,250 Всичко е наред, сър. 2490 02:22:07,833 --> 02:22:09,583 - Яж, синко. - Колко ще ядеш? 2491 02:22:12,041 --> 02:22:13,125 Ако ядеш повече, ще умреш. 2492 02:22:16,416 --> 02:22:17,500 Всичко е наред, татко. 2493 02:22:19,875 --> 02:22:21,375 Boost е тайната на моята енергия! 2494 02:22:26,291 --> 02:22:27,333 Е, какво сега? 2495 02:22:29,625 --> 02:22:30,791 И аз съм гладен. 2496 02:22:32,166 --> 02:22:33,250 Не съм ял от три дни. 2497 02:22:40,750 --> 02:22:41,625 тръгвай си 2498 02:22:42,541 --> 02:22:43,416 Добре, ела.